Translation of "como originalmente pretendido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Originalmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A palavra usada depende do significado pretendido. | The word you use depends on your intended meaning. |
| O BCE colocou o volume pretendido em todas as ORPA de 2006 . | The ECB allotted the intended volume in all LTROs of 2006 . |
| Etimologia Tóquio era originalmente conhecida como Edo, que significa estuario . | Etymology Tokyo was originally known as Edo, which means estuary . |
| Eles estão expostos a químicos como cloropicrina, que foi originalmente usada como gás nervoso. | They're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas. |
| Ele era visto, originalmente, como um sistema de prazer, no cérebro. | This was originally seen as a system that was the pleasure system of the brain. |
| Ela é portanto uma vingança da religião cristã, embora o autor jamais tenha pretendido assim. | It is to no small extent a vindication of the Christian religion, though the author did not primarily intend it as such. |
| A canção foi gravada em 1965 (demo) e em 1966 (pretendido para seu primeiro álbum). | A demo of the song was recorded in 1965 and a proper studio version was recorded for their debut album but was not used. |
| Um refletor convencional seria inútil, já que os raios X simplesmente passam pelo refletor pretendido. | A conventional reflector would be useless as the X rays would simply pass through the intended reflector. |
| Vallegrande, originalmente, tinha como nome Jesús y Montes Claros de los Caballeros . | History Vallegrande was founded by the Spanish in 1612 under the name Ciudad de Jesús y Montes Claros de los Caballeros del Vallegrande (Town of Jesus and Montes Claros of the knights of Vallegrande). |
| Na ópera, muitos papéis originalmente escritos para castrati são agora cantados e gravados por contratenores, assim como alguns in travestir originalmente escrito para cantoras. | In opera, many roles originally written for castrati (castrated males) are now sung and recorded by countertenors, as are some trouser roles originally written for female singers. |
| Juntos, eles compõem as duas formas que são armas e estão prontos para o uso pretendido. | Together they comprise the two forms which have been weaponized and are ready for their intended use. |
| Esta tabela de pesquisa, então, permite transmissões futuras para ser encaminhado para o destino pretendido apenas. | This lookup table then allows future transmissions to be forwarded to the intended destination only. |
| Moldado com facilidade, o celulóide foi produzido originalmente como substituição para o marfim. | Celluloid is easily molded and shaped, and it was first widely used as an ivory replacement. |
| Como DiCaprio, a diretora de elenco Mali Finn originalmente a levou até Cameron. | As with DiCaprio, casting director Mali Finn originally brought her to Cameron's attention. |
| História Originalmente fundado em 1967, o time jogou por muitos anos como amador. | The team was entered as an amateur team to the Football Federation of the State of Miranda. |
| Originalmente, a banda tinha planejado lançar Red Hill Mining Town como segundo single. | The group originally planned to use Red Hill Mining Town as the second single. |
| Houve numerosas reclamações de consumidores ligadas ao fato de que nossos produtos não duram o tempo pretendido. | There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim. |
| A tentativa de representação diz respeito à forma como são tratados os gamutes, quando o espaço de cores de destino pretendido não consegue lidar com o gamute completo. | Rendering intent refers to the way gamuts are handled when the intended target color space cannot handle the full gamut. |
| De forma semelhante, o Cometa Shoemaker Levy 2 originalmente foi designado como um asteroide . | Similarly, Comet Shoemaker Levy 2 was originally designated asteroid 1990 UL3. |
| As províncias foram originalmente estabelecidas por Ritsuryō como ambas unidades administrativas e regiões geográficas. | History The provinces were originally established by Ritsuryō as both administrative units and geographic regions. |
| Foi originalmente inventado como um método para os japoneses escreverem a sua própria língua. | Nihon shiki , which predates the Hepburn system, was originally invented as a method for the Japanese to write their own language in Latin characters. |
| Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell. | This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell. |
| Zajc , construído originalmente em 1765, bem como da Universidade de Rijeka, fundada em 1632. | Zajc , first built in 1765, as well as the University of Rijeka, founded in 1973 but with roots dating back to 1632. |
| Madonna originalmente queria liberá lo como o quarto single , mas a Warner Bros. queria Amazing como o próximo single . | Madonna originally wanted to release it as the fourth single, but Warner Bros. wanted Amazing as the next single. |
