Translation of "como parte do" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Guiné Bissau fazia parte do Reino de Gabu, bem como parte do Império Mali. | Guinea Bissau was once part of the kingdom of Gabu, as well as part of the Mali Empire. |
| Como humanos, sendo fundamentalmente parte do Universo, somos como um tipo de representante ou parte observadora da constituição do Universo. | As humans, ultimately being part of the universe, we're kind of the spokespeople or the observer part of the constituency of the universe. |
| Nós consideramos isto como parte do espírito do TED. | We consider this to be sort of the spirit of TED. |
| Risco jurídico como parte do risco operacional 54 . | available on the ECB 's website . 54 . |
| Era considerado como a parte nocturna do universo, como morada dos mortos. | It is considered to be the nocturnal part of the universe, and includes the dwellings of the dead. |
| Os britânicos reivindicavam a área do atual Tennessee como parte da colônia britânica de Carolina do Sul, e os franceses, como parte da Nova França. | The first British settlement in what is now Tennessee was built in 1756 by settlers from the colony of South Carolina at Fort Loudoun, near present day Vonore. |
| Aprendi muito sobre como lidar com essa parte do mundo. | I learned a lot about how to deal with that part of the world. |
| E como parte do trabalho, a vila nos daria hospedagem. | And as part of the work, the village would give you lodgings. |
| Os BCN transmitem as revisões ao BCE como parte dos ciclos de produção , de preferência como parte do primeiro ciclo de produção . | NCBs shall transmit revisions to the ECB as part of the production rounds , preferably as part of the first production round . |
| Para a Irlanda poder continuar no caminho da recuperação económica, precisa de ser vista como parte da solução, não como parte do problema. | For Ireland to continue on the path of economic recovery, it needs to be seen as part of the solution, not part of the problem. |
| A Coreia ocupada era considerada parte do Império japonês como uma colônia industrializada, como parte da Esfera de Coprosperidade da Grande Ásia Oriental. | Korea was considered to be part of the Japanese Empire as an industrialized colony along with Taiwan, and both were part of the Greater East Asia Co Prosperity Sphere. |
| A maior parte do tempo você está como que sentado lá. | Most of the time is kind of sitting there. |
| Como deixar passar a parte do estupro nas memórias de Neruda? | How do you overlook the rape part of Neruda's memoir? |
| Como parte do bem, parte daquilo que queremos realizar para fazer a empresa crescer é receber mais buscas. | As a part of you know, part of what we want to do to grow our company is to have more searches. |
| Yamaguchi foi dominada como parte do domínio do Clã Mōri durante o período Sengoku. | Yamaguchi was ruled as part of the Mōri clan domain during the Sengoku period. |
| As almas individuais fazem parte do mesmo fogo, como a alma mundo do universo. | Individual souls are part of the same fire as the world soul of the Universe. |
| Então, merecemos tanto ser parte do intercâmbio de ideias como qualquer outro. | So, we deserve just as much to be part of the exchange of ideas as everybody else. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Their meeting point the search for answers and the collective fight for justice. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | She also provided a guide on performing abortion in Egypt. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | We do not want to change that. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | These are the rules of the market. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | It had been hidden in the rain forest. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | online in any advocacy engagement. |
| Isso também é parte do seu trabalho, como eu te disse antes. | This is also part of your work, as I told you before. |
| A parte central do país, assim como o Ticino, são tradicionalmente católicas. | There are large lakes found here and the biggest Swiss cities are in this area of the country. |
| Eles também tocaram em vários outros shows como parte do Sonisphere Festival. | They also went on to play several other dates as part of the Sonisphere Festival. |
| Esta decisão foi implementada como parte do procedimento para a nomeação do auditor externo do BCE . | This decision was implemented as part of the procedure for the appointment of the ECB 's external auditor . |
| O programa de 30 minutos, The Making of The Unforgettable Fire foi lançado em VHS em 1985 como parte como parte do The Unforgettable Fire Collection . | The 30 minute programme, The Making of The Unforgettable Fire was released in 1985 on VHS as part of the The Unforgettable Fire Collection . |
| 0 o reconhecimento do período de tempo passado no estrangeiro como parte do curso universitário | 0 the recognition of the period spent abroad as part of the students' home degree, |
| Em muitos jogos o uso do dinheiro real é usado como parte comercial do jogo. | This means that real money can be deposited for game money and vice versa. |
| História A construção do prédio foi concluída em 1933 como parte integrante do Rockefeller Center. | History The building was completed in 1933 as part of the Rockefeller Center. |
| Será parte escola, parte museu, parte conservatório, parte zoológico, e parte de uma resposta ao problema de como motivar as crianças pela ciência. | It's going to be part school, part museum hall, part conservatory, part zoo, and part of an answer to the problem of how you interest kids in science. |
| Alguns falantes foram identificados como muçulmanos foram transferidos para da Grécia para a Turquia como parte da como parte do troca de populações entre a Grécia e a Turquia de 1920. | Some speakers who were identified as Muslims were moved to Turkey from Greece as part of the population exchange of the 1920s. |
| Devo declarar me parte interessada, como advogado, mas também como antigo Ministro da Concorrência do Reino Unido. | I must declare an interest as a lawyer but also as a former competition minister in the United Kingdom. |
| Luís recebeu a parte oriental do Império Carolíngio, então conhecido como Frância Oriental e, posteriormente, como Alemanha. | Louis received the eastern part of the Carolingian Empire, known then as East Francia and later as Germany. |
| Como vimos, os homens do Essex não tiveram problemas com a parte artística. | As we've seen, the men of the Essex had no trouble with the artistic part. |
| Pathos aparece obviamente como parte do que você viu no desenho da menininha. | Pathos appears obviously as part of what you just saw in that little girl's drawing. |
| E eles pegavam roupas e fotografias e as queimavam como parte do ritual. | And they actually take items of clothing and photographs, and they burn them as part of the ritual. |
| Uma criança mal nutrida sendo medida como parte do programa de alimentação suplementar. | A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program. |
| Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua | Follow our in depth coverage Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students |
| Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua. | How's that for an It Gets Better public service announcement? |
| Em muitos organismos, os inibidores podem agir como parte do mecanismo de retroalimentação. | Functions of inhibitors In many organisms, inhibitors may act as part of a feedback mechanism. |
| Os solos são do período quaternário como boa parte dos vinhedos de Bordeaux. | References External links Château Latour official site |
| Os foguetes são operados e comercializados pela Arianespace como parte do programa Ariane. | Ariane 5 is operated and marketed by Arianespace as part of the Ariane programme. |
Pesquisas relacionadas : Como Parte Do Pagamento - Como Uma Parte - Como Parte Integrante - Como Parte De - Como Parte Integrante - Considerado Como Parte - Como Parte De - Como Parte De - Recurso Como Parte - Interpretado Como Parte - Do Como - Parte Do Texto - Parte Do Pescoço - Parte Do Jogo
