Translation of "como resultante do" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O processo resultante é conhecido como tectonismo. | The resulting process is known as plate tectonics. |
| O conflito resultante é conhecido como a Segunda Fitna. | The resulting conflict is known as the Second Fitna. |
| O quadro constitucional resultante tornou se conhecido como principado, a primeira fase do Império Romano. | The resulting constitutional framework became known as the Principate, the first phase of the Roman Empire. |
| O sulfato de sódio resultante destes processos é conhecido como bolo de sal . | The resulting sodium sulfate from these processes is known as salt cake. |
| O número complexo resultante é novamente z , como ilustrado na figura à direita. | The resulting complex number is again z , as illustrated at the right. |
| O resultado é a força resultante no ponto Q e o binário resultante. | The input power provided by the cyclist is equal to the product of cadence (i.e. |
| O líquido final resultante do processamento tubular é a urina. | The temperament and health of a person can then be seen in the resulting color of the urine. |
| rior resultante de operações | Difference compared to last week due to |
| O disco de estrelas resultante pode ser visto como uma faixa no céu devido a nossa perspectiva de dentro do disco. | The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk. |
| E aí se pode ver uma força resultante distante do sol. | And so you see a net force away from the sun. |
| Desta forma, o vetor resultante é dado pela direção do polegar. | Then, the vector n is coming out of the thumb (see the picture on the right). |
| O manuscrito resultante foi concluído em setembro de 1610 e publicado como Dioptrice em 1611. | The resulting manuscript was completed in September 1610 and published as Dioptrice in 1611. |
| O CBO considera tal crescimento como resultante de um aumento do rendimento real depois de impostos dos agregados familiares norte americanos pobres. | The CBO counts all of that growth as an increase in poor US households after tax real income. |
| A molécula de oxigénio (O2) resultante é libertada para a atmosfera, como resíduo da reação química. | See also Flash photolysis Photocatalysis Photohydrogen Photochemistry References |
| A terra preta está distribuída por grandes áreas da floresta amazônica e é agora amplamente aceita como um produto resultante do manejo do solo pelos indígenas. | Terra preta (black earth), which is distributed over large areas in the Amazon forest, is now widely accepted as a product of indigenous soil management. |
| A tempestade de fogo resultante destruiu 39 quilômetros quadrados do centro da cidade. | The bombing and the resulting firestorm destroyed over of the city centre. |
| Geografia Mudanças territoriais Como resultado de sua derrota na Primeira Guerra Mundial e do Tratado de Versalhes resultante, a Alemanha perdeu Alsácia Lorena, Jutlândia do Sul e Memel. | Geography Territorial changes As a result of their defeat in World War I and the resulting Treaty of Versailles, Germany lost Alsace Lorraine, Northern Schleswig, and Memel. |
| Finalmente , qualquer outra alteração que não seja resultante dos factores anteriormente mencionados deve ser considerada como outros ajustamentos . | Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments . |
| O capacitor é um dispositivo capaz de armazenar carga elétrica bem como energia elétrica no campo elétrico resultante. | The capacitor is a development of the Leyden jar and is a device that can store charge, and thereby storing electrical energy in the resulting field. |
| Em episódios anteriores , as percepções e atitudes do sector privado face ao risco , bem como o comportamento de carteira resultante , afectaram fortemente a evolução monetária . | In previous episodes , private sector perceptions of and attitudes towards risk , and the resulting portfolio behaviour , have strongly affected monetary developments . |
| O pigmento resultante chama se pigmento laca. | The resulting pigment is called a lake pigment. |
| A nova empresa resultante se chama CodeGear. | The new spinoff is called CodeGear. |
| d ) Prática de mercado ( resultante de relatórios da Associação Internacional do Mercado de Títulos ) . | ( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) . |
| A antevisão da imagem resultante tem um marcador vermelho disponível. O valor de luminosidade do pixel sob o marcador aparece como uma linha vertical no histograma. | The target photo preview has a red marker available. The luminosity value of the pixel under the marker is shown as a vertical line in the histogram. |
| Logo depois, estavam fotografando a destruição de ruas e bairros resultante da repressão do regime. | Soon after, they were photographing the destruction of the city s streets and neighborhoods as a result of the regime crackdown. |
