Translation of "como pode ser visto a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este interesse espiritual iria caracterizar muito a forma de tocar e compor de Coltrane a partir de então, como pode ser visto em álbuns como Ascension , Om e Meditations . | These spiritual concerns would characterize much of Coltrane's composing and playing from this point onwards, as can be seen from album titles such as Ascension , Om and Meditations . |
| Pode ser visto no dia a dia. | You can see it in daily life. |
| Lógico um algoritmo pode ser visto como uma dedução lógica controlada. | Logical An algorithm may be viewed as controlled logical deduction. |
| O triângulo, uma vez que tem três lados, pode ser visto como uma referência à Trindade, e o círculo pode ser visto como uma alusão ao pensamento platónico. | The triangle, since it has three sides, can be seen as a reference to the Trinity, and the circle may be an allusion to Platonic thought. |
| Ele pode ser visto na série de TV Lost como o personagem Walt. | In 2004, he was cast to play Walt in the TV show Lost. |
| A imprensa foi agredida durante o protesto como pode ser visto em vídeo abaixo. | The video below shows the police attacking members of the press. |
| O sepultamento pode ser visto como fecho para a família e amigos do falecido. | Burial can be seen as an attempt to bring closure to the deceased's family and friends. |
| Definição O módulo de a pode ser definido da seguinte forma formula_1Como pode ser visto a partir da definição acima, o valor absoluto de a é sempre positivo ou zero, mas nunca negativo. | Definition and properties Real numbers For any real number the absolute value or modulus of is denoted by (a vertical bar on each side of the quantity) and is defined as formula_1As can be seen from the above definition, the absolute value of is always either positive or zero, but never negative. |
| O gráfico pode ser visto aqui. | Graphic can be seen here. |
| O vídeo pode ser visto abaixo | The video can be watched in full below |
| Isso pode ser visto em obras de escritores como George Orwell e Ray Bradbury. | This can be seen in the works of authors such as George Orwell and Ray Bradbury. |
| Porque pode ser visto como publicidade, e por causa da lei, tem que ser tirado. | Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down. |
| Isto pode ser visto mais claramente nas democracias intolerantes como a Rússia, Turquia e Hungria. | This can be seen most clearly in illiberal democracies such as Russia, Turkey, and Hungary. |
| Marte pode ser facilmente visto da Terra a olho nu, assim como a sua coloração avermelhada. | Mars can easily be seen from Earth with the naked eye, as can its reddish coloring. |
| Suas magnitudes e comportamento variam muito, como pode ser visto na tabela abaixo. | Their magnitude and behavior vary greatly, as described in the table below. |
| O que pode ser visto nesta foto? | What can be seen in this picture? |
| O teste de software pode ser visto como uma parcela do processo de qualidade de software. | Information derived from software testing may be used to correct the process by which software is developed. |
| Pode ser produzida farinha a partir de bananas verdes. | Dried bananas are also ground to make banana flour. |
| Sangue subdural também pode ser visto como uma densidade de camadas ao longo da membrana tentorial . | Subdural blood can also be seen as a layering density along the tentorium cerebelli. |
| O alto edifício pode ser visto da janela. | The high building can be seen from the window. |
| De alguma forma o tsunami pode ser visto como um momento influenciador, um momento em que a blogosfera amadurece. | And so in some ways the tsunami can be seen as a sort of seminal moment, a moment in which the blogosphere came, to a certain degree, of age. |
| Cuomo pode ser visto a usar o apoio metálico num episódio do Late Night with David Letterman , o qual pode ser visto no DVD dos Weezer . | Cuomo can be seen wearing the brace on an episode of the Late Show with David Letterman , which can be found on their DVD Video Capture Device . |
| O que pode ser concluído a partir de tudo isso? | What can you make of all this? |
| Como visto acima, um x pode ser usado para indicar uma captura por exemplo, C4xc3. | As above, an x can be inserted to indicate a capture, for example N5xf3. |
