Translation of "como presente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Presente - tradução : Presente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dois segundos é como o presente.
Two seconds is like the present.
como presente para continuarem a matar
as a gift to keep killing
Um amigo enviou a fruta como presente.
A friend sent the fruit as a gift.
Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
His acceptance of the present was regarded as bribery.
Ele emergirá no presente como o Capitão Átomo.
He is also the most powerful being in the Multiverse and beyond.
Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
Ou como alguns economistas a chamam, a preferência presente.
Or as some economists call it, present bias.
Vou te dar uma bicicleta como presente de aniversário.
I will give you a bicycle for your birthday.
O presente relatório está estruturado como descrito a seguir .
and Section 6 concludes with a list of public policy provisions .
Como se tivesse sido um presente ou algo parecido.
As if it were a gift or something.
Ele me deu um álbum como presente de aniversário.
He gave me an album as a birthday present.
O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir .
This chapter is structured as follows .
Ela me deu algo muito bonito como presente de aniversário.
She gave me something very nice for my birthday.
Gostaria de te dar uma bicicleta como presente de aniversário.
I would like to give you a bicycle as a present for your birthday.
Mohammad Hamawi envolve o Eid da Síria como um presente ensanguentado.
Mohammad Hamawi wraps Syria's Eid in a bloodied gift.
No mesmo anexo, a remissão para o x00AB presente Protocolo x00BB deve entender se como remissão para o presente Título.2.
In that Annex, reference to x2018 this Protocol x2019 shall be construed as being to this Title.2.
Nesse conteúdo está muito presente a descaracterização dos rohingyas, classificados como bengalis.
Heavily present in these images is the mischaracterization of the Rohingya as Bengalis.
Faça favor de o embrulhar como se fosse um presente do Natal.
Please wrap it like a Christmas present.
O velho carteiro alemão não quis tocar no pacote marcado como presente .
The old German mail carrier did not want to touch the package marked gift.
Samaranch defendeu o presente como algo inconsequente já que como presidente ele era um membro não votante.
Samaranch defended the gift as inconsequential since, as president, he was a non voting member.
Um tio dá para uma sobrinha ou sobrinho no seu aniversário como presente.
An uncle gives a niece or a nephew that as a birthday present.
Com a SEPA , tal como definido no presente relatório , esta situação será corrigida .
With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied .
As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
Está presente em Sophia também uma ideia da poesia como valor transformador fundamental.
Her poetry has been translated into English by Richard Zenith, as well as to most languages in the world.
O tenor descreveu o álbum como um presente de casamento para Nicoletta Mantovani.
The tenor described the album as a wedding gift to Nicoletta Mantovani.
Sempre vivo no presente adoro o presente.
I always live in the present I love the present.
O que ele contém é a história de como o presente poderá ser tão histórico como há 100 anos
What it tells is the story of how today actually could be as historic as 100 years ago.
As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
No presente, Mewtwo chora em seu sono assim como ele sonha com os eventos.
In the present, Mewtwo cries in its sleep as it dreams of the events.
Presente.
1976.
Das 70 etnografias, 59 relataram a homossexualidade como ausente ou rara em frequência e 41 a relataram como presente ou como não incomum .
Of 70 ethnographies, 59 reported homosexuality absent or rare in frequency and 41 reported it present or not uncommon.
Está presente em muitas rochas ígneas (como produto primário da cristalização), nas rochas metamórficas (como grãos recristalizados) e nas rochas sedimentares (como grãos detríticos).
It occurs as a common accessory mineral in igneous rocks (as primary crystallization products), in metamorphic rocks and as detrital grains in sedimentary rocks.
E eu acho que é um presente maravilhoso que eles compartilharam isso, como uma união.
And I think it's such an amazing gift that they would share this as a way of bridging.
Para mim, é como um sentimento transitório do momento presente, e eu quero expressá lo.
For me, it's kind of a feeling about the fleetingness of the present moment, and I wanted to express that.
( 2 ) Os Anexos A a D são alterados como especificado no anexo ao presente Regulamento .
( 2 ) Annexes A to D are amended as shown in the Annex to this Regulation .
a ) Respeite as competências da Comunidade Europeia , bem como os objectivos estabelecidos no presente Título
( a ) respects the powers of the European Community , and the objectives laid down by this Title
Todas as referências à directiva revogada devem entender se como sendo feitas à presente directiva .
Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive .
O teu presente foi como a descoberta de um oásis no meio de um deserto.
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
Ele me deu seu livro favorito como presente de despedida e se mudou para Osaka.
He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka.
Quando o Tom se casou, seu pai lhe deu um carro como presente de casamento.
When Tom got married, his father gave him a car as a wedding present.
Tibério Cláudio estava presente na cerimônia e entregou a ex mulher como faria qualquer pai .
Tiberius Claudius Nero was present at the wedding, giving her in marriage just as a father would.
Ferro Ferro é necessário para a fotossíntese e está presente como um cofator enzimático nas plantas.
Iron Iron is necessary for photosynthesis and is present as an enzyme cofactor in plants.
No entanto, existe um campo magnético entre as placas, como se uma corrente estivesse presente.
Nonetheless, a magnetic field exists between the plates as though a current were present there as well.
Presente decisão
This Decision
Estarei presente.
I'll be present.

 

Pesquisas relacionadas : Como O Presente - Como Um Presente - Como Um Presente - Como No Presente - Enviar Como Presente - Presente - Presente Um Presente - Obrigação Presente - Presente Simbólico - Pequeno Presente - Presente Pesquisa - Fisicamente Presente