Translation of "como o fato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assumi o fato como verdadeiro. | I took the fact for granted. |
| O modo como o fato ocorreu. | In the meantime, the elite (i.e. |
| Izaobao descreve o fato como Anomia do Poder . | Izaobao describes that as Power Anomie (zh). |
| O pé distribuído, de fato, funciona mais como um remo. | The distributed foot, actually, is working more like a paddle. |
| De fato, é algo como 5 . | In fact, it's more like five percent. |
| O mesmo é fato para mais distantes como o gorila e o orangotango. | The same is true of the more distant gorilla and orangutan. |
| O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato. | The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact . |
| Isso é fato. ou, como dizemos em minha terra natal Washington D.C, um fato verdadeiro. | This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact. |
| Porque de fato, é como o cérebro humano funciona mais ou menos como a web funciona. | Because in fact, that's how your brain works in kind of the same way that the Web works. |
| De fato, vejo isso mais como uma espiral. | In fact, I see it more as a spiral. |
| Como resultado deste fato, várias igrejas foram construídas. | As a result a number of churches were built. |
| Este império é, de fato, o Oriente Médio como o conhecemos, e é o que forma o Oriente Médio como o conhecemos. | This empire is, in fact, the Middle East as we now know it, and it's what shapes the Middle East as we now know it. |
| Como os cidadãos na rede reagiram a esse fato? | How have netizens reacted it? |
| De fato, mesmo lá atrás nos clássicos o Sistema Solar nesse sentido pareceria como um diagrama como esse. | In fact, even back during the ancients, the Solar System in that sense would look on a diagram like this. |
| O fato de que esta criança não acredita em Deus qualifica a como ateu. | The fact that this child does not believe in god qualifies him as an atheist. |
| O funcionário simplesmente contestou o fato dizendo que gay e efeminado foram apenas usados como adjetivos . | The official, however, simply brushed off their concern by saying that 'gay' and 'girly' were simply used as adjectives . |
| Mostraremos, na verdade, como de fato é a biblioteca, OK? | We are going to show, actually, what the library looks like, OK? |
| Dependemos no fato de que platéias como vocês farão suposições. | We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions. |
| E é, de fato, como uma criança brincando de avião. | And it's really like the kid playing the airplane. |
| Usuários como Raul Avila Duran ( Raulavilad) tomaram nota desse fato | Other users like Socrates García ( SocratesG21) witnessed the destruction that Sandy caused |
| O fato foi esclarecido. | The fact was brought to light. |
| Ele confessou o fato. | He confessed the fact. |
| De fato, eles, como todos nós, celebram esse tipo de relação. | Indeed, they, like all of us, celebrate this kind of relationship. |
| E como fazemos estas ferramentas, estes editores, algo, de fato, tão divertido quanto o próprio jogo? | And how do we make these tools, these editors, something that are just as fun as the game itself? |
| De fato, toda esta área é como o Parque Nacional Yellowstone com todas as suas atrações. | In fact, this whole area is like a Yellowstone National Park with all of the trimmings. |
| Nkrumah posteriormente creditou a James o fato de ter lhe ensinado como um movimento subterrâneo funciona . | Nkrumah later credited James with teaching him how an underground movement worked . |
| De fato, eu amei o filme, como eles duplicaram todos os meus projetos. Este é o lado inteligente. | In fact, I loved the movie, how they duplicated all my projects. That's the geek side. |
| A maneira como o silício se comporta, o fato de podermos construir transístores, é um fenômeno puramente quântico. | The way that silicon behaves, the fact that you can build transistors, is a purely quantum phenomenon. |
| De fato, todo o frasco. | Indeed, the whole container. |
| O fato é que não. | The fact is uh uh. |
| E de fato o é. | And it is. |
| De fato não o sabia. | In fact, I did not know it. |
| Mas como eu disse, Haibao parecia familiar. Pois ele é de fato o caracter chinês para povo. | But like I said, Haibao looked very familiar, because he is actually the Chinese character for people. |
| E de fato, se você pudesse fazer isso, o que você veria é alguma coisa como isso, | And in fact, if you could do that, what you would see is something like this. |
| E a segunda era, de fato, tentar imaginar como atravessar aquela rua. | And the second one was actually trying to figure out how to cross that street. |
| Pelo fato de ser Pigmeu, ele sabe como rastrear elefantes na floresta. | Because he's Pygmy, he knows how to track elephants in the forest. |
| Antes de tal fato ela era conhecida como campo da aviação brasileira. | The settlement was first called Campo de Aviação , after the landing strip. |
| E à medida que digo isso, também estou ciente do fato que isso soa como Oh, ok, isso soa como se pudéssemos fazer isso, mas podemos de fato fazer isso? | And as I tell you this, I'm also aware of the fact that it sounds like, Oh, okay, it sounds like we could do it, but can we really do it? |
| Os únicos lugares que permanecem verdes, e esta não é uma boa notícia, São, de fato, lugares como o deserto de Gobi, como a tundra, como o Saara. | The only places that remain green and that's not good news is, in fact, places like the Gobi Desert, like the tundra and like the Sahara. |
| Mas o que de fato aconteceu? | So what actually happened? |
| O fato é, nós não sabemos. | The fact is, we don't know. |
| O que está acontecendo, de fato? | What's really going on? |
| Em seu blog, Andrea Chagas Cerqueira contra argumenta a o fato de que o blog é humorístico, como justifica Edu | In her blog, Andrea Chagas Cerqueira argues against the justification that the blog is intended as a comedy blog, which Eddy himself has claimed |
| De fato, a migração urbana descreve o movimento dos animais anteriormente conhecidos como selvagens para os centros urbanos. | In fact, urban migration now describes the movement of animals formerly known as wild into urban centers. |
| Pode também ser interpretado como uma afirmação precisa do fato que a diferenciação é o inverso da integração. | It can also be interpreted as a precise statement of the fact that differentiation is the inverse of integration. |
Pesquisas relacionadas : Como De Fato - Como Um Fato - Explorando O Fato - Enfatizar O Fato - Embora O Fato - Então O Fato - Nega O Fato - Perdeu O Fato - Culpar O Fato - Que O Fato - Apreciar O Fato - Desmente O Fato - Reforçar O Fato - Disfarçar O Fato
