Como percebi existe um padrão	As it turns out, there's a pattern.
Estes produtos não são como o padrão eSATA.	These products are not eSATA compliant.
Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão.	No dialect appears to be accepted as a standard.
Como você vai por as galáxias lá em um padrão como aquele?	How are you going to put galaxies out there in a pattern like that?
Eles sempre produzem o padrão do pula pula. Como assim?	They all produce the pattern of a pogo stick. How is that true?
Nós precisamos pensar novamente sobre luz como uma solução padrão.	We have to think again about light as a default solution.
Como outros idiomas, o árabe padrão moderno continua a evoluir.	It is this phonology that underlies the modern pronunciation of Classical Arabic.
JSF 2 utiliza Facelets como seu sistema de template padrão.	JSF 2 uses Facelets as its default templating system.
Distribuições como o Debian GNU Linux trazem o exim como servidor SMTP por padrão.	Exim 4 is currently the default MTA on Debian GNU Linux systems.
Sob este modelo, simples comparações como if a source irá copiar uma linha da sua entrada padrão para sua saída padrão.	Since Icon uses success or failure for all flow control, this simple code will copy one line of the standard input to standard output.
Mas não sabemos onde, pois não sabemos como 'ler' o padrão.	But we don't know where, since we don't know how to read the pattern.
Como melhorar o padrão de vida de cinco bilhões de pessoas?	How do we improve the living standards of five billion people?
Vários Cantos divide a fotografia como um padrão com vários cantos.	Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern.
Desenha um padrão de pontos aleatórios como uma lata de 'spray'.	Draws a randow dotted pattern like a spraycan.
Mas o padrão de como o circuito é projetado não muda.	But the pattern of how the circuitry is designed does not.
Eles não devem ser utilizados como parte de um padrão seqüencial.	They must not be used as part of a sequential pattern.
Biblioteca padrão Python possui uma grande biblioteca padrão, geralmente citada como um dos maiores triunfos da linguagem, fornecendo ferramentas para diversas tarefas.	Libraries Python has a large standard library, commonly cited as one of Python's greatest strengths, providing tools suited to many tasks.
Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico.	It was an unambiguous pattern, a geological pattern.
Similarmente, a integral é definida como parte padrão da soma infinita adequada.	Similarly, the integral is defined as the standard part of a suitable infinite sum.
Alguns cães apresentam um padrão tricolor quebrado, por vezes referido como pied .	Some tricoloured dogs have a broken pattern, sometimes referred to as pied .
O símbolo de infinito está disponível no padrão HTML como codice_1 e em LaTeX como codice_2.	The symbol is encoded in Unicode at and in LaTeX as codice_1.
Notem este padrão e prestem atenção a este padrão.	Notice this pattern and pay attention to this pattern.
O algoritmo como padrão Apesar das diversas críticas, DES foi aprovado pelo governo dos EUA como padrão em 1976 e publicado em 15 de janeiro de 1977 como FIPS PUB 46, autorizado a ser utilizado.	The algorithm as a standard Despite the criticisms, DES was approved as a federal standard in November 1976, and published on 15 January 1977 as FIPS PUB 46, authorized for use on all unclassified data.
Desenha um padrão de pontos aleatórios como se fosse uma lata de 'spray'.	Draws a random dotted pattern like a spraycan.
Isto inclui as operações padrão de conjuntos, tais como união, interseção e complemento.	This includes the standard set operations, such as union, intersection, and complement.
Aspectos técnicos Diferenças para o HTTP As URLs HTTPS começam com https e utilizam a porta 443 como padrão, enquanto as URLs HTTP começam com http e utilizam a 80 como padrão.	Technical Difference from HTTP HTTPS URLs begin with https and use port 443 by default, whereas HTTP URLs begin with http and use port 80 by default.
Se adivinharmos sabiamente, podemos imaginar as cargas padrão em seis dimensões de cargas como uma simetria defeituosa deste padrão mais perfeito em sete dimensões de carga.	If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions.
Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476.	The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes.
Para atingir este objetivo, a UE estabeleceu como padrão o uso do SI como unidades legais de medida.	the use of metric (and therefore SI) units in the United States does not follow any pattern.
disponibilizar documentação completa sobre as revisões bem como monitorizar a sua dimensão e padrão	to provide full documentation on revisions , and keep their size and pattern under review
Javascript possui um pequeno número de objetos padrão da linguagem como window e document.	JavaScript has a small number of built in objects such as Function and Date.
Conseqüentemente, o Modelo Padrão é frequentemente referido como SU(3) SU(2) U(1).	There are six quarks (up, down, charm, strange, top, bottom), and six leptons (electron, electron neutrino, muon, muon neutrino, tau, tau neutrino).
O mandarim padrão, também conhecido como chinês oral padrão, é a língua chinesa oral moderna utilizada como idioma oficial na China continental e em Taiwan (também é uma das quatro línguas oficiais de Singapura).	Standard Chinese, also known as Mandarin, Putonghua and Guoyu, is a standard language that is the sole official language of both China and Taiwan, and also one of the four official languages of Singapore.
O mesmo padrão.	Same pattern.
Nosso paciente padrão.	Our standard see through patient.
É procedimento padrão.	It's standard procedure.
Há um padrão?	Is there a pattern?
Vejo um padrão.	I see a pattern.
Notei um padrão.	I noticed a pattern.
Se pegarem este padrão de dobras, dobrar nas linhas pontilhadas, conseguirão uma base que pode ser modelada como um cervo, exatamente com o padrão de dobra que queriam.	And if you take this crease pattern, you fold on the dotted lines, you'll get a base that you can then shape into a deer, with exactly the crease pattern that you wanted.
Padrão HL7 versão 2.x O padrão HL7 versão 2 (também conhecido como Pipehat ) tem o objetivo de apoiar os fluxos de trabalho de uma instituição de saúde.	HL7 version 2 The HL7 version 2 standard (also known as Pipehat) has the aim to support hospital workflows.
Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE?	How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen?
Uma analogia padrão para isto é considerar um espaço multidimensional como uma mangueira de jardim.	A standard analogy for this is to consider multidimensional space as a garden hose.
Em 1972, uma versão revisada do sistema Hepburn foi codificado como padrão ANSI Z39.11 1972.	In 1972, a revised version of Hepburn was codified as ANSI standard Z39.11 1972.
Em contraste, JSF 1.x utiliza JavaServer Pages (JSP) como seu sistema de template padrão.	In contrast, JSF 1.x uses JavaServer Pages (JSP) as its default templating system.

Pesquisas relacionadas : Fornecida Como Padrão - Aprovado Como Padrão - Utilizado Como Padrão - Oferta Como Padrão - Como Por Padrão - Salve Como Padrão - Vem Como Padrão - Uso Como Padrão - Provido Como Padrão - Fornecido Como Padrão - Vem Como Padrão - Deixar Como Padrão

Exibir esta página em português