| Uma avalanche de tuítes tomou o Twitter, como pode ser visto aqui e aqui há alguns minutos. | An avalanche of Twitter items here (RUS) and here (RUS, ENG). ann_mint, who works at Domodedovo, was one of the first Twitter users to report on the blast There're victums in domodedovo Pray for us, she wrote (ENG) a few minutes ago. |
| Isto pode ser visto nas linhas laranja e azul. | You can see that from the orange line and the blue line. |
| O discurso completo, em espanhol, pode ser visto aqui | The full speech, in Spanish, can be seen here |
| Um dos vídeos, também impactante, pode ser visto abaixo | One of the disturbing videos is below |
| O solo, contudo, pode ser visto sobre diferentes óticas. | The contribution of soil colloids to soil nutrition are out of proportion to their part of the soil. |
| Mais do trabalho de Rasoulov em graffiti pode ser visto aqui . | More of Rasolouv's graffiti can be seen here. |
| Pode ser visto quando na barra de endereços é digitado codice_1 . | It is viewed by directing the browser to codice_1. |
| Na escultura, o livro pode ser visto nas mãos de Paolo. | In the sculpture, the book can be seen in Paolo's hand. |
| O disco de estrelas resultante pode ser visto como uma faixa no céu devido a nossa perspectiva de dentro do disco. | The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk. |
| A versão do teorema de Taylor que expressa o termo erro como uma integral pode ser visto como uma generalização do teorema fundamental. | The version of Taylor's theorem, which expresses the error term as an integral, can be seen as a generalization of the Fundamental Theorem. |
| Pode ser visto com telescópios amadores com aberturas superiores a 10 polegadas. | This can be seen by the displacement of the neutral hydrogen clouds from the stars. |
| Por outro lado, o oceano Ártico pode ser visto como o lobo norte do oceano Mundial. | Alternatively, the Arctic Ocean can be seen as the northernmost part of the all encompassing World Ocean. |
| Em termos de impacto, Mysterium pode ser visto como um importante primeiro passo na modernização da teoria copernicana. | In terms of the impact of Mysterium , it can be seen as an important first step in modernizing the theory proposed by Nicolaus Copernicus in his De Revolutionibus . |
| A média harmônica está relacionado com as outras médias de Pitágoras, como pode ser visto na terceira fórmula na equação acima. | The harmonic mean is related to the other Pythagorean means, as seen in the third formula in the above equation. |
| Ao fazer isso, ele foi capaz de mostrar como a complexidade visual pode ser criado a partir de regras simples. | By doing so, he was able to show how visual complexity can be created from simple rules. |
| Pois esse fenômeno de controle biológico, pode ser visto no seu quintal. | Because biological control phenomenon, you can see it in your backyard. |
| Na década de 1960, Cohen provou que nenhuma afirmação pode ser provada a partir do ZF, e a hipótese do continuum não pode ser provada a partir do ZFC. | In the 1960s, Cohen proved that neither is provable from ZF, and the continuum hypothesis cannot be proven from ZFC. |
| A eficiência é definida como a razão de trabalho e o custo total metabólico, como pode ser calculado a partir do consumo de oxigênio. | The efficiency is defined as the ratio of mechanical work output to the total metabolic cost, as can be calculated from oxygen consumption. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| As medidas de aminoácidos na urina podem ser úteis no diagnóstico de cistinúria ou síndrome de Fanconi renal como pode ser visto na cistinose. | Measurement of amino acids in urine can be useful in the diagnosis of cystinuria or renal Fanconi syndrome as can be seen in cystinosis. |
| Como tem uma atmosfera, ele pode ser visto no telescópio pelo halo de luz refratada em torno do planeta. | Its atmosphere can be seen in a telescope by the halo of light refracted around it. |
Pesquisas relacionadas : A Ser Visto Como - Como Pode Visto - Ser Visto A Partir De - Pode Ser Visto - Pode Ser Visto - Pode Ser Visto - Pode Ser Visto - Pode Ser Visto - Pode Ser Visto - Pode Ser Visto - Pode Ser Visto - Como Pode Ser Visto Através - Como Pode Ser Visto Abaixo - Vendido Como Pode Ser Visto