Reggie Lewis (Boston Northeastern University) era visto como o sucessor de Bird como o jogador de franquia para o Celtics.	26 year old Reggie Lewis (out of Boston's Northeastern University) was seen as Bird's successor as the franchise player for the Celtics.
Indicou como seu sucessor o seu filho Vajk (mais tarde conhecido como Estêvão).	Géza established a dynasty by naming his son Vajk (later King Stephen I of Hungary) as his successor.
Um livro não muito polêmico como seu sucessor.	The film, like the book, was considered controversial.
Como tal, Ascraeus (o sucessor do Olympus 3.0.0) tornou se 3.1.0 phpBB.	As such, Ascraeus (the successor to 3.0.0 Olympus) is to become phpBB 3.1.0.
Henrique morreu em 1272 deixando Eduardo como seu sucessor.	Henry died in 1272, leaving Edward as his successor.
Seu neto Hoshi Kunio II Hiroaki Kunio foi nomeado como o 18 sucessor.	His grandson Hoshi Kunio II Hiroaki Kunio was appointed as his successor 18th generation headmaster generation family descendant.
A partir deste fato, foi criado o Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB) como sucessor do MDB, e o Partido Democrático Social (PDS) como sucessor do ARENA, além de outros novos partidos.	The general election of 1982 brought victory to Arena's successor, pro government PDS Democratic Social Party (43.22 of the vote), and to the opposition PMDB Brazilian Democratic Movement Party (42.96 ).
Seu sucessor é o Ext4 .	Its successor is ext4.
Corbis, sucessor da The Roger Richman Agency, licencia o uso de seu nome e imagens associadas, como agente para a universidade.	Corbis, successor to The Roger Richman Agency, licenses the use of his name and associated imagery, as agent for the university.
Carson foi o sucessor do The Ed Sullivan Show como uma vitrine para todos os tipos de talentos, bem como um vaudeville show de variedades.	Carson was successor to The Ed Sullivan Show as a showcase for all kinds of talent, as well as continuing a vaudeville style variety show.
Em 1438, o duque Alberto V foi escolhido como sucessor de seu sogro, o imperador Sigsmundo.	In 1438 Duke Albert V of Austria was chosen as the successor to his father in law, Emperor Sigismund.
O seu sucessor foi Urbano II.	His successor was Pope Urban II.
Antes de se suicidar, Hitler nomeou Goebbels o seu sucessor como Chanceler no seu testamento.	Before he committed suicide, Hitler named him his successor as Chancellor in his will.
Como o trabalho de Tolkien em seu sucessor O Senhor dos Anéis estava evoluindo, o escritor fez algumas acomodações retrospectivas para ele em O Hobbit .	As Tolkien's work on the successor The Lord of the Rings progressed, he made retrospective accommodations for it in The Hobbit .
Ele adotou um jovem senador, Lúcio Calpúrnio Pisão Liciano, como seu sucessor.	He adopted a young senator, Lucius Calpurnius Piso Licinianus, as his successor.
Em última instância, Franco decidiu ignorar a geração e escolheu como sucessor o príncipe Juan Carlos.	Ultimately, Franco decided to skip a generation and name Juan de Borbón's son, Prince Juan Carlos, as his personal successor.
O sucessor de Brandt foi Helmut Schmidt, enquanto Brandt permaneceu como presidente do Partido Social Democrata.	Brandt was succeeded as the Chancellor of the Bundesrepublik by his fellow Social Democrat, Helmut Schmidt.
Em 1865 retornou para a Alemanha como sucessor do químico Eilhard Mitscherlich, em Berlim, onde permaneceu até sua morte.	In 1865 he succeeded Eilhard Mitscherlich at the University of Berlin as professor of chemistry and director of the chemical laboratory.
Schwarzenegger foi eleito Governador da Califórnia sob a segunda pergunta da cédula com 48,6 dos votos para o escolher como sucessor de Davis.	Schwarzenegger was elected Governor of California under the second question on the ballot with 48.6 of the vote to choose a successor to Davis.
Seu sucessor, Frederico Guilherme I (1640 1688), reformou o exército para defender as terras.	His successor, Frederick William I (1640 1688), reformed the army to defend the lands.
O sucessor de Bin Laden, Ayman al Zawahiri, assim como o líder do Talibã, Mohammed Omar, permanecem livres.	Bin Laden's successor, Ayman al Zawahiri, as well as the leader of the Taliban, Mohammed Omar, remain at large.
O segundo sucessor de Bonifácio, o Papa Agapito I (535 536), nomeou Vigílio como representante papal em Constantinopla.	Apocrisiariat The second successor of Boniface, Pope Agapetus I (535 536), appointed Vigilius papal representative (apocrisiary) at Constantinople.
