Translation of "como o filme" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E o filme é exibido como um filme quadro a quadro. | And the movie is displayed as a full frame movie. |
| Variety descreveu o filme como leve . | Variety described the film as lightweight . |
| O filme apresenta Hermann Oberth como professor do protagonista do filme, Edward Elric. | features Hermann Oberth as the teacher of the movie's protagonist, Edward Elric. |
| O filme é hoje considerado como um clássico. | The film is now regarded as a classic. |
| O filme foi produzido por Ron Howard e David Wolff, como produtor associado do filme. | Ron Howard produced the film, with David Wolff as associate producer. |
| Fez o terceiro trabalho como dubladora no filme 31 Minutos, o Filme , fazendo a voz de Cachirula. | She made her third job as voice actress in the movie 31 minutos, la película , as the voice of Cachirula. |
| Censura O filme nunca foi exibido na Malásia, o país mencionado no filme, como ele é descrito como pobre e dependente de fábricas. | Censorship The film was never shown in Malaysia, the country mentioned in the film, as it is depicted as impoverished and dependent on sweatshops. |
| Ele debutou como realizador com o filme Luger (1981). | His self proclaimed passion was film making, and he made his debut as a director with the movie Luger (1981). |
| Gunga Din serviu como uma influência para o filme. | Gunga Din served as an influence for the film. |
| O papel de Portman no filme tem paralelos com seu papel como Mathilda Lando no filme Léon . | Portman's role in the film has parallels to her role as Mathilda Lando in the film Léon . |
| Roger Ebert deu ao filme quatro em quatro estrelas, e chamou lhe o filme mais violento que eu já vi , refletindo também sobre a forma como o filme pessoalmente afetado o como um antigo coroinha. | Roger Ebert gave the film four out of four stars, and called it the most violent film I have ever seen , also reflecting on how the film personally impacted him as a former altar boy. |
| Assim, isto é como o produto final apareceu no filme. | So this was how the finished shot appeared in the film. |
| Como se vê, o filme atravessa por aqui, e então ... | So as you see the film go in transparently through there, and then ... |
| Monroe foi capitalizada como um dos pontos positivos do filme, levando o filme a ter um sucesso moderado. | Monroe was reviewed as one of the film's bright spots, although the film enjoyed only moderate success. |
| E como o filme diz, esse é um brinquedinho bem experto. | And as the movie says, this is one smart puppy. |
| Crítico Donald Lyons descreve o filme como uma visão retro surrealista . | Critic Donald Lyons describes the movie as a retro surrealist vision . |
| O filme foi lançado em DVD, em seguida, como Bounty Hunters . | The movie was then released on DVD as Bounty Hunters . |
| O filme tornou se mais tarde um sucesso comercial com o lançamento do DVD, que estabeleceu Fight Club como um filme cult. | The film later found critical and commercial success with its DVD release, which established Fight Club as a cult film. |
| James McTeigue cita o filme La battaglia di Algeri como sua principal influência na preparação para dirigir o filme V de Vingança . | James McTeigue cites the film The Battle of Algiers as his principal influence in preparing to film V for Vendetta . |
| Em 1939, venceu o New York Film Critics Circle Award como melhor filme, e foi indicado ao Oscar de filme. | It won the 1939 New York Film Critics Circle Award for Best Film and was nominated for the 1939 Academy Award for Best Picture. |
| Balian foi, realmente, o responsável pela defesa de Jerusalém, como mostra o filme. | Balian and Sibylla were indeed united in the defense of Jerusalem however, no romantic relationship existed between the two. |
| Filme Eu não sei como é possível... | Voice I don't know how it's possible ... |
| Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro. | Over 50 critics listed the film among the best of 1999. |
| Devido à diversidade de elementos, o filme tem desafiado os esforços de classificação de gênero, sendo diversas vezes referido como um filme noir, um filme de horror, um Künstlerroman , e um filme de amigos. | Because of its diverse elements, the film has defied efforts at genre classification, being variously referred to as a film noir, a horror film, a Künstlerroman , and a buddy film. |
