As ordens de pagamento que não indiquem a prioridade serão tratadas como ordens de pagamento normais .	If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se a ) as ordens de transferência a crédito	Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
Recebemos ordens agora. Estou agendando para a primavera.	We take orders now. I'm booking for the spring.
Regras de tratamento para as ordens dos clientes	Brokerdealer Client order handling rules
Os aviões de caça receberam ordens para decolar.	Fighter jets were ordered into the air.
Jaime foi para Bruxelas por ordens do rei.	On the orders of the King, James left England for Brussels.
Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se	Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2
Nossos instintos como pais é de dar ordens às nossas crianças.	Our instinct as parents is to order our kids around.
E como vocês sabem eu obedeço as ordens dele, vou contar.	And since, you know, I follow his orders, I'll do it.
E como poderá a Europa avançar com ordens hierárquicas tão flamantes?	And how can Europe move ahead with such vivid pecking orders?
Enquanto atuou como cônsul em Roma, enviou senadores para as províncias sob seu comando como representantes para gerir assuntos provinciais e garantir que suas ordens foram executadas.	While Octavian acted as consul in Rome, he dispatched senators to the provinces under his command as his representatives to manage provincial affairs and ensure his orders were carried out.
Os participantes emissores devem designar individualmente as ordens de pagamento como sendo	Instructing participants shall designate every payment order as one of the following
O Acordo contém as normas substantivas que regem as ordens de pagamento do Correio em suporte de papel ou outro , tais como as ordens	The Agreement contains substantive rules which apply to paper based postal money orders as well as to non paper based postal payment orders , such as orders forwarded by electronic means or by any other technical means .
Hitler assumiu o controle pessoal de quatro divisões como reservas estratégicas, não para serem usados sem as suas ordens diretas.	Hitler took personal control of four divisions as strategic reserves, not to be used without his direct orders.
As ordens de Lenin eram para prender todos os membros da organização de Makhno e julgá los como criminosos comuns.	Lenin's orders were to arrest all members of Makhno's organization and to try them as common criminals.
Tom segue ordens.	Tom follows orders.
Eu tenho ordens.	I have orders.
Estava seguindo ordens.	I was following orders.
Tom deu ordens.	Tom gave orders.
b ) pode ser utilizado para iniciar ordens de transferência de liquidez	( b ) may be used to initiate liquidity transfer orders
c ) pode ser utilizado para dar ordens de transferência de liquidez	( c ) may be used to initiate liquidity transfer orders
Ordens foram entregues para garantir todas as bandeiras antigas fossem queimadas.	Orders were also handed out to ensure all old flags were burned.
Diversos Estados Membros utilizaram esta opção para favorecer a interacção das ordens dos pequenos investidores em cadernos de ordens centralizados operados por mercados regulamentados .	A number of Member States have availed of this option to favour the interaction of retail investor orders on centralised public order books operated by regulated markets .
Dada a crescente preponderância das ordens com limites e a sua importância como fonte de informações relevantes para a formação dos preços , a regra de divulgação em ecrã das ordens de clientes constitui igualmente uma importante salvaguarda para a eficiência do mercado global .	Given the growing preponderance of limit orders , and their importance as a source of price relevant information , the client order display rule represents an important safeguard for overall market efficiency .
Mantém se como membro do Conselho de Estado e das Ordens Honoríficas de Portugal.	He is also a Member of the Portuguese Council of State, elected by the Assembly of the Republic.
Só estamos cumprindo ordens .	All we are doing is following orders .
Devemos executar suas ordens.	We must execute his orders.
Estou às suas ordens.	I'm at your service.
Eu não seguia ordens.	I didn't follow orders.
Estou apenas seguindo ordens.	I'm only following orders.
Estou apenas seguindo ordens.	I'm just following orders.
Ordens honoríficas do Brasil .	Ordens honoríficas do Brasil .
Estabelece , além disso , regras que se destinam a definir a forma como as ordens dos clientes devem ser tratadas , nomeadamente no que se refere às ordens com limites .	In addition , it establishes rules aiming at defining the way those client orders should be handled . In particular referring to limit orders .
As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes .	Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.	Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.
O governo brasileiro se recusou a ceder, e Christie enviou ordens para que navios de guerra britânicos capturassem embarcações mercantes brasileiras como indenização.	The Brazilian government refused to yield, and Christie issued orders for British warships to capture Brazilian merchant vessels as indemnity.
O governo brasileiro se recusou a ceder e o cônsul emitiu ordens para navios de guerra britânicos capturar navios mercantes brasileiros como indenização.	The Brazilian government refused to yield, and the consul issued orders for British warships to capture Brazilian merchant vessels as indemnity.
Como resultado desta influência, diversas ordens religiosas no cristianismo oriental trazem o nome de Basílio.	As a result of his influence, numerous religious orders in Eastern Christianity bear his name.
2 . O MIC pode ser utilizado para a introdução de ordens de pagamento .	Use of the ICM ( 1 ) ( 2 ) The ICM may be used for inputting payment orders .
Eu estou às suas ordens.	I'm at your service.
Eu não recebo ordens suas.	I don't take orders from you.
Eu estava apenas seguindo ordens.	I was just following orders.
Quais eram as suas ordens?	What were their orders?
Tom está dando as ordens.	Tom is calling the shots.
Estás preparado, Spectreman? Às ordens! .	7 dai kaiju ) The Salamander (サラマンダー恐怖の襲撃!!

Pesquisas relacionadas : Colocar Ordens Para - Aplicar Para Ordens - Em Ordens Para - Para Repetir Ordens - Ordens - Como Como Para - Como Para - Ordens Solicitar - Ordens Sagradas - Ordens Seguras - Obedecer Ordens - Ordens De - Ordens De - Ordens Pendentes

Exibir esta página em português