Translation of "como por nomeação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Nomeação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A sua nomeação tem sido elogiada tanto por diplomatas internacionais como por organizações da sociedade civil guineense. | His appointment has been praised by international diplomats and Guinean civil society organisations alike. |
| Descoberta e nomeação Foi descoberto em 1942 por Karl Reinmuth. | It was discovered by Karl Reinmuth in 1942. |
| Recebeu uma nomeação ao BAFTA de Melhor Filme, por The Player (1992). | 40 2 10 Some of the People, Some of the Time' (a.d. December 1, 61) ep. |
| Procedimentos de nomeação A nomeação de membros efectivos e observadores cumprirá as seguintes regras | Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers |
| Ele recusou e um acordo foi alcançado em 25 de fevereiro uma nomeação pelos Estados Gerais dos Países Baixos por um verão, seguida por uma nomeação permanente após seu aniversário de 22 anos. | The prince refused this and on 25 February a compromise was reached an appointment by the States General of the Netherlands for one summer, followed by a permanent appointment on his 22nd birthday. |
| Na democracia, em vez de nomeação por uma minoria corrupta, faz se eleição por uma maioria incompetente. | Democracy substitutes election by the incompetent many for appointment by the corrupt few. |
| Recebeu uma nomeação ao Globo de Ouro de melhor realizador, por The Boxer (1997). | The Boxer (with Daniel Day Lewis) was nominated for a Golden Globe for best film drama in 1997. |
| Dentro de cada categoria, cardeais são classificados por antiguidade de nomeação para essa categoria. | Within each category, cardinals are ranked by seniority of appointment to that category. |
| A nomeação foi feita por Bismarck e causou grande insatisfação entre a oficialidade naval. | The appointment was made by Bismarck and caused great dissatisfaction among the officers of the navy. |
| Artigo 36.º Nomeação 1 . | Article 36 Appointment 1 . |
| O partido Mesa da Unidade Democrática contestou a sua nomeação como uma violação da constituição. | The Democratic Unity Roundtable contested his appointment as a violation of the constitution. |
| Em 2002 foi anunciada sua nomeação como sucessor de George Carey como Arcebispo de Canterbury na Igreja da Inglaterra. | In 2002 he was announced as the successor to George Carey as Archbishop of Canterbury the senior bishop in the Church of England and the Anglican Communion. |
| Recebeu uma nomeação ao Prémio Bodil de Melhor Filme Americano, por Shakespeare in Love (1998). | He is best known for directing Shakespeare in Love (1998), which won the Academy Award for Best Picture. |
| Membro da secretaria geral do Sínodo dos Bispos, por nomeação papal, de 1980 a 1983. | Martini served as Relator of the 6th General Assembly of the Synod of Bishops in 1983. |
| A classificação dentro do partido não era determinada por eleições os cargos eram preenchidos por nomeação por aqueles de maior pontuação. | Rank in the party was not determined by elections positions were filled through appointment by those of higher rank. |
| Esta decisão foi implementada como parte do procedimento para a nomeação do auditor externo do BCE . | This decision was implemented as part of the procedure for the appointment of the ECB 's external auditor . |
| Aqui estão cinco exemplos Criticando a nomeação de Michael McFaul como embaixador dos EUA na Rússia. | Here are five examples. Criticizing the appointment of Michael McFaul as U.S. ambassador to Russia. |
| No dia 20 de fevereiro de 2006, Abbas aprovou a nomeação de Haniya como primeiro ministro. | He was formally presented to Mahmoud Abbas on 20 February and was sworn in on 29 March 2006. |
| Permaneceu na Arquidiocese de Florianópolis por dez anos, até sua nomeação como arcebispo de São Sebastião do Rio de Janeiro dia 25 de julho de 2001. | Appointed Archbishop of Florianópolis on 23 January 1991, he served in that post for ten years before being named Archbishop of São Sebastião do Rio de Janeiro and Ordinary for Eastern Rite faithful resident in Brazil, on 25 July 2001. |
| Margarida de Parma, torna se regente dos Países Baixos, por nomeação de Filipe II de Espanha. | Margaret of Parma becomes Governor of the Netherlands in place of her brother, King Philip II of Spain. |
| Hércules atingiu o mais alto prestígio social através de sua nomeação como ancestral oficial dos reis dóricos. | Heracles attained the highest social prestige through his appointment as official ancestor of the Dorian kings. |
| Artigo 33.º Nomeação e funções 1 . | Article 33 Appointment and tasks 1 . |
| Nomeação inicial dos membros da Comissão Executiva | Initial appointment of the members of the Executive Board |
