Translation of "como o inverso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O inverso de g também é um isomorfismo que tem f como seu inverso. | The inverse g is also an isomorphism with inverse f . |
| Ver também Elemento inverso Inverso aditivo Monóide Semigrupo Unital | Another example would be the additive semigroup of positive natural numbers. |
| Como uma elevada afinidade o receptor H1 agonista inverso, mianserin tem fortes efeitos anti histamínico. | As a high affinity H1 receptor inverse agonist, mianserin has strong antihistamine effects (sedation, weight gain, etc.). |
| Agora, este processo passou para o sentido inverso. | Now this process has gone into reverse. |
| O seu inverso também é chamado o mapa logarítmico. | Its inverse is also called the logarithmic (or log) map. |
| Se um morfismo é tanto esquerdo inverso quanto direito inverso, então ambos inversos são iguais. | A bimorphism is a morphism that is both an epimorphism and a monomorphism. |
| O cardióide é um transformador inverso de uma parábola. | Not every inverse curve of a parabola is a cardioid. |
| Pode também ser interpretado como uma afirmação precisa do fato que a diferenciação é o inverso da integração. | It can also be interpreted as a precise statement of the fact that differentiation is the inverse of integration. |
| É racismo inverso contra brancos (sic). | It s reverse racism against whites. |
| Por exemplo, b 1 é o inverso de b , ou seja, . | For example, b 1 is the reciprocal of b , that is, . |
| Ao processo inverso dá se o nome de RARP (Reverse ARP). | Hardware length (HLEN) Length (in octets) of a hardware address. |
| O inverso processo de engenharia envolve a medição de um objeto e, em seguida, reconstruí lo como um modelo 3D. | The reverse engineering process involves measuring an object and then reconstructing it as a 3D model. |
| Bob usa a mesma chave, fazendo o processo inverso para obter o purotexto. | Bob uses the matching key page and the same process, but in reverse, to obtain the plaintext. |
| Joel se encontra revisitando os em sentido inverso. | Joel finds himself revisiting them in reverse. |
| Do mesmo modo como o logaritmo é o inverso da exponenciação, o logaritmo complexo é a função inversa da função exponencial aplicada a números complexos. | In the same way as the logarithm reverses exponentiation, the complex logarithm is the inverse function of the exponential function applied to complex numbers. |
| Um monoide para o qual todo elemento possui elemento inverso é um grupo. | A monoid in which each element has an inverse is a group. |
| A imagem resultante é o inverso de uma produzida por um único espelho. | The image produced is the inverse of one produced by a single mirror. |
| O inverso não é verdadeiro pacientes RhD positivo não reagem ao sangue Rh negativo. | The converse is not true Rh D positive patients do not react to D negative blood. |
| Um monoide é puro quando o único elemento que possui inverso é a identidade. | From the definition of a monoid, one can show that the identity element e is unique. |
| Um elemento de um grupo G possui apenas um inverso. | The number of elements is called the order of the group. |
| Faz fronteira com Coazze, Giaveno, Roure, Pinasca, Perrero, Pomaretto, Inverso Pinasca. | Perosa Argentina borders the following municipalities Coazze, Giaveno, Roure, Pinasca, Perrero, Pomaretto, and Inverso Pinasca. |
| Agora o sentido é inverso. Você está contando a história. E você está contando a história. | Now it's a reversed thing. You're telling the story. And you're telling the story. |
| Sobre o racismo inverso a gente finge que não ouviu, pro bem da nossa saúde mental. | We would pretend we didn t hear the comments about reverse racism, to keep our sanity. |
| Pelo princípio da reversibilidade, se a luz faz determinado percurso, ela pode fazer o percurso inverso. | This is due to the bending of light rays as they move from the water to the air. |
| Isso são os russos trabalhando no gelo no auge do inverso siberiano. | So this is the Russians working on the ice in the peak of the Siberian winter. |
| Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição. | The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis. |
| Simultaneamente , permite a gestão do fluxo inverso de informação , ou seja das autoridades de supervisão para o Eurosistema . | At the same time , it allows the reverse flow of information from supervisory authorities to the Eurosystem to be managed . |
| De junho a agosto, Río Muni é seco e Bioko, úmido De dezembro a fevereiro, ocorre o inverso. | From June to August, Río Muni is dry and Bioko wet from December to February, the reverse occurs. |
| Exemplo Conversão Binário Octal Para converter um número binário em octal, executa se o processo inverso ao anterior. | Octal is converted to binary and then binary to hexadecimal, grouping digits by fours, which correspond each to a hexadecimal digit. |
