Segundo estes acordos , cada BCN concorda em agir como agente local para cada um dos restantes BCN e do BCE .	According to these agreements , ass='bold'>each NCB agrees to act as the local agent for ass='bold'>each of the other NCBs and the ECB .
Assim como os Jogos Olímpicos, os Pan Americanos tiveram etapas eliminatórias para cada esporte.	The 2011 Pan American Games had qualification standards for ass='bold'>every sport just like the Olympic Games.
Cada caractere recebe um número, para evitar confusão entre letras semelhantes (como e ), e cada categoria diferente de som recebe diferentes sequências numéricas.	ass='bold'>Each character is assigned a number, to prevent confusion between similar letters (such as and , and , or and ) in such situations as the printing of manuscripts.
Um estudo de 2014 descobriu que o malware vem cada vez mais destinado para os dispositivosmóveis, cada vez mais populares, tais como smartphones.	A 2014 study found that malware was increasingly aimed at the ever more popular mobile devices such as smartphones.
Cada bolha é um país. Cada cor, como vocês vêem, é um continente.	ass='bold'>Each bubble is a country the color, you can see, a continent.
Isso é como atirar uma maçã para cima e ela ir cada vez mais rápido.	That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster.
e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.	and ass='bold'>every note, ass='bold'>every beat, ass='bold'>every slur, ass='bold'>every accent, ass='bold'>every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
Cada snowboarder tem habilidades diferentes e é adequado para diferentes estágios e modos, cada um possui estatísticas em campos como técnica, velocidade, e peso.	ass='bold'>Each snowboarder has different abilities and is suited for different levels and modes, since ass='bold'>each has varying statistics in fields such as technique, speed, and weight.
Ajudem nos a criar o impulso. Para que muito em breve cada criança, cada pai, em todo lugar, também possa contar como garantida uma vida para sempre sem pólio.	Help us build the momentum so that very soon ass='bold'>every child, ass='bold'>every parent ass='bold'>everywhere can also take for granted a polio free life forever.
Imagens para Cada Pessoa	Images for ass='bold'>each Individual Person
No autômato determinístico, para cada estado há exatamente uma transição para cada entrada possível.	In deterministic automata, ass='bold'>every state has exactly one transition for ass='bold'>each possible input.
Primeiro, dentro de cada vídeo, os personagens do brat pack são usados como um tipo de moldura para representar a realidade social de cada grupo.	First, within ass='bold'>each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of ass='bold'>each group.
Assim como fruto deve ser evidente na vida de cada cristão, os pentecostais acreditam que para cada crente cheio do Espírito foi dado alguma capacidade para a manifestação do Espírito.	Just as fruit should be evident in the life of ass='bold'>every Christian, Pentecostals believe that ass='bold'>every Spirit filled believer is given some capacity for the manifestation of the Spirit.
Não é como se estivéssemos fazendo pequeninos minidispositivos para cada um dos diferentes tipos de células.	It's not like we're making a little mini device for ass='bold'>each of the different cell types.
Para cada dispositivo , é indicada a percentagem de notas que foram correctamente identificadas como sendo genuínas .	For ass='bold'>each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .
As redes sociais mostram se cada vez mais como caixas de ressonância para discursos de ódio.	Social networks are increasingly acting as a sounding board for hate speech.
Como resultado, um em cada cinco habitantes emigrou para os Estados Unidos entre 1841 e 1891.	As a result of this about one in five of the inhabitants emigrated to the United States between 1841 and 1891.
Cada um deles opera cada orelha, separadamente, ou a cabeça para cima e para baixo.	ass='bold'>Each one of them operates either an ear, separately, or the head, up and down.
Esses textos compilavam registros de observações passadas para encontrar ocorrências repetitivas de fenômenos considerados como mau agouro para cada planeta.	These texts compiled records of past observations to find repeating occurrences of ominous phenomena for ass='bold'>each planet.
Havia exatamente um para cada.	There was exactly one a piece all round.
Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore.	You've got to get your chemical into ass='bold'>every puddle, ass='bold'>every birdbath, ass='bold'>every tree trunk.
É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias	It is nuts. We give antibiotics ass='bold'>every cow, ass='bold'>every lamb, ass='bold'>every chicken, they get antibiotics ass='bold'>every day, all.
Assim, cada um de vocês tem apenas algumas frases 30 segundos para cada um para finalizarem.	So ass='bold'>each of you has really just a couple sentences 30 seconds ass='bold'>each to sum up.