| A expansão foi originalmente desenvolvida como uma missão bônus para a versão cancelada do Dreamcast. | The expansion was originally developed as a bonus mission for the cancelled Dreamcast version. |
| Chris originalmente explicou o termo como uma referência à cauda de uma curva de demanda. | Anderson has explained the term as a reference to the tail of a demand curve. |
| Originalmente eram classificados como protozoários, sendo incluidos no grupo Sporozoa, com outras formas não motoras. | Phylogenetics The Myxozoa were originally considered protozoan, and were included among other non motile forms in the group Sporozoa. |
| Cada região de lançamento da 1ª temporada contém características especiais e cenas originalmente cortadas da série, embora os lançamentos da Região 2 tenham sido como foram originalmente ao ar. | Each Region 1 season release contains special features and footage originally cut from the series, although Region 2 releases are as originally aired. |
| A única preocupação deve ser se a mídia usada suporta a largura de banda necessária para o uso pretendido. | The effects of the action, if any, are modeled by changes in the variables that describe the run time state of the service. |
| Se este for encontrado, é utilizado para gerar o endereço físico pretendido e o acesso à memória é iniciado. | After the physical address is determined by the page walk, the virtual address to physical address mapping is entered into the TLB. |
| 777 200ER ( Extended Range ) Originalmente designado como 777 200IGW, foi criado como uma opção de maior alcance do 777 200. | 777 200ER The 777 200ER ( ER for Extended Range), the B market version of the 200, was originally known as the 777 200IGW (increased gross weight). |
| Originalmente o K não está incluído no alfabeto português, bem como o W e o Y . | K was originally not included in the Portuguese alphabet neither were W and Y . |
| Em 1958, A.S. Romer descobriu espécimen MCZ 7063, originalmente referido como um estauricossauro em sedimentos carnianos. | In 1958, A.S. Romer discovered specimen MCZ 7063, originally referred to Staurikosaurus in Carnian sediments. |
| Este programa foi designado originalmente como DOS 7 K, com cada estação Salyut recebendo uma designação. | Salyut 1, the first station in the program, became the world's first crewed space station. |
| História XMMS foi originalmente escrito como X11Amp por Peter e Mikael Alm em Novembro de 1997. | History XMMS was originally written as X11Amp by Peter and Mikael Alm in November 1997. |
| Originalmente publicado no Rising Voices . | Originally posted on Rising Voices. |
| Originalmente publicado em Rising Voices | Originally published on Rising Voices. |
| Eu sou originalmente da Austrália. | I'm originally from Australia. |
| A UE, originalmente concebida como um instrumento de solidariedade, é hoje mantida coesa por uma necessidade cruel. | The EU, originally conceived as an instrument of solidarity, is today held together by grim necessity. |
| Originalmente o termo bronze era empregado para ligas de cobre e estanho, este último como principal elemento. | As no metallurgic processes were used to separate iron from nickel, the alloy was used as it was. |
| Originalmente, havia um mercado valioso para a glicerol, que ajudou a economia do processo como um todo. | Originally, there was a valuable market for the glycerol, which assisted the economics of the process as a whole. |
| Spielberg originalmente queria trazer Marion Ravenwood de volta, com Abner Ravenwood sendo considerado como um possível personagem. | Spielberg originally wanted to bring Marion Ravenwood back, with Abner Ravenwood being considered as a possible character. |
| Originalmente treinada como dançarina de balê, teve sua primeira apresentação no palco em 1938, no Sadler's Wells. | Kerr originally trained as a ballet dancer, first appearing on stage at Sadler's Wells in 1938. |
| Originalmente, seus capítulos foram antes publicados entre 1890 96 como artigos na revista britânica The Nineteenth Century . | The individual chapters had originally been published in 1890 96 as a series of essays in the British monthly literary magazine, Nineteenth Century . |
| Até permitiria ao público saber se quaisquer tentativas de exercer influência sobre o comportamento de voto tinham tido o resultado pretendido . | It would even enable the public to see whether any attempts to exercise influence on voting behaviour had had the intended result . |
Pesquisas relacionadas : Como Pretendido - Como Pretendido - Originalmente Conhecido Como - Como Originalmente Proposto - Como Originalmente Planejado - Como Inicialmente Pretendido - Operar Como Pretendido - Função Como Pretendido - Apenas Como Pretendido - Operado Como Pretendido - Utilizado Como Pretendido - Trabalhar Como Pretendido - Utilizar Como Pretendido - Funcionar Como Pretendido
