Translation of "como o objectivo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2007 .
These preparations are aimed at TARGET2 starting operations in 2007 .
O objectivo era a conquista tanto do Polo sul geográfico como do magnético.
The aim was the conquest of both the geographical South Pole and the South Magnetic Pole.
Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
Exchange rate target Exchange rate target
Como resultado, não conseguiu cumprir o seu objectivo primário de evitar outra guerra mundial.
As a result, it failed to accomplish its primary objective of preventing another world war.
Eventos O rei Luís IX de França lança a Sétima Cruzada com o Egipto como objectivo.
King Louis IX of France launches the Seventh Crusade, leading an army of 20,000 toward Egypt.
Refiro me, deste modo, à paz como o objectivo racional indispensável aos homens racionais , afirmou.
I speak of peace, therefore, as the necessary rational end of rational men, he said.
1, definindo o seu objectivo e âmbito, bem como as respectivas regras gerais de execução.
The Council shall adopt European decisions relating to the tasks referred to in paragraph 1, defining their objectives and scope and the general conditions for their implementation.
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Inflation target Inflation target Inflation target
O objectivo é alcançar uma economia social de mercado altamente competitiva , tal como referido no Tratado .
The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty .
Além disso , o terceiro objectivo precisava de ser mais claramente subordinado ao objectivo secundário .
Moreover , the third objective needed to be more clearly subordinated to the secondary one .
Nestas operações , o SEBC , regra geral , não tem como objectivo enviar sinais ao mercado , actuando portanto normalmente como tomador de taxa .
In these operations , the ESCB does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker .
( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo
( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes )
Objectivo
Objective
Como criminosos comuns, os membros de tais grupos não atingiriam este objectivo.
As common criminals, such groups members would not achieve this goal.
Com este objectivo , cada BCN actua como depositário face a outros BCN .
To this end , each NCB acts as a custodian for the other NCBs .
Reafirmam hoje esse objectivo , tal como esta definido no Tratado de Amesterdão .
They today reaffirm this aim as developed by the Treaty of Amsterdam .
2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não reflecte de forma inequívoca nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB .
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Inflation target Inflation target
prosseguiram em 2007 , tendo como objectivo definir um enquadramento conceptual para medir o desenvolvimento do sistema financeiro .
Work in this area continued in 2007 , with the aim of setting out a conceptual framework for measuring the development of the financial system .
Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 .
These preparations are aimed at TARGET2 starting operations on 2 January 2007 .
O objectivo proposto deverá, assim, ser
For this reason the objective proposed should be SMART
3.1 O objectivo primordial do Eurosistema
3.1 The primar y objective of the Eurosystem
Objectivo a médio prazo Objectivo Resultado Objectivo Resultado Objectivo 4.6 2.1 4 5 ( C ) I PC IPC IPC l PCX IPC IPRX 1 4
1995 Outturn 4.6 2.1 4.3 2.6 4.7 3.0
Estabelecem o objectivo de médio prazo de uma posição orçamental próximo do equilíbrio ou excedentária , ou o percurso de ajustamento no sentido desse objectivo , tal como é referido no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Includes equity securities , debt securities in the form of bonds and notes , and money market instruments .
Gostaria apenas de dizer, nesta fase, que desejo a sua integração na programação das zonas rurais do Objectivo 2, como acontece com o FEOGA Orientação para as regiões do Objectivo 1.
At this stage, I would simply like to say that I would like to see it integrated into the programming for Objective 2 rural areas, in the way that the EAGGF Guidance Section is for Objective 1 regions.
Estas operações têm como objectivo disponibilizar financiamento de mais longo prazo ao sector
These operations are aimed at providing longerterm refinancing to the banking sector .
Uma extensão recente, CoArray Fortran, tem como objectivo a promoção de programação paralela.
One new extension, Coarray Fortran, is intended to support parallel programming.
A estabilidade de preços é um objectivo tanto para a política monetária como para a política cambial e , por implicação , não existe um objectivo cambial .
Price stability is an objective for both monetary and exchange rate policies , by implication there is no exchange rate target .
Os pontos do plano de acção , nesta parte , têm como objectivo assegurar o cumprimento dos requisitos do SEBC .
The action points in this part aim at ensuring compliance with the requirements of the ESCB .
Estabilidade de preços o objectivo do Eurosistema
Price stability objective of the Eurosystem
O objectivo dos avisos é fornecer informação .
The purpose of notices is to provide information .
Qual é o objectivo principal deste projecto?
What is the main goal of this project?
Objectivo cambial
Exchange rate target
A política da Comunidade neste domínio contribuirÆ para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidaçª o da democracia e do Estado de direito , bem como para o objectivo de respeito dos direitos humanos e das liberdades fundamentais .
Community policy in this area shall contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law , and to the objective of respecting human rights and fundamental freedoms .
O objectivo estatutário do IML , tal como se encontra definido no n.º 1 do artigo 2.º do projecto de lei não reflecte , inequivocamente , a primazia do objectivo estatutário secundário do SEBC .
The IML s statutory objective as laid down in Article 2.1 ( draft ) does not unambiguously reflect the primacy of the ESCB s secondary statutory objective .
Estabilidade de preços o objectivo primordial do Eurosistema . O Conselho do BCE definiu a estabilidade de preços como sendo um aumento
The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council .
O objectivo primordial do Eurosistema consiste na manutenção da estabilidade de preços , tal como definido no artigo 105.o do Tratado .
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as defined in Article 105 of the Treaty .
Dado isto, se o objectivo do governo Queniano era, como afirmava, destruir o al Shabaab, a intervenção foi um falhanço espectacular.
Given this, if the Kenyan government s aim was, as it claimed, to destroy al Shabaab, the intervention has been a spectacular failure.
2.3 Gestão dos fundos próprios O capital do BCE tem como principal objectivo funcionar como fundo de reserva para fazer face a perdas eventuais .
Work is under way on further enhancements and a refinement of the performance attribution system .
O Pacto de Estabilidade e Crescimento requer também , como objectivo de médio prazo , uma posição orçamental próxima do equilíbrio
The Stability and the monetary status of Luxembourg are Growth Pact also requires as a medium term currently being amended with Law No. 3862 .
São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida.
They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset.
Têm como objectivo a modernização dos cursos existentes e a criação de novos cursos
Its objective is to update existing courses and to develop new ones.
A forma como procedemos para alcançar este objectivo e muito mais é aqui descrita .
How we pursue this goal and much more is described here .
Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos11 .
To the same end , the ECB may issue regulations .
Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos9 .
To the same end , the ECB may issue regulations .

 

Pesquisas relacionadas : Terá Como Objectivo - Como Objectivo Atrair - Como Objectivo Alcançar - Como Principal Objectivo - Como Objectivo Obter - Como Um Objectivo - Tendo Como Objectivo - Atingir O Objectivo - Persegue O Objectivo - O Objectivo Sejam - Atingir O Objectivo - Prosseguir O Objectivo - Atingir O Objectivo - O Objectivo Ensaio