| E os homens tendem muito mais a ter uma companheira, sua esposa, que dá o consentimento, do que o inverso. | And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around. |
| É em alguns sentidos o inverso da filosofia de Schopenhauer, afirmando como ela o valor supremo da vida, da realidade e da profundidade de si mesmo sem a abstenção da vontade. | His thought is in some senses the inverse of Schopenhauer's philosophy, affirming as it does the supreme value of life and the reality and depth of the self and eschewing fecklessness. |
| Faz fronteira com Pinasca, San Pietro Val Lemina, Inverso Pinasca, San Germano Chisone, Porte. | Villar Perosa borders the following municipalities Pinasca, San Pietro Val Lemina, Inverso Pinasca, San Germano Chisone, Porte. |
| Numa expansao , estes envolvem o aumento da receita dos impostos directos resultante do maior dinamismo da actividade , assim como reduzem o pagamento de subsídios de desemprego numa recessao , verifica se o fenómeno inverso . | In an upturn , these include higher direct tax receipts resulting from stronger activity as well as the reduced need to disburse unemployment benefits , and vice versa in a recession . However , these effects can only |
| Há também o Espalhamento Compton Inverso, processo onde o fóton ganha energia (diminuindo o comprimento de onda) pela interação com a matéria. | It results in a decrease in energy (increase in wavelength) of the photon (which may be an X ray or gamma ray photon), called the Compton effect. |
| Esta diferença aparente em média é explicada pelo fato que hidrologia utiliza condutividade, que é o inverso da resistividade. | This apparent difference in averaging is explained by the fact that hydrology uses conductivity, which is the inverse of resistivity. |
| Faz fronteira com Inverso Pinasca, Villar Perosa, Pramollo, Porte, Angrogna, San Secondo di Pinerolo, Prarostino. | San Germano Chisone borders the following municipalities Inverso Pinasca, Villar Perosa, Pramollo, Porte, Angrogna, San Secondo di Pinerolo, and Prarostino. |
| Ao inverso multiplicativo da grandeza capacitância elétrica chama se elastância elétrica, cuja unidade (não padrão, não SI) é o daraf. | Related concepts The reciprocal of capacitance is called electrical elastance, the (non standard, non SI) unit of which is the daraf. |
| Newton mostrou que, se a força diminuísse com o quadrado inverso da distância, poderia então calcular corretamente o período orbital da Lua. | Newton showed that if the force decreased as the inverse square of the distance, one could indeed calculate the Moon's orbital period, and get good agreement. |
| Atualmente, registra se forte dependência comercial com o vizinho município boliviano de Cobija, contrariando o ocorrido em décadas passadas, quando o fato era o inverso. | Currently, it is recorded heavy dependence on trade with the neighboring municipality of Cobija Bolivia, contrary to what happened in decades past, when the fact was the reverse. |
| Tudo bem, agora em sentido inverso, e vejam se conseguem escutar a mensagem que está supostamente escondida. | All right, here it is backwards, and see if you can hear the hidden messages that are supposedly in there. |
| Faz fronteira com Giaveno, Perosa Argentina, Cumiana, Pinerolo, Frossasco, San Pietro Val Lemina, Inverso Pinasca, Villar Perosa. | Pinasca borders the following municipalities Giaveno, Perosa Argentina, Cumiana, Pinerolo, Frossasco, San Pietro Val Lemina, Inverso Pinasca, and Villar Perosa. |
| Em 1825 ofereceu à Academia a sua obra Método inverso dos limites ou desenvolvimento das funções algorítmicas . | In 1825, he offered himself the academy with his work Método inverso dos limites ou desenvolvimento das funções algorítmicas ( Inverse Method On Limits Of Dissolving Of Algorithmic Functions ). |
| Por conseguinte vamos fazer o caminho inverso em relaçao a esses chavalões da picarreta, vamos colocar barros no bauracanço e consertar esta balburdia! | So let's take the opposite route from these tricksters, let's fill in these potholes and fix this mess! |
| Na descrição ondulatória, o período (inverso da frequência da luz) é definido pelo intervalo de tempo medido entre duas cristas consecutivas da onda. | Redshift (and blueshift) may be characterized by the relative difference between the observed and emitted wavelengths (or frequency) of an object. |
| Por volta de 1730, Leonhard Euler definiu a função exponencial e o logaritmo natural por formula_19 formula_20Euler também mostrou que uma função é o inverso da outra. | Around 1730, Leonhard Euler defined the exponential function and the natural logarithm by formula_20 formula_21Euler also showed that the two functions are inverse to one another. |
Pesquisas relacionadas : Sobre O Inverso - Ou O Inverso - ângulo Inverso - Processo Inverso - Sinal Inverso - Iniciador Inverso - Ciclo Inverso - Tempo Inverso - Número Inverso - Circuito Inverso - Revestimento Inverso - Pulso Inverso - Método Inverso