Tipicamente duas grades eram usadas, uma para segurar o estado atual, e outra para calcular seu sucessor.	Typically two arrays are used, one to hold the current generation, and one in which to calculate its successor.
Relações internacionais A Federação Russa é reconhecida pelo direito internacional como o Estado sucessor da União Soviética.	Foreign relations The Russian Federation is recognized in international law as a successor state of the former Soviet Union.
Seu sucessor foi Rotário, tido por muitas autoridades como o mais energético de todos os reis lombardos.	Arioald was succeeded by Rothari, regarded by many authorities as the most energetic of all Lombard kings.
O Presidente Duisenberg cumprimenta o sucessor Jean Claude Trichet .	President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet .
O é o sucessor do Game Boy da Nintendo.	It is the successor of the Game Boy.
O Kheriga mais jovem foi o sucessor de Kuprlli .	The younger Kheriga was the successor of Kuprlli.
O Intel 4040 foi o sucessor do Intel 4004.	The Intel 4040 microprocessor was the successor to the Intel 4004.
Ele foi o nono sucessor de São Pedro.	He was the ninth successor of Saint Peter.
Quando o brutal Shishio Makoto, antigo sucessor da posição de Kenshin como o hitokiri de Chōshū, concebe um plano para derrubar o Governo Meiji, Kenshin deixa Tóquio para tentar impedi lo.	When Shishio Makoto, the brutal once successor to Kenshin's position as Chōshū's hitokiri , masterminds a movement seeking to overthrow the Meiji Government, Kenshin leaves Tokyo to stop him.
Até que o sucessor do Papa seja escolhido, o Cardeal Camerlengo serve como o Chefe de Estado atuante do Vaticano.	Until a successor Pope can be elected, the Camerlengo serves as the Vatican City's acting head of state.
O seu filho Joseph Kabila foi anunciado como sucessor interino do pai, assumindo, assim, a presidência do país.	However, Kabila was assassinated in 2001 by one of his bodyguards and was succeeded by his son, Joseph.
Sob a dinastia antonina, foi normal o imperador apontar um general de sucesso e politicamente promissor como sucessor.	Under the Antonine dynasty, it was the norm for the Emperor to appoint a successful and politically promising individual as his successor.
Ordinais podem ser categorizados como zero, ordinais sucessor e ordinais limite (de várias cofinalidades).	Ordinals may be categorized as zero, successor ordinals, and limit ordinals (of various cofinalities).
Seu sucessor, na tentativa de expandir para o leste, foi derrotado pelo rei Pala de Bengala.	When his successor attempted to expand eastwards, he was defeated by the Pala king of Bengal.
Ele acreditava que o seu sucessor precisava ser um homem para que a monarquia fosse viável.	He felt his successor needed to be male for the monarchy to be viable.
GTK 2 GTK 2 é o sucessor do GTK .	Web Official GNOME web browser.
Malenkov permaneceu no órgão sucessor do Politburo o Presidium.	For two more years, Malenkov remained a regular member of the Presidium.
Quebrando o precedente, o rei pediu para que H. H. Asquith, sucessor de Bannerman, viajasse a Biarritz para beija sua mão.	In a break with precedent, Edward asked Campbell Bannerman's successor, H. H. Asquith, to travel to Biarritz to kiss hands.
Diz se que o autômato faz uma cópia dele mesmo para cada sucessor, e cada cópia executa um símbolo sucessor do estado de acordo com a relação de transição do autômato.	It is said that the automaton makes one copy of itself for each successor and each such copy starts running on one of the successor symbol from the state according to the transition relation of the automaton.
Em 13 de março de 2005, Robert Iger foi anunciado como CEO sucessor de Eisner.	On March 13, 2005, Robert Iger was announced as Eisner successor as CEO.
O seu sucessor era o seu filho e herdeiro, Tokugawa Hidetada.	His successor was his son and heir, Tokugawa Hidetada.
O pontificado do seu sucessor, o Gregório XIII, foi um fracasso.	The pontificate of his successor, Gregory XIII, was considered a failure.
Em 2002 foi anunciada sua nomeação como sucessor de George Carey como Arcebispo de Canterbury na Igreja da Inglaterra.	In 2002 he was announced as the successor to George Carey as Archbishop of Canterbury the senior bishop in the Church of England and the Anglican Communion.

Pesquisas relacionadas : Como Sucessor - Sucessor Para - Como Um Sucessor - Sucessor - Sucessor - O Sucessor Designado - Um Sucessor Para - Produto Sucessor - Modelo Sucessor - Estado Sucessor - Provisão Sucessor - Meu Sucessor - Programa Sucessor - Proprietário Sucessor

Exibir esta página em português