Como teríamos condições de dar para cada aluno pelo menos uma hora por semana de atenção individual?	How can we possibly give ass='bold'>each student even one hour a week of one on one attention?
Geralmente é dado três cobertores para cada pessoa, que são usados como travesseiro, cobertor e colchão, respectivamente.	Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively.
Prossímios possuem unhas como garras no segundo dedo de cada pés, e é usado para a catação.	Prosimians have clawlike nails on the second toe of ass='bold'>each foot, called toilet claws, which they use for grooming.
Então estamos medindo cada isótopo como sendo diferente.	So we're actually measuring ass='bold'>each isotope as a different one.
Assim como cada espécie tem um talento importante para dar para o ecossistema, e a extinção de qualquer espécie é prejudicial para todos.	Just like ass='bold'>every species has an important gift to give to the ecosystem, and the extinction of any species hurts ass='bold'>everybody.
Achei curioso que, para cada dólar que gastamos, na educação infantil, como Head Start, economizamos 17 em coisas como encarceramento no futuro.	I find it interesting that, for ass='bold'>every one dollar we spend, however, on early childhood education, like Head Start, we save 17 dollars on stuff like incarceration in the future.
Encontram se disponíveis vários modelos macroeconométricos diferentes para a área do euro , bem como para cada país da área do euro .	Several different macroeconometric models are available for the euro area as well as for individual countries in the euro area .
Os investidores internacionais estão a olhar, cada vez mais, para a Irlanda como sendo um lugar inteligente para se fazer negócios.	International investors are increasingly looking at Ireland as a smart place to do business.
Entretanto, como sugeriu Chan Nim , o assunto foi deixado para consciência de cada pessoa para fazer um uso apropriado da tecnologia.	However, as suggested by Chan Nim, the issue is left to the conscience of the people on the proper use of technologies.
Em apenas cinco anos, a razão foi de um trabalhador para cada 30.000 pessoas, para um para cada 2.500 pessoas.	In just five years, their ratio went from one worker for ass='bold'>every 30,000 people to one worker for ass='bold'>every 2,500 people.
Como funciona Para entender como o Gnutella funciona, imagine um grande círculo de usuários (chamados nós), onde cada um possui um cliente Gnutella.	Design To envision how gnutella originally worked, imagine a large circle of users (called nodes), ass='bold'>each of whom have gnutella client software.
O mecanismo para controlar cada pétala está aqui com um microprocessador em cada.	The mechanism to control ass='bold'>each petal is below there with a microprocessor on ass='bold'>each one.
E também posso usar cada um de vocês como um treinador para os nossos companheiros robôs do futuro.	And also I can use ass='bold'>each one of you as the acting coach to our future robot companions.
O mundo está cada vez mais vendo esses programas como uma ponte para abranger saúde materna e infantil.	The world is increasingly seeing these programs as the bridge to comprehensive maternal and child health.
Cada etapa da vida é uma preparação para a próxima, bem como uma vida completa em si mesma.	ass='bold'>Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
Eles precisam ajudar nos a comprar. Eles precisam nos mostrar como cozinhar, refeições rápidas, saborosas, para cada estação para pessoas muito ocupadas.	They need to help us shop. They need to show us how to cook quick, tasty, seasonal meals for people that are busy.
Compraremos um carro para cada um.	We'll buy one car for ass='bold'>each.
Escolha um representante para cada grupo.	Choose a spokesperson for ass='bold'>every group.
Cada grafema isolado é lido como uma sílaba diferente.	There are some instances where a vowel is not used as a nucleus.
E como eu visito cada um desses países a pelo menos cada 3 meses, eu dou a volta ao mundo a cada 3 semanas.	And since I visit ass='bold'>each one of those countries within at least ass='bold'>every three months, I'm just going around the world ass='bold'>every three weeks.
Eu tomei aquela imagem de Durga e cada um dos atributos dela, cada nuance, como sendo minhas próprias.	I made that image of Durga and her ass='bold'>every attribute, her ass='bold'>every nuance, my very own.
A IUCN tem como objectivo a reavaliação da categoria de cada espécie a cada cinco anos, se possível, ou pelo menos em cada dez anos.	The IUCN aims to have the category of ass='bold'>every species re evaluated ass='bold'>every five years if possible, or at least ass='bold'>every ten years.

Pesquisas relacionadas : Como Cada - Cada Para Cada - Cada Para Cada - Para Cada - Para Cada - Para Cada - Como Por Cada - Cada Um Como - Como Cada Vez - Como Em Cada - Como Como Para - Como Para - Cada Um Para - Variar Para Cada

Exibir esta página em português