Como passo seguinte , o CEP deve clarificar melhor o procedimento para a avaliação das PEACH .	As a next step , the EPC should further clarify the procedure for PEACH assessment .
tempo para se prepararem para o novo procedimento .	The implementation of this procedure will be preceded by a transitional period , thus allowing NCBs and the printing works ample time to prepare for the new procedure .
Depois, levantar o dinheiro para custear o procedimento.	Next, raising the money to fund the procedure.
Podemos fazer isso como procedimento ambulatorial.	We can do it as an outpatient procedure.
Esse procedimento é muito conhecido como transmutação nuclear, mas ele ainda está sendo desenvolvido para o amerício.	This procedure is well known as nuclear transmutation, but it is still being developed for americium.
O procedimento de liquidação n.o 6 será oferecido tanto para a sessão diurna como para as operações nocturnas do SP .	Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs .
6 . O procedimento de liquidação n.o 6 será oferecido tanto para a sessão diurna como para as operações nocturnas do SP .	( 6 ) Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs .
O programa é estruturado como uma coleção de propriedades para encontrar o resultado esperado, e não um procedimento a se seguir.	In these languages the computer is told what the problem is, not how to solve the problem the program is structured as a collection of properties to find in the expected result, not as a procedure to follow.
O procedimento relativo aos défices excessivos para Portugal foi revogado .	The excessive deficit procedure for Portugal was abrogated .
Esta decisão foi implementada como parte do procedimento para a nomeação do auditor externo do BCE .	This decision was implemented as part of the procedure for the appointment of the ECB 's external auditor .
M3 1.00 7.00 Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP )	M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
O procedimento para a reconstituição é descrito na secção 6. 6.	The procedure for reconstitution is described in section 6.6.
período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica Procedimento de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedimento de liquidação n.o 6 no SP )	settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
34 como todo e qualquer procedimento no qual o SEBC conduz uma transacção com uma ou um pequeno número de contrapartes sem procedimento de leilão .	Bilateral procedures are defined in a broad sense as any procedures where the ESCB conducts a transaction with one or a few counterparties without a tender .
O procedimento é o mesmo.	The procedure is the same.
Procedimento de liquidação n.o 6 Liquidez dedicada e liquidação intersistemas 1 . O procedimento de liquidação n.o 6 pode ser utilizado tanto para o modelo com interface como para o modelo integrado , conforme o descrito , respectivamente , nos n.o s 4 a 13 e 14 a 18 abaixo .	Settlement procedure 6 Dedicated liquidity and cross system settlement ( 1 ) Settlement procedure 6 can be used for both the interfaced and the integrated model , as described in subparagraphs 4 to 13 and 14 to 18 below , respectively .
Procedimento para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas	Procedure for testing banknote handling machine types Purpose
O procedimento é caro, dolorido e pode demorar anos para se completar.	The procedure is expensive, painful, and can take years to complete.
Este procedimento é conhecido como encerramento, e é extremamente raro.	This procedure is known as Closure, and is extremely rare.
Medidas para determinar o formato e o procedimento apropriados para a transmissão de resultados pelos Estados Membros	for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States
Ver o procedimento do Eurosistema para o teste de máquinas de tratamento de notas	See the Eurosystem test procedure for banknote handling machines
O Conselho , deliberando segundo o mesmo procedimento , toma igualmente as outras medidas necessárias para a rápida introdução d o ECU como moeda única desses Estados membros .	The Commission may decide at any time that the Member States concerned shall amend o r abolish the measures in question . In the selection of such measures , priority shall be given to those which cause the least disturbance to the functioning of the common market .'
Esta é sua letra na manhã do tratamento antes do procedimento com RM Agora vou mostrar como é um procedimento padrão, como é uma cirurgia sem invasão.	This is his handwriting on the morning of the treatment before going into the MR So now I'll take you through what a typical procedure like that looks like, what noninvasive surgery looks like.
Para entendermos a recursão, devemos primeiro compreender a diferença entre um procedimento e a execução de um procedimento.	To understand recursion, one must recognize the distinction between a procedure and the running of a procedure.
O Presidente também é responsável pela representação do Parlamento externamente, inclusive em questões jurídicas, bem como para a aplicação das regras de procedimento.	The President is also responsible for representing the Parliament externally, including in legal matters, and for the application of the rules of procedure.
