Translation of "como principal objectivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual é o objectivo principal deste projecto? | What is the main goal of this project? |
| Este é o principal objectivo do presente relatório . | This is the main purpose of this report . |
| O seu principal objectivo é a manutenção da estabilidade de preços . | Its primary objective is to maintain price stability . |
| A política de concorrência da União não pode ter, como objectivo principal, a redução do nível global dos auxílios. | The main objective of the Union' s competition policy cannot be to reduce the overall level of aid. |
| Comunicados de imprensa têm como objectivo principal a disponibilização ao público de informação estatística ou de anúncios breves de política . | Press releases mainly serve to make statistical information or short policy announcements available to the public . |
| O principal objectivo da política monetária é manter a estabilidade de preços . | The primary objective of monetary policy is to maintain price stability . |
| OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL Manter o valor interno e externo da moeda austríaca | To maintain the internal and external value of the Austrian currency To maintain internal monetary stability and the external solvency of the currency |
| 2.3 Gestão dos fundos próprios O capital do BCE tem como principal objectivo funcionar como fundo de reserva para fazer face a perdas eventuais . | Work is under way on further enhancements and a refinement of the performance attribution system . |
| Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico, social e ambiental dos países em desenvolvimento, tendo como principal objectivo erradicar a pobreza | foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty |
| Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico , social e ambiental dos países em desenvolvimento , tendo como principal objectivo erradicar a pobreza | It shall execute the budget and manage programmes . It shall exercise coordinating , executive and management functions , as laid down in the Treaties . |
| Com o seu alto perfil, Gusmão converte se em objectivo principal do governo indonésio. | As a result of his high profile, Gusmão became a prime target of the Indonesian government. |
| Apoiar o desenvolvimento sustentável nos planos económico , social e ambiental dos países em vias de desenvolvimento , tendo como principal objectivo erradicar a pobreza | foster the sustainable economic , social and environmental development of developing countries , with the primary aim of eradicating poverty |
| O objectivo principal do IML é garantir a estabilidade de precos , sendo o seu objectivo secundário apoiar a política económica do Governo do Luxemburgo . | The principal objective of the IML is to ensure price stability and its secondary objective to support the economic policy of the Luxembourg Government . |
| O principal objectivo do novo regulamento é esclarecer algumas questões relacionadas com as reservas mínimas . | The main aim of the new Regulation is to clarify a number of issues with regard to minimum reserves . |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais , dirigido pelos órgãos de decisão do Banco Central Europeu , tem como principal objectivo manter a estabilidade dos preços . | The European System of Central Banks shall be governed by the decision making bodies of the European Central Bank . The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability . |
| O principal objectivo do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços na área do euro1 . | The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability within the euro area . |
| O principal objectivo do Eurosistema consiste na manutenção da estabilidade de preços salvaguarda do valor do euro . | The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro . |
| O principal objectivo das discussões consistiu em tentar aumentar a compreensão mútua dos desafios que se colocam . | The main aim was to try to enhance mutual understanding of the challenges ahead . |
| O nosso principal objectivo é o restabelecimento da paz, ou mesmo da estabilidade, e um equilíbrio político aceitável. | Our primary aim is the restoration of peace and, if not stability, an acceptable political equilibrium. |
| O objectivo principal era agregar notícias interessantes do Ruanda, publicar material original e distribuí lo utilizando ferramentas gratuitas. | The original aim was to aggregate interesting news from Rwanda, blog original content and distribute it using free tools. |
| O seu principal objectivo era promover ideias revolucionárias e socialistas, e organizar e desenvolver um movimento dos trabalhadores. | The goal of FMP was to promote socialist and revolutionary ideas and to organize and develop the worker movement. |
| O objectivo principal do capital do BCE é funcionar como fundo de reserva , que lhe deverá proporcionar rendimentos suficientes , mantendo ao mesmo tempo um nível de segurança adequado . | The principal purpose of the ECB 's capital is to act as a reserve fund , providing it with sufficient income while maintaining an appropriate level of security . |