| Nomeação dos membros dos órgãos de decisão | Appointment of decision making bodies |
| O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| Nas eleições parlamentares após sua nomeação, Harley, ajudado por uma patronagem do governo, assegurou uma maioria Tory. | In the parliamentary elections that soon followed his appointment, Harley, aided by government patronage, secured a large Tory majority. |
| Por esta interpretação a atriz recebeu a única nomeação para o Oscar de melhor Atriz (coadjuvante secundária). | She received a Golden Globe Award for Best Supporting Actress and was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress. |
| Streep recebeu uma nomeação ao Oscar de Melhor Atriz, no Oscar 1996, por sua atuação no filme. | Streep received an Academy Award for Best Actress nomination in 1996 for her performance in the film. |
| Nomeação de Alexandre Lamfalussy como Presidente do IME , a ser criado no dia 1 de Janeiro de 1994 . | Alexandre Lamfalussy is appointed as President of the EMI , to be established on 1 January 1994 . |
| A demissão de Strasser e a nomeação Goebbels como chefe de propaganda do partido foram os principais fatores. | His dismissal of Strasser and his appointment of Goebbels as the party's propaganda chief were major factors. |
| Seu primeiro feito como dançarina foi a nomeação para Best Feature Entertainer no Prêmio Night Moves de 2007. | The first achievement in her feature dancing career was a nomination for Best Feature Entertainer at the 2007 Night Moves Awards. |
| A nomeação de Vítor CONSTÂNCIO como Vice Presidente do Banco Central Europeu por um período de oito anos , com efeitos a partir de 1 de Junho de 2010 . | To appoint Mr Vítor CONSTÂNCIO as Vice President of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2010 . |
| nomeação dos Membros da Comissão Executiva do BCE . | the Members of the Executive Board of the ECB are appointed . |
| O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte. | Harrison was confirmed by the Senate the following day. |
| No entanto, críticos têm questionado a falta de transparência na nomeação dos membros do conselho, o qual é visto por alguns como mais uma ferramenta de censura da Internet. | But critics have questioned the lack of transparency in appointing the members of the council which is seen by some as another internet censorship tool. |
| Com a nomeação do Drone Czar John Brennan como dirigente da CIA, os drones também são susceptíveis a aumentar. | With the nomination of the Drone Czar John Brennan to head the CIA, the drones are likely to increase as well. |
| Nomeação do programa de Ônibus Espacial norte americano O programa é nomeado oficialmente como o Space Transportation System (STS). | Flight numbering The U.S. space shuttle program was officially referred to as the Space Transportation System (STS). |
| Os dois primeiros álbuns recebeu cada um prêmio Dove 2005, ea trilha sonora recebeu uma nomeação ao Oscar nomeação de melhor banda sonora. | The first two albums each received a 2005 Dove award, and the soundtrack received an Academy Award nomination of Best Original Music Score. |
| Em caso de vaga , proceder se á à nomeação de um novo juiz por um período de seis anos . | Any vacancy shall be filled by the appointment of a new judge for a period of six years . |
| Em caso de vaga , proceder se á à nomeação de um novo juiz por um período de seis anos . | The Court may also require the Member States and institutions not being parties to the case to supply all information which the Court considers necessary for the proceedings . |
| Foi re nomeado para o mesmo ministério em novembro de 1914 no governo de Antonio Salandra até sua nomeação como Ministro do Interior em junho de 1916, por Paolo Boselli. | He was re appointed to the same ministry in November 1914 in the government of Antonio Salandra until his appointment as Minister of the Interior in June 1916 under Paolo Boselli. |
| A nomeação estimulou alguns conservadores do MBE primeiramente militares veteranos e líderes cívicos a devolverem suas próprias insignias como protesto. | In protest the honour was at that time primarily bestowed upon military veterans and civic leaders some conservative MBE recipients returned their own insignia. |
| Artigo 20 Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 . | Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . |
| Recomenda se a nomeação da Ernst Young Slovakia , spol . | It is recommended that Ernst Young Slovakia , spol . |
Pesquisas relacionadas : Por Nomeação - Por Nomeação - Por Nomeação - Nomeação Como Diretor - Nomeação Como Agente - Nomeação Como CEO - Nomeação Como Administrador - Estritamente Por Nomeação - Por Nomeação Real - Ou Por Nomeação - Demanda Por Nomeação - Como Por - Como Por - Como Por