O Conselho , deliberando segundo o mesmo procedimento , toma igualmente as outras medidas necessárias para a rápida introdução do ECU como moeda única desses Estados Membros .	The Council shall , acting according to the same procedure , also take the other measures necessary for the rapid introduction of the ECU as the single currency of those Member States .
O Conselho , deliberando segundo o mesmo procedimento , toma igualmente as outras medidas necessárias para a rápida introducáo do ECU como moeda única desses Estados membros .	The Council shall , acting according to the same procedure , also take the other measures necessary for the rapid introduction of the ECU as the single currency of those Member States .
de desenvolver o procedimento de notificação e divulgação de participações qualificadas , bem como o procedimento de depósito de informação regulamentar junto da autoridade competente do Estado Membro de origem do emitente	to elaborate further the procedures for the notification and disclosure of major holdings as well as the procedures for filing regulated information with the competent authority of the issuer 's home Member State
Procedimento	Treatment
Há também um uso prático para este procedimento específico.	There's also practical use for this particular procedure.
Abertura de novo procedimento para a execução da obra	Relaunch the tender process for the construction works
Então ela foi selecionada para fazer o procedimento de foco de ultrasom em 2008.	So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008.
Procedimento do Eurosistema para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas	Eurosystem test procedure for banknote handling machines
Artigo 15.o Procedimento orçamental 15.1 .	Article 15 Budgetary procedure 15.1 .
Tom não seguiu o procedimento adequado.	Tom didn't follow the proper procedure.
Durante 2003 o procedimento relativo aos défices excessivos para Portugal foi suspenso enquanto esta correcção era efectuada ( ver Caixa 11 para obter uma visão geral do procedimento relativo aos défices excessivos ) .	During 2003 the excessive deficit procedure for Portugal was held in abeyance pending this correction ( see Box 11 for an overview of the excessive deficit procedure ) .
Como vocês podem imaginar, eu odiava esse procedimento com uma intensidade incrível.	And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity.
Uma variação do procedimento conhecida como Northern blot reverso era ocasionalmente usada.	Reverse northern blot Researchers occasionally use a variant of the procedure known as the reverse northern blot.
O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS O procedimento relativo aos défices excessivos define as medidas que devem ser tomadas para avaliar e decidir se existe um défice excessivo e para assegurar a sua correcção atempada .	THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE The excessive deficit procedure lays down the steps to be taken to assess and decide whether an excessive deficit exists and to ensure its timely correction .
A rainha prestou muita atenção nos detalhes de como o castelo era administrado, incluindo o procedimento dos eventos sociais.	Victoria took a close interest in the details of how Windsor Castle was run, including the minutiae of the social events.
Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões .	In addition it introduces a fast track procedure for new issues
Saberão os empresários africanos como integrar os princípios da governança corporativa para colocar o procedimento solidário e a primazia do grupo sobre o indivíduo a serviço da empresa?	Will African entrepreneurs know how to integrate the principles of corporate governance with the ubuntu philosophy in which the group comes before the individual?
O procedimento de extrapolação para as IFM não sujeitas à prestação de informação completa 3 .	Grossing up for non full reporting MFIs 3 .
Artigo 18 Procedimento previsto para o n do Tratado 2 do artigo 105 A 21.1 .	Article 21 Conditions of Employment 21.1 .
Mais concretamente , e para maior clareza e eficÆcia deste procedimento , poderÆ haver necessidade de uma mais clara identificaçª o das medidas de execuçª o a adoptar de acordo com o procedimento referido no n.o 2 do artigo 17.o da directiva proposta ( ou seja , o procedimento de comitologia ) .	More specifically , and for the sake of the clarity and efficiency of this procedure , there may be a need for a clear identification of the implementing measures that should be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 17 ( 2 ) of the proposed directive ( i.e. the comitology procedure ) .

Pesquisas relacionadas : Procedimento Para - Mesmo Procedimento Como - Procedimento Sobre Como - Procedimento De Como - Como O Deputado Para - Como O Sucessor Para - Como Para O Endereço - Como Descrito Para O - Como Para O Bem - Como Como Para - Aprovar O Procedimento - Simplificar O Procedimento - Utilizando O Procedimento - Concluir O Procedimento

Exibir esta página em português