| O objectivo principal da política da União neste domínio é a redução e, a prazo, a erradicação da pobreza. | Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and, in the long term, the eradication of poverty. |
| O principal objectivo dos Fundos Estruturais é incrementar a coesão social e económica entre as regiões da União Europeia. | The key goal of the structural funds is to strengthen social and economic cohesion between the regions within the European Union. |
| O seu principal objectivo é atenuar os efeitos nas taxas de juro de flutuações inesperadas de liquidez no mercado . | One specific goal is to smooth the effects on interest rates of unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| O objectivo principal da política da União neste domínio é a redução e , a prazo , a erradicação da pobreza . | Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and , in the long term , the eradication of poverty . |
| Sem prejuízo do objectivo principal da estabilidade de preços , o Eurosistema deve apoiar as políticas económicas gerais na UE . | With out prejudice to the primary objective of price stability , the Eurosystem has to support the general economic policies in the EU . |
| O principal objectivo da política da União neste domínio é a redução e , a prazo , a erradicação da pobreza . | Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and , in the long term , the eradication of poverty . |
| Contudo , a harmonização das regras sectoriais não é o objectivo principal da presente directiva , só podendo ser concretizada gradualmente . | The harmonisation between sectoral rules is however not the major objective of this directive and can only be achieved by stages . |
| O fardo das dívidas existentes é alto e o principal objectivo dos investidores é evitar perdas, não procurar lucros. | The burden of existing debts is high, and investors key goal is loss avoidance, not profit seeking. |
| Por fim , prosseguiu a cooperação entre as centrais de riscos de crédito da UE , tendo como principal objectivo a abertura das centrais de riscos de crédito numa base transnacional . | Finally , co operation among the EU credit registers continued with a view to pursuing the objective of the opening up of the respective registers on a crossborder basis . |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Como explicam em sua página principal | As they explain on their website's homepage |
| O principal objectivo deste exercício foi identificar abordagens práticas que poderiam complementar , através da utilização de dados macro económicos normalmente | The main objective of this exercise was to identify practical approaches which , through the use of macroeconomic data normally available to NCBs , could complement the analytical tools used by banking supervisors to monitor both the banking system and individual credit institutions . |
| O principal objectivo do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços , ou seja , a salvaguarda do valor do euro . | The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro . |
| Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial | Exchange rate target Exchange rate target |
| Marcar a revisão principal actual como boa | Mark the current head revision as good |
| Marcar a revisão principal actual como má | Mark the current head revision as bad |
| Esta desagregação é exigida como indicador principal . | This breakdown is required as a key indicator . |
| O principal objectivo deste Acto consistiu em introduzir o Mercado Único como objectivo adicional da Comunidade , efectuar as alterações necessárias no processo de decisão para a conclusão do Mercado Único e reafirmar a necessidade da capacidade monetária da Comunidade para atingir a união económica e monetária . | The main purpose of this Act was to introduce the Single Market as a further objective of the Community , to make the necessary decision making changes to complete the Single Market and to reaffirm the need for the Community 's monetary capacity for achieving economic and monetary union . |
| (ES) Senhor Presidente, não deveríamos esquecer que o objectivo principal e estratégico dos Fundos Estruturais e do Fundo de Coesão, bem como da sua coordenação, é conseguir a coesão económica e social. | Mr President, we should not forget that the main, strategic objective of the Structural and Cohesion Funds and of their coordination is to achieve economic and social cohesion. |
| Principal Principal Principal | Key |
| Preparar e realizar um Projecto Europeu Conjunto significa conceber e alcançar um objectivo principal mediante um método e uma estratégia pré definidos. | Preparing and running a Joint European Project means conceiving and reaching one main objective with a pre defined method and strategy. |
| A preparação e gestão de um Projecto Tempus implica conceber e atingir um objectivo principal através de um método e estratégia pré definidos. | Preparing and running a Tempus Project means conceiving and reaching one main objective with a pre defined method and strategy. |
Pesquisas relacionadas : Principal Objectivo - Objectivo Principal - Objectivo Principal - Principal Objectivo - Terá Como Objectivo - Como Objectivo Atrair - Como Objectivo Alcançar - Como O Objectivo - Como Objectivo Obter - Como Um Objectivo - Tendo Como Objectivo - Como Principal - O Meu Principal Objectivo - Deve Ter Como Objectivo
