Translation of "como parceiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dois, faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro. | Two, make your partner a real partner. |
| Não os usei como efeito especial, mas como um parceiro no palco. | I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage. |
| Cada um com uma lagosta como parceiro! gritou o Grifo. | 'Each with a lobster as a partner!' cried the Gryphon. |
| Em 1954 ele aceitou trabalho como parceiro de Benjamin Graham. | He offered to work for Graham for free, but Graham refused. |
| Mensagem número dois faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro. | Message number two make your partner a real partner. |
| Nos 100 km, Masson entrou como um parceiro de seu compatriota Léon Flameng. | In the 100 kilometres event, Masson entered as a pacemaker for his compatriot Léon Flameng. |
| Que é isso, parceiro? | What's that, buddy? |
| procurou um novo parceiro. | sought out a new partner. |
| O parceiro que é penetrado ajoelha se em cima do pênis do parceiro que penetra . | The receiving partner sits on top and wraps their legs around the penetrating partner. |
| Pelo contrário, a sua intenção será aparecer como um parceiro fiável e pouco surpreendente. | On the contrary, his intention will be to appear as a reliable and unsurprising partner. |
| É um parceiro muito importante. | It's an important strategic partner. |
| É presa? É predador? É parceiro? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| Eu não estou procurando um parceiro. | I'm not looking for a partner. |
| Em variação em que o parceiro que é penetrado descanse seus pés nos ombros do parceiro que penetra. | A variant is for the receiving partner to rest their legs on the penetrating partner's shoulders. |
| Os EUA são o maior parceiro comercial da Índia (se forem incluídos tanto bens como serviços). | The US is India s largest trading partner (if both goods and services are included). |
| Ele pode ser realizado simultaneamente (por exemplo, um parceiro pratica cunilíngua, enquanto o outro parceiro pratica felação), ou apenas um parceiro pode realiza lo nos outros isto cria uma infinidade de variantes. | It may also be performed simultaneously (for example, when one partner performs cunnilingus, while the other partner performs fellatio), or only one partner may perform upon the other this creates a multitude of variations. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| O Tom é o parceiro da Mary. | Tom is Mary's partner. |
| O Tom não é o meu parceiro. | Tom isn't my partner. |
| Como resultado, as exibições competitivas têm sido interpretadas como uma forma de demonstrar a sua boa condição física a um potencial parceiro. | As a result, competitive displays have been interpreted as a way to demonstrate fitness to a potential mate. |
| Vodka, Ano Novo, parceiro novo para a primavera. | Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. |
| Vodka, Festa Junina, parceiro novo para o outono. | Vodka, Midsummer's Eve new partner for the fall. |
| A CEDEAO é o parceiro confiado de Bissau. | ECOWAS is Bissau's trusted partner. |
| O parceiro que penetra com as pernas estendida . | The penetrating partner lies on top with spread legs. |
| Similar à posição anterior, mas com as pernas do parceiro que recebe precisando estar retas e o parceiro penetrante segura seus braços ao redor do parceiro penetrado para empurrar suas pernas o mais possível do peito. | Similarly to the previous position, but the receiving partner's legs need not be straight and the penetrating partner wraps their arms around the receiving partner to push the legs as close as possible to the chest. |
| O Ocidente faria bem em começar a cultivar um parceiro natural numa região tão perigosa e complexa como esta. | The West would do well to start cultivating a natural partner in such a dangerous and complex region. |
| Brian Eno, produtor de três álbuns anteriores do U2, contribuiu como um parceiro integral, incluindo a escrita e gravação. | Brian Eno, producer of four previous U2 albums, contributed as a full partner, including writing and performing. |
| Faz tempo que meu parceiro não cuida de mim. | My partner hasn't taken care of me in so long. |
| Meu parceiro, M, que é mestre tecnológico, usou WordPress. | My partner, M, who's a tech guru, hacked WordPress. |
| Despesas de estadia para viagem dentro dum pais parceiro | Costs of stay for travel within a partner country |
| Despesas de estadia na UE ou no Estado parceiro | Costs of stay in the EU or in the partner country |
| As baleias azuis vivem sozinhas ou com um parceiro. | Blue whales most commonly live alone or with one other individual. |
| Escolha do parceiro Há uma grande variedade, dependendo de fatores culturais, nas regras sociais que regem a seleção de um parceiro para o casamento. | Partner selection There is wide cross cultural variation in the social rules governing the selection of a partner for marriage. |
| No entanto , o BCE rejeitou o seu pedido para ser reconhecido como parceiro social para a finalização de acordos colectivos . | However , the ECB has rejected its request to be recognised as a social partner for the purpose of concluding collective agreements . |
| Fazer sexo é como jogar bridge. Quem não tem uma boa parceira (um bom parceiro) precisa ter uma boa mão. | Having sex is like playing bridge. If you don't have a good partner, you'd better have a good hand. |
| E você se torna um parceiro construindo a montanha russa, sim, com som, como se você de fato pegasse uma carona. | And you become a partner building the rollercoaster, yeah, with sound, as you actually take the ride. |
| E também está comigo meu parceiro de crimes, Thomas Doby. | I am also joined by my partner in crime, Thomas Dolby. |
| Cooperação regional projectos envolvendo mais do que um Estado parceiro. | Regional cooperation refers to projects involving more than one partner country. |
| O parceiro que penetra ajoelha se e penetra por trás. | The penetrating partner kneels and penetrates from behind. |
| O parceiro ativo fica na sua frente entre suas pernas. | The active partner lies on their front between her legs. |
| Geffen e seu parceiro Elliot Roberts inicialmente administraram a banda. | Geffen and partner Elliot Roberts initially managed the band they were later replaced by Irving Azoff. |
| Bogu matou Heywood, o seu amante e parceiro de negócios, e muitas outras pessoas inocentes morreram como consequência da ambição de Bo. | Bogu killed Heywood, her lover and business partner, and many other innocent people died as a result of Bo s ambition. |
| Thatcher criticava abertamente o comunismo soviético, tal como o fazia o seu amigo e parceiro do outro lado do Atlântico, Ronald Reagan. | She had been an outspoken critic of Soviet communism, like her transatlantic friend and partner, Ronald Reagan. |
| Neste caso, o grande prêmio da vida um parceiro reprodutor adequado. | In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner. |
Pesquisas relacionadas : Como Seu Parceiro - Como Um Parceiro - Parceiro - Parceiro Forte - Parceiro Financeiro - único Parceiro - Parceiro Núcleo - Parceiro Natural - Parceiro Logístico - Parceiro Pensamento - Parceiro Comercial - Parceiro Executivo - Parceiro Externo