| O chinês State Administration of Radio, Film, and Television decidiu proibir o filme em 1 de fevereiro de 2006, considerando o filme como muito sensível . | The Chinese State Administration of Radio, Film, and Television decided to ban the film on February 1, 2006, considering the film as too sensitive . |
| Sim, coisas como estas estavam no filme. E ela o está promovendo. | Yeah, stuff like that was in the movie and she's promoting it. |
| Scarface foi reconhecido como o décimo melhor no gênero filme de gangsters. | Scarface was acknowledged as the tenth best in the gangster film genre. |
| E aqueles que procuram marcar o filme como imoral perderam seu tempo. | And those who seek to brand the picture as immoral have missed the point. |
| O filme apresenta Ricky como seu visionário seu centro mítico e espiritual . | The film presents Ricky as its visionary, ... spiritual and mystical center . |
| Observadores elogiaram o filme por sua abordagem, bem como a sua direção. | Observers praised the film for its approach, as well as its direction. |
| O filme e seu sucesso solidificou a imagem de Phoenix como ator. | The film and its success solidified Phoenix's image as an actor with edgy, leading man potential. |
| O filme ganhou oito Oscars, incluindo o Melhor Filme. | The movie won eight Oscars, including Best Picture, Best Director and Best Actor (Abraham). |
| O diretor do filme, Phil Joanou, o descreveu como um olhar pretensioso do U2 . | The film's director, Phil Joanou, described it as an overly pretentious look at U2 . |
| A revista americana Variety analisou o filme como se o personagem Donald fosse real. | Variety reviewed the film as if Donald were a real person. |
| A revista Empire classificou o filme como o 418º melhor de todos os tempos. | Empire magazine (in 2008) named the film the 418th greatest movie of all time. |
| Como exemplo, um filme ISO 100 21 é um filme com ASA 100 e DIN 21 . | The international standard for rating film speed is the ISO scale which combines both the ASA speed and the DIN speed in the format ASA DIN. |
| Liam Neeson foi nomeado para Melhor Actor pelo seu papel como Schindler no filme, o qual ganhou sete Óscares, incluindo Melhor Filme. | Liam Neeson was nominated for the Academy Award for Best Actor for his portrayal of Schindler in the film, which won seven Oscars, including Best Picture. |
| A canção apareceu no filme Entrevista com o Vampiro , na trilha sonora do filme e também foi lançado separadamente como um single. | The song appeared in the film Interview with the Vampire , as well as Fallen , on the film's soundtrack and was also released separately as a single. |
| Mas é completamente silencioso, como um filme mudo. | But it's completely silent, like a silent movie. |
| Ai, meu Deus, como eu odeio esse filme! | Oh my God, I so hate this movie! |
| Este filme retrata os muçulmanos como pessoas más. | This film portrays Muslims as evil people. |
| Como você teve a ideia para este filme? | How did you get the idea for this movie? |
| Em resposta a aceitação do filme como parte da programação do festival de cinema, o diretor Franco Zeffirelli tirou o filme Young Toscanini do programa. | In response to the film's acceptance as a part of the film festival's lineup, director Franco Zeffirelli removed his film Young Toscanini from the program. |
| É considerado por muitos críticos como o filme de maior sucesso no gênero. | It is considered by many critics to be the most successful movie in the genre. |
| Em 2010, Steve Austin apareceu no filme Os Mercenários, como Dan Paine, o guarda costas e braço direito do principal antagonista do filme. | In 2010, Austin appeared in The Expendables as Dan Paine, the bodyguard and right hand man for the primary antagonist of the film, played by Eric Roberts. |
Pesquisas relacionadas : Como Foi O Filme? - Como Um Filme - Ver O Filme - O Filme Conta - O Filme De - Aproveite O Filme - O Filme Começa - Aproveite O Filme - Cue O Filme - O Filme Segue - Durante O Filme - O Filme Multicamada - Reproduzir O Filme - Dirigiu O Filme