Translation of "como qualquer" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Qualquer - tradução :
Any

Keywords : People Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

  Examples (External sources, not reviewed)

Como qualquer coisa.
I eat anything.
Eu como qualquer coisa.
I eat anything.
Como estragamos com isso? Como estragamos qualquer coisa?
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?
Pegue como exemplo qualquer economia africana.
Take any African economy.
Tom comete erros como qualquer pessoa.
Tom makes mistakes like everyone else.
É um dia como qualquer outro.
It's a day like any other.
É um dia como outro qualquer.
It's a day like any other.
Você pode usar qualquer superfície, qualquer parede perto de você, como uma interface.
You can start using any surface, any wall around you, as an interface.
E qualquer plástico pode ser de qualquer cor, como vocês devem saber bem.
And any plastic can be any color, as you probably well know.
Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE.
The protocol allows client server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery.
Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE.
As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application.
Basicamente é um restaurante como qualquer outro.
Basically a restaurant just like any other.
Um início de ano como qualquer outro.
A start to the year like any other.
Simplesmente quero ser normal como qualquer um.
I just want to be normal like everyone else.
Um nome pode ser qualquer string , como org.mydomain.ejb.MyBean .
A name can be any string such as com.mydomain.ejb.MyBean .
Alguns interpretam como sendo qualquer coisa que existe, alguns como qualquer coisa que seja ou pode ser o objeto do questionamento científico.
Some have taken it to be whatever exists, some to be whatever is or can be the object of scientific inquiry.
Num país como o Líbano, nós esperamos qualquer coisa e todas as coisas a qualquer momento.
In a country like Lebanon, we expect anything and everything at anytime.
Posteriormente, o termo 'bromelaína' foi introduzido, tendo como definição qualquer protease de qualquer planta da família Bromeliaceae.
Later, the term 'bromelain' was introduced and originally applied to any protease from any member of the plant family Bromeliaceae.
A variação da função num ciclo qualquer é zero, como é necessário para qualquer função de estado.
The change of this state function around any cycle is zero, as is necessary for any state function.
Como podem ver, podia se jogar em qualquer lugar.
As you can see, you can play anywhere.
Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos.
Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.
Era pra ser mais um domingo como qualquer outro.
It was meant to be a Sunday like any other.
Como comentei ontem, qualquer decisão do Uruguai seria criticada.
As I commented yesterday, any decision of Uruguay would be criticized.
Se você tem qualquer dúvida de como a tecnologia afeta nossas vidas, basta ir a qualquer cidade grande.
If you have any doubts about how technology affects our lives, you just have to go to any major city.
então qualquer coisa na água é tratada como alto mar.
So anything in the water is treated as if it's the high seas.
Enfim, como disse, sou a favor de qualquer coisa americana.
But as I said, I'm for anything American.
De qualquer forma mas isso ensina as pessoas como é.
Anyway but this teaches people what it's like.
Primeiro, qualquer descoberta científica tem consequências benignas assim como malignas.
First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones.
HIV não é como qualquer outra condição médica é estigmatizante.
HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing.
Em qualquer caso, o assunto não pode ficar como está.
In any event, the matter cannot rest where it is.
E sonhos, coragem, dores e medos como qualquer ser humano.
And dreams, courage, sorrows and fears as any human being.
Ele corre tão rápido como qualquer outro colega de aula.
He runs as fast as any other classmate.
Eu só queria ter um bom momento como qualquer outro.
I just wanted to have a good time like anybody else.
Qualquer pessoa nascida em Niue deve alistar se como eleitor.
Everyone born in Niue must register on the electoral roll.
Ele sabe, como qualquer sentido, que os pagamentos estavam entediados .
He knows, as we all sense, that payoffs have grown boring.
Como viram no filme, em qualquer outro lugar, mas não aqui.
As you heard in the film, anywhere else, not here.
De qualquer forma, ele era apenas como o restante de nós.
Anyway, he was just like all the rest of them.
Então, como você descarta isso? É um problema em qualquer parte.
So, how do you dispose of that? It's a problem everywhere.
E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer.
And Archie Cochrane understood this as well as anybody.
De qualquer forma, eu quis apenas mencionar como lidamos com isso.
Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it.
É também muito biologicamente ativo, como qualquer um com alergia sabe.
It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand.
Como qualquer pessoa, eu fiquei maravilhado ontem pela sessão sobre animais.
Like everybody else, I was entranced yesterday by the animal session.
E lá estava eu você sabe, como você diria qualquer coisa?
And what was I you know, how are you going to say anything?
Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto interesse?
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?
Universidade qualquer estabelecimento reconhecido pelo Estado como Instituição de ensino superior.
University indicates all types of state recognised higher education institutions.

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Coisa Como - Como Em Qualquer - Como Qualquer Outro - Como Qualquer Outra - Como Qualquer Coisa - Boa Como Qualquer - Como Qualquer Outra Coisa - Algo Como Qualquer Outra - Como Qualquer Outra Pessoa - Como Qualquer Coisa, Mas - Como Qualquer Outra Pessoa - Como Qualquer Outra Coisa - Para Qualquer Coisa Como
Exibir esta página em português Exibir esta página em português