| A luta final do personagem contra Sasuke no final da Parte I recebeu como resposta, devido aos estilos de luta empregados, e o desenvolvimento do caráter resultante de sua rivalidade. | The character's final fight against Sasuke in the end of Part I received like responses, due to the fighting styles employed, and the character development resulting from their rivalry. |
| Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada. | Being at rest, no net force is applied. |
| O código resultante tornou se o navegador Mosaic. | The resulting code was the Mosaic Web browser. |
| O escândalo resultante serviu para desacreditar o rei. | The resulting scandal served to discredit the king. |
| Considerando que é oportuno ajustar as referências a artigos do Tratado à numeração resultante do Tratado de Amesterdão | Whereas the references to Articles of the Treaty shall be brought into line with the new numbering introduced by the Treaty of Amsterdam |
| Qualquer eventual evolução orçamental positiva , resultante de factores como uma conjuntura mais favorável do que o esperado , deve ser explorada para acelerar o progresso da consolidação orçamental . | Any positive fiscal developments that may emerge , reflecting factors such as a more favourable than expected environment , should be exploited to make faster progress with fiscal consolidation . |
| Finalmente , qualquer outra alteraçª o que nª o seja resultante dos factores anteriormente mencionados deve ser considerada como outros ajustamentos . | Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments . |
| A divisão resultante entre a fé e a razão influenciou teólogos posteriores, como John Wycliffe, Jan Hus e Martinho Lutero. | The resulting division between faith and reason influenced later radical and reformist theologians such as John Wycliffe, Jan Hus, and Martin Luther. |
| Débito directo provisório do rendimento resultante das notas nacionais em circulação para os BCN participantes 1 . | Transitional direct charge on income accruing to participating NCBs from national banknotes in circulation 1 . |
| A estabilidade de preços impede igualmente a redistribuição fortuita da riqueza , resultante do aumento dos preços . | Price stability also avoids an ad hoc redistribution of wealth as a result of price increases . |
| As observações são registradas em função do tempo e da curva resultante é determinado o período. | The observations are plotted against time, and from the resulting curve a period is determined. |
| A pasta resultante é levada através do sistema de canal pela batida do cílios e digerido pelas células nutritivas. | The resulting slurry is wafted through the canal system by the beating of the cilia, and digested by the nutritive cells. |
| O TOC é provavelmente resultante de fatores causais diferentes. | OCD is different from behaviors such as gambling addiction and overeating. |
| Contudo, em 2009, desenvolveu se uma abordagem mais coerente e consistente, resultante da nomeação de Aaron Motsoaledi como Ministro da Saúde. | But a more coherent and consistent approach evolved following the appointment of Aaron Motsoaledi as Minister of Health in 2009. |
| O movimento resultante tornou se conhecido como Pentecostalismo , uma referência à manifestação do batismo com o Espírito Santo que ocorreu pela primeira vez no dia de Pentecostes (Atos cap. | The resulting movement became widely known as Pentecostalism , likening it to the manifestations of the Holy Spirit recorded as occurring in the first two chapters of Acts as occurring from the day of the Feast of Pentecost onwards. |
| No entanto , é difícil avaliar a dimensão exacta do efeito de inflação resultante desse processo de convergência . | However , it is difficult to assess the exact size of the inflation effect resulting from this catching up process . |
| Igualmente importante, muitas vezes não reflecte exactamente a melhoria do bem estar da sociedade resultante da inovação. | Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation. |
| A pressão de superfície média resultante é de apenas 0,6 do que a da Terra (101,3 kPa). | The resulting mean surface pressure is only 0.6 of that of Earth (101.3 kPa). |
| Por outro lado , a experiência resultante do desempenho do modelo de autoridade única , do tipo da FSA britânica , é ainda pouco significativa . | At the same time , little experience has thus far been gained with the performance of the FSA type single agency model . |
| O modelo resultante é chamado de modelo de cores CMYK. | The resulting model is the so called CMYK color model. |
Pesquisas relacionadas : Como Resultante De - Resultante - Resultante Do Aumento - Oportunidade Resultante - Força Resultante - Papel Resultante - é Resultante - Impacto Resultante - Saída Resultante - Lista Resultante - Procede Resultante - Atraso Resultante - Saldo Resultante - Calor Resultante
