Translation of "como recebido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como recebido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Matías Di Santi revelou como foi recebido em La Cumbrecita. | Matías Di Santi showed us how La Cumbrecita welcomed him |
| Como o projeto tem sido recebido na França até o momento? | How has the project been received in France so far? |
| Além disso, palavras como aberto e campo têm recebido um significado matemático específico. | Moreover, words such as open and field have been given specialized mathematical meanings. |
| Já tinha recebido vários pequenos sinais, mas este não teve como não ser ouvido. | Had received several small signs, but this one I could not avoid listening to. |
| África tem recebido muitas oportunidades, | Africa has received many opportunities. |
| Ele admitiu ter recebido subornos. | He admitted he had taken bribes. |
| Foi recebido muito bem pelo mercado. | Received very favorably by business. |
| O projecto tem recebido boas críticas. | The project has received compliments. |
| Criticamente, o álbum foi bem recebido. | Critically, the album was generally well received. |
| E então, depois que elas tenham recebido o tratamento, como o rato, como a esquiadora, como a mulher de 65 anos, elas irão acordar. | And then, after they get that care like the mouse, like the skier, like the 65 year old woman they'll wake up. |
| Em ordens menores de cavalaria, os membros estrangeiros seriam considerados como tendo recebido título de cavaleiro honorário. | In lesser orders of chivalry, such foreign members would be regarded as having received honorary knighthoods. |
| Tal como a canção, o vídeo musical de Smells Like Teen Spirit foi bem recebido pela crítica. | Like the song itself, the music video for Smells Like Teen Spirit was well received by critics. |
| O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado . | The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . |
| A produção foi mal recebido pela crítica. | It was poorly received by critics. |
| Nelson era frequentemente recebido como herói e era o centro de celebrações e outros eventos em sua homenagem. | Nelson often found himself received as a hero and was the centre of celebrations and events held in his honour. |
| A Corel lançou o CorelDraw 6.0 para Macintosh, em 1996, mas foi recebido como programa menor e tardio. | Corel did port CorelDRAW 6.0 to the Macintosh in late 1996, but it was received as too little, too late. |
| Após a morte de Alexandre, Giovanni foi viver com Lucrécia em Ferrara, onde foi recebido como seu meio irmão. | Giovanni went to stay with Lucrezia in Ferrara after Alexander's death, where he was accepted as her half brother. |
| a popularidade de Rayman continuou, embora terceiro jogo da franquia não foi tão bem recebido como os dois primeiros. | Rayman s popularity continued, though the franchise's third game was not as well received as the first two. |
| Esse substituiu Carmen Saeculare como seu segundo envio à Academia e foi bem recebido, embora tenha sido rapidamente esquecido. | This replaced Carmen Saeculare as his second envoi, and was well received by the Académie, though swiftly forgotten thereafter. |
| JA Bem, nós negamos ter recebido esses telegramas. | JA We have denied receiving those cables. |
| Estamos muito orgulhosos de terem recebido esse prêmio. | We are very proud of them for receiving this award. |
| Chomsky também tem recebido crédito de grupos culturais. | Chomsky has received death threats because of his criticisms of U.S. foreign policy. |
| Resmunga que Hillary mal abriu a boca, o que interpreta como sinal de que o seu pedido foi mal recebido. | He grumbles that Clinton hardly opened her mouth, which he interprets to mean that his plea was not well received. |
| E temos recebido muitas respostas. Uma é dos roqueiros. | And we've been getting a lot of takers. One is the rock 'n' rollers. |
| Mas eles nunca haviam recebido a sentença de morte. | But they had never been sentenced to death. |
| Eu perguntei se ele tinha recebido a minha carta. | I asked him if he had got my letter. |
| Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua. | We are very happy to have received a message from you. |
| O discurso de Coolidge foi bem recebido, atraindo admiradores. | Coolidge's speech was well received, and he attracted some admirers on its account. |
| O álbum é recebido de maneira morna pela crítica. | However, when the album slipped as far as No. |
| Ainda assim, eu, como um homem branco, jovem e irritante chegando na vila deles, fui recebido com incrível hospitalidade e carinho. | Nevertheless, I as I'm sure as a rather irritating young, white man coming into their village, I was welcomed with incredible hospitality and warmth. |
| A maioria das contaminações ocorre pela ação do usuário, executando o arquivo infectado recebido como um anexo de um e mail. | This makes it possible to create a file that is of a different type than it appears to the user. |
| Dinastia Ptolomaica Em , Alexandre Magno conquistou o Egito com pouca resistência dos persas e foi recebido pelos egípcios como um libertador. | Ptolemaic dynasty In 332 BC, Alexander the Great conquered Egypt with little resistance from the Persians and was welcomed by the Egyptians as a deliverer. |
| Tradicionalmente, a vinda do Reino de Deus é visto como um dom divino recebido na oração, e não uma conquista humana. | Traditionally, the coming of God's kingdom is seen as a divine gift to be prayed for, not a human achievement. |
| Todavia, ainda restam esperanças de mais uma reunião, uma vez que tanto Doherty como Barât confirmaram terem recebido mais propostas conjuntas. | ' Because he means a lot... Referring to their relationship in a January 2010 interview, Barât said ...it's a deep love. |
| O sucessor de Eduardo Mondlane, o futuro , Samora Machel, reconheceu ter recebido apoio tanto de Moscovo como de Pequim, descrevendo os como aqueles que realmente nos ajudaram. | Eduardo Mondlane's successor, future President of Mozambique, Samora Machel, acknowledged assistance from both Moscow and Peking, describing them as the only ones who will really help us. |
| Então eu me lembro de ter recebido o passaporte americano. | So I remember getting my American passport. |
| No Facebook, Hanna, que tem recebido várias ameaças online, relatou | On Facebook, Hanna, who has been receiving various threats online, reports |
| Ela me mostrou o presente que tinha recebido do namorado. | She showed me the present that she had received from her boyfriend. |
| Apesar disso, foi recebido com críticas variadas e vendas decepcionantes. | Despite this, it was greeted with generally mixed reviews and lackluster sales. |
| O jogo foi bem recebido pela crítica e pelo público. | The game was released for the Wii U in February 2014. |
| Ambos os filmes foram igualmente recebido pelos críticos de cinema. | Both films were equally received by film critics. |
| A 1, e o número de reconhecimento é definido como um a mais que o número de sequência recebido, i.e B 1. | A 1, and the acknowledgement number is set to one more than the received sequence number i.e. |
| Pertencia a uma ilustre família romana, sendo o seu pai referido no Liber Pontificalis como cônsul, tendo recebido o título do imperador. | Early life He belonged to an aristocratic Roman family his father Johannes is identified as a consul in the Liber pontificalis , having received that title from the emperor. |
| Ele iria dormir na rua, mas é recebido na casa do benevolente Bispo Myriel (conhecido como senhor Benvindo), o Bispo de Digne. | Hugo used Bienvenu de Miollis (1753 1843), the Bishop of Digne during the time in which Valjean encounters Myriel, as the model for Myriel. |
| O show durou apenas uma temporada, mas o desempenho dela, como uma adolescente tímida que mostrou profundezas ocultas, foi criticamente bem recebido. | The show lasted just one season, but Parker's performance, as a shy teen who showed hidden depths, was critically well received. |
Pesquisas relacionadas : Condição Como Recebido - Como Recebido Condição - Recebido - Pedido Recebido - Tenha Recebido - Foi Recebido - Foi Recebido - Não Recebido - Material Recebido - Ter Recebido - Quando Recebido - Dinheiro Recebido - Valor Recebido - Financiamento Recebido
