Translation of "como o uso de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uso Guerra química envolve o uso das propriedades tóxicas de substâncias químicas como as armas. | Use Chemical warfare ( CW ) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons. |
| O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo. | The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype. |
| Como eu uso isto? | How do I use this? |
| Para justificar o uso como justo, o defensor deve demonstrar como este uso promove o avanço do conhecimento ou o progresso das artes através da adição de algo novo. | To justify the use as fair, one must demonstrate how it either advances knowledge or the progress of the arts through the addition of something new. |
| Há também o uso do estado de vigilância das massas, como o uso de um circuito fechado de televisão para monitorar os seus cidadãos. | There is also the state's use of mass surveillance, such as closed circuit television, on its citizens. |
| Como uso o botão roda do rato no KDE? | How do I use the mouse scroll wheel in KDE? |
| É frequente o uso como mascote das Ilhas Maurícias. | It is frequently used as a mascot on Mauritius. |
| A madeira do canto que uso como almofada agora magoa me o pescoço, do desgaste pelo uso. | The wood from the edge that I use as pillow now pains me in the head, from wear and tear. |
| E ressalta o uso das mídias sociais como forma de participação social | The post also addresses social medial as a form of social participation |
| História O uso de plantas como medicamentos antecede a história humana escrita. | History The use of plants as medicine predates written human history. |
| Como uso tipos de letra TrueType no KDE? | How do I use TrueType fonts in KDE? |
| Como toda erva, tem certas restrições de uso. | It is so called because of the apple like scent of the plant. |
| Na quinta é sobre como evitar o uso das drogas. | Thursday night is elicit drug use. |
| O uso do ouro em medicinal é conhecido como crisoterapia. | Gold can be made into thread and used in embroidery. |
| Compreensivelmente, a maioria da indústria médica está focada nos medicamentos de uso múltiplo, como medicamentos de uso constante. | Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications. |
| Outro exemplo de ufanismo, onde o uso da palavra educado soa como ameaça. | Another example of jingoism and turning the word polite into a threat. |
| Este uso de personagens como logo ajudou a estabelecer como marcas registradas, e foi similar ao uso contemporâneo da Marvel de seus personagens como parte de suas capas. | This use of characters as logos helped to establish the likenesses as trademarks, and was similar to Marvel's contemporaneous use of characters as part of its cover branding. |
| Eu não os uso como armas. | I do not use them as weapons. |
| Uso aquela bandeirinha como espaço reservado. | I use that little flag as a placeholder. |
| Como vocês mobilizam as pessoas a se conscientizaram sobre o uso da bicicleta como meio de transporte? | How do you mobilize people to become aware of using bicycles as means of transport? |
| Eu uso pedaços de papel comuns como marcadores de página. | I use ordinary slips of paper as bookmarks. |
| Ele serviu como o mentor de Luffy no uso de Haki durante o timeskip de dois anos. | He briefly captures Luffy, but Luffy is saved by his father Monkey D. Dragon. |
| O uso do carvão como combustível é anterior à história registrada. | The use of coal as a fuel predates recorded history. |
| O uso da hipnose com propósitos terapêuticos é conhecido como hipnoterapia . | In his early writings, Weitzenhoffer ... conceptualized hypnosis as a state of enhanced suggestibility. |
| Para atingir este objetivo, a UE estabeleceu como padrão o uso do SI como unidades legais de medida. | the use of metric (and therefore SI) units in the United States does not follow any pattern. |
| Os angolanos fazem uso dos blogues como armas de contestação? | Do Angolans use blogs as weapons for debate? |
| Uso humano Algumas espécies de lampreias são usadas como alimento. | As food Lampreys have long been used as food for humans. |
| Em Nova Iorque, Zappa aumentou o uso de edição de áudio como uma ferramenta de composição. | In New York, Zappa increasingly used tape editing as a compositional tool. |
| O espaço público é considerado como aquele que seja de uso comum e posse de todos. | A public space is a social space that is generally open and accessible to people. |
| Antes Nihon entrar em uso oficial, o Japão era conhecido como ou . | Before Nihon came into official use, Japan was known as or . |
| A toxicidade levou para o uso (agora interrompido em alguns países) como veneno de rato. | The saturated solution of equal parts of thallium(I) formate (Tl(CHO2)) and thallium(I) malonate (Tl(C3H3O4)) in water is known as Clerici solution. |
| O argônio é considerado a melhor opção para uso como gás de inflação de roupas de mergulho. | Another noble gas, argon, is considered the best option for use as a drysuit inflation gas for scuba diving. |
| O resultado foi a proliferação de frameworks e bibliotecas, práticas de programação melhoradas e o aumento no uso do JavaScript fora do ambiente de navegadores, bem como o uso de plataformas de JavaScript server side. | The result was a proliferation of comprehensive frameworks and libraries, improved JavaScript programming practices, and increased usage of JavaScript outside Web browsers, as seen by the proliferation of server side JavaScript platforms. |
| O uso de novas mídias interativas, como a Internet, promove esta distribuição de conhecimento entre os usuários. | The use of interactive new media, particularly the internet, promotes online interaction and this distribution of knowledge between users. |
| Eu falei antes sobre o uso de dispositivos para mudar dramaticamente a forma como tratamos doenças. | I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease. |
| Além de seu uso como um reagente, o H2 possui amplas aplicações na física e engenharia. | Apart from its use as a reactant, has wide applications in physics and engineering. |
| O código de lei, como tem sido preservado, é singularmente inadequado para uso em processos judiciais. | The law code, as it has been preserved, is singularly unsuitable for use in lawsuits. |
| Além do uso de seus frutos como alimento ou bebida, o açaizeiro tem outros usos comerciais. | Other uses Apart from the use of its fruit as food or beverage, the açaí palm has other commercial uses. |
| O uso de ferramentas foi observado pela primatóloga Birutė Galdikas, tal como os outros Grandes primatas. | Tool use and culture Tool use in orangutans was observed by primatologist Birutė Galdikas in ex captive populations. |
| Como Within Temptation e After Forever, o Epica foi conhecido por fazer uso de uma orquestra. | Like Within Temptation and After Forever, Epica has been known to make use of an orchestra. |
| O uso da liga como um emblema pode ter derivado de tiras utilizadas para fixar armaduras. | The use of the garter as an emblem may have derived from straps used to fasten armour. |
| Tanto o Irão como os EUA consideram que o uso de armas de destruição maciça é um crime grave. | Both Iran and the US consider the use of weapons of mass destruction a grave crime. |
| Em lugares como Dinamarca e Alemanha, eles já maximizaram o uso do vento. | In places like Denmark and Germany, they've maxed out on wind already. |
| Pode e deve o uso dos dados ser regulado, e, se sim, como? | Can and should data use be regulated, and, if so, how? |
| Apesar de não declarar uma bandeira oficial, aprovou o uso da bandeira de Belgrano como bandeira de guerra. | Despite being one of the original goals, it did not declare independency, and so neither approve the use of a national flag nevertheless, the flag made by Belgrano was authorized to be used as a War flag. |
Pesquisas relacionadas : Uso Como - O Uso - O Uso De - Uso Como Argumento - Uso Como Guia - Uso Como Orientação - Uso Como Padrão - Uso Como Base - Uso Como Modelo - Uso Como Inspiração - Como O - O Uso Normal - Após O Uso - O Uso Por
