Translation of "como peças sobressalentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É como se estivéssemos as usando como peças sobressalentes para suportar nosso frágil senso do eu. | It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self. |
| A impressão 3D também pode ser usada para baixar peças sobressalentes da Web. | 3D printing can be also used to download spare parts from the Web. |
| Em troca de tudo isso, não seriam impostas novas sanções e o acesso a peças sobressalentes para aeronaves seria facilitada. | In return for all of this, no new sanctions would be imposed, and access to aircraft spare parts would be eased. |
| Enquanto as regras de combate tornam se mais estritas, as necessidades da guerra tornam se mais numerosas além de comida, água, abrigo, e munição, militares contemporâneos necessitam de combustível, baterias, peças mecânicas sobressalentes, equipamentos eletrônicos e muitas outras coisas. | Even as rules become stricter, the necessities of war become more numerous in addition to food, shelter, and ammunition, today's militaries require fuel, batteries, spare mechanical parts, electronic equipment, and many other things. |
| É como a lista de peças do seu corpo. | It's like the parts list of your body. |
| Eu estou tentando entender como todas as peças se encaixam. | I'm trying to understand how all the pieces fit together. |
| Peças teatrais Como Brecht, Dürrenmatt explorou as vertentes do teatro épico. | Dramatic works Like Brecht, Dürrenmatt explored the dramatic possibilities of epic theatre. |
| Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes | Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it |
| Usado em artigos de baixo custo, notadamente peças descartáveis tais como copos. | Some containers may be safely used in a microwave, if labelled as such. |
| Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar. | Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... . |
| Elimine as peças | Peg elimination game |
| De 10.000 peças. | For 10,000 pieces. |
| Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas, | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
| Eu pego todas as pequenas peças e as ponho juntas, como um quebra cabeças. | I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle. |
| Há muitas peças de dança extraídas temas de suas operetas, como Cagliostro Walzer Op. | There are many dance pieces drawn from themes of his operettas, such as Cagliostro Walzer Op. |
| Segovia também transcreveu muitas peças eruditas e reescreveu obras transcritas por outros (como Tárrega). | He also transcribed numerous classical pieces himself and revived the pieces transcribed by predecessors like Tárrega. |
| A estrutura das peças kabuki foi formalizada nesse período, assim como muitos elementos de estilização. | The structure of a kabuki play was formalized during this period, as were many elements of style. |
| Puzzle baseado em peças hexagonais | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Quebra cabeça com peças Tetromino | Jigsaw puzzle with tetromino pieces |
| Há novas programabilidades nessas peças. | There's new programmability in these parts. |
| Tornaram se peças de reposição. | They became replacement parts. |
| Essa fábrica produz peças automotivas. | This factory manufactures automobile parts. |
| Shakespeare escreveu muitas peças interessantes. | Shakespeare wrote a lot of interesting plays. |
| Existem três categorias principais de peças kabuki jidai mono (peças históricas ou anteriores ao período Sengoku) , sewa mono ( domésticas ou pós Sengoku) e shosagoto (peças de dança). | Performance The three main categories of kabuki play are jidai mono (時代物, historical , or pre Sengoku period stories), sewa mono (世話物, domestic , or post Sengoku stories) and shosagoto (所作事, dance pieces ). |
| Peças do tempoO Palácio Museu possui uma das maiores colecções de peças de tempo mecânicas dos séculos XVIII e XIX no mundo, com mais de 1000 peças. | TimepiecesThe Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces. |
| Escreveram peças como Emerald Sword , baseada no folclore da Rússia e com elementos da música celta. | They wrote pieces such as Emerald Sword , drawing on Russian folklore and Celtic style elements and adding to the Emerald Sword Saga . |
| As peças estrangeiras vieram de países como o Reino Unido, França, Suíça, Estados Unidos e Japão. | Foreign pieces came from countries including Britain, France, Switzerland, the United States and Japan. |
| Elas são peças de construção simples. | So they're simple building blocks. |
| Podemos pensar em peças mecânicas alternativas. | So you think of alternative mechanical parts. |
| O clássico jogo de peças pares. | The classic tile matching game. |
| Este quebra cabeça tem quinhentas peças. | This puzzle has 500 pieces. |
| Essa fábrica produz peças de automóveis. | This factory manufactures automobile parts. |
| Prometeram entregar mil peças por mês. | They promised to give a thousand pieces per month. |
| Ambas as peças são de metal. | Both pieces are made of metal. |
| Ele doou inúmeras peças ao museu. | He donated countless pieces to the museum. |
| Ela doou inúmeras peças ao museu. | She donated countless pieces to the museum. |
| Peças O Filho Natural Ligações externas | Emile de Girardin Héloïse Paranquet (1866) coll. |
| A cidade tem posições importantes em setores como o aço, cimento, vidro, peças de carro e cerveja. | The city has prominent positions in sectors such as steel, cement, glass, auto parts, and brewing. |
| Exposições de peças rejeitadas, sob títulos como Arte Decadente , foram lançadas em dezesseis cidades diferentes em 1935. | Exhibitions of the rejected pieces, under titles such as Decadence in Art , were launched in sixteen different cities by 1935. |
| Aos nove anos ele compôs sua primeira ópera, O Gigante , assim como uma abertura e outras peças. | At the age of nine he was composing his first opera, The Giant , as well as an overture and various other pieces. |
| Isso se refere a construção de multiplas peças e algumas vezes é incorretamente referido como corpo panqueca . | This is referred to as multipiece construction, and sometimes incorrectly referred to as a pancake body. |
| Foram várias as peças que passaram pelo Elinga, peças que ficam para sempre na memória como é o caso da comédia sobre os equívocos do amor e da amizade, O Armário e a Cama . | Numerous plays were performed at the Elinga, plays which will be remembered forever, such as The Wardrobe and the Bed , a comedy about the mistakes made in love and friendship. |
| Os antigos egípcios também sabiam como prender as tábuas do navio juntas com peças encaixáveis (caixa e espiga). | Early Egyptians also knew how to fasten the planks of this ship together with mortise and tenon joints. |
| Não é incomum, também, que o próprio personagem ridicularize os deuses, como ocorre nas peças Poenulus e Rudens . | It is not uncommon, too, for a character to scorn the gods, as seen in Poenulus and Rudens . |
| O Paige Compositor tinha 18 mil peças. | The Paige typesetter had 18,000 parts. |
Pesquisas relacionadas : Peças Sobressalentes - E Peças Sobressalentes - Peças Sobressalentes Específicas - Peças Sobressalentes Automotivas - Peças Sobressalentes Logística - Peças Sobressalentes Motores - Peças Sobressalentes Para - Armazenamento De Peças Sobressalentes - Manuseamento De Peças Sobressalentes - Operações De Peças Sobressalentes - Gestão De Peças Sobressalentes - Gestão De Peças Sobressalentes - Kit De Peças Sobressalentes - Estoque De Peças Sobressalentes
