Translation of "como sabemos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não sabemos como, mas sabemos que irá. | We don't know how, but we know it will. |
| Como sabemos isso? | How can we know this? |
| Como sabemos disso? | How do we know that? |
| Como sabemos disso? | How do we know this? |
| Como sabemos realmente? | How do we really know? |
| Como sabemos isso? | How do we know that? |
| Mas isso nos diz que sabemos como produzir hidrogênio, sabemos como produzir com um custo eficiente, sabemos como manusear de forma segura. | But it tells us that we know how to create it, we know how to create it cost effectively, we know how to handle it safely. |
| Mas não sabemos onde, pois não sabemos como 'ler' o padrão. | But we don't know where, since we don't know how to read the pattern. |
| Não sabemos como chamar isso. | We don't know what to call it. |
| Apenas não sabemos como mostrar. | We just don't know how to show this. |
| Como é que sabemos isso? | How do we know that? |
| Mas como todos sabemos, interruptores falham. | Now wall switches, we all know, fail. |
| Espaço, todos sabemos como se parece. | Space, we all know what it looks like. |
| Como sabemos quando somos nós mesmos? | How do we know when we are ourselves? |
| E sabemos como construir prédios apropriados. | And we know how to build properly. |
| Como sabemos que podemos fazê lo? | How do we know we can do it? |
| Nós sabemos como solucionar a fome. | We know how to fix hunger. |
| Como sabemos que ele é inocente? | How do we know that he's innocent? |
| Nós não sabemos como usá lo. | We don't know how to use it. |
| Nós não sabemos como usá la. | We don't know how to use it. |
| Nós não sabemos, ainda, como fazer isso. | We don't know how to do this yet. |
| Todos sabemos como é não se importar. | We all know what it's like to not care. |
| Ainda não sabemos como elas fazem isso. | We don't know how they do that yet. |
| Demasiado poder corrupto, como todos nós sabemos. | Too much power corrupts, as we all know. |
| Nós todos sabemos como você se sente. | We all know how you feel. |
| Nós não sabemos como Jesus se parecia. | We don't know what Jesus looked like. |
| E nós sabemos, sabemos, que existem respostas certas e erradas sobre como se mover neste espaço. | And we know we know that there are right and wrong answers to how to move in this space. |
| E sabemos, assim como eles sabiam, como isto é difícil. | And we know, just like they knew, how hard it is. |
| O que criaturas como nós sabemos dessas coisas? | What can creatures like us know of such things? |
| O que sabemos sobre outras estratégias como essa? | What do we know about other old strategies like this? |
| Como sabemos mesmo que um humano tem sentimentos? | How do we even know that humans have feelings? |
| Como sabemos, nossas percepções sobre como nos sentimos são notoriamente incertas. | As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable. |
| Mas esse é um fenômeno global, como nós sabemos. | But this is a global phenomenon, we know that. |
| Mas nós não sabemos como a vida inicialmente surgiu. | But we don't know how life first appeared. |
| E as consequências sociais, como sabemos, são incrivelmente profundas. | And the social consequences, as we know, are incredibly profound. |
| Mas como sabemos o que é certo ou errado? | But how do we figure out what's right and wrong? |
| Como sabemos que estar em um espaço faz diferença? | How do we know that being in a space makes a difference? |
| Porque, na verdade, sabemos como solucionar isso muito simplesmente. | Because actually we know how to fix it very simply. |
| A boa notícia é que sabemos como fazê lo. | The good news is that we know how to do this. |
| Como sabemos que isso não é apenas uma armadilha? | How do we know it isn't just a trap? |
| Como sabemos que você não está mentindo para nós? | How do we know that you're not lying to us? |
| Se não sabemos como fazer as economias crescerem, o que acontece é que depois não sabemos como fazê las crescer de forma sustentável e inclusiva. | If we do not know how to make economies grow, it follows that we do not know how to make them grow in an inclusive and sustainable way. |
| que sabemos como erradicar a pobreza, só precisamos fazer mais? | That we know how to eradicate poverty, we just need to do more? |
| Ok, como sabemos o que teria acontecido sem a ajuda? | Okay, fine. How do you know what would have happened without the aid? |
| A confiança não pode ser parcelada, como todos nós sabemos. | Trust is not parceled out, as we all know. |
Pesquisas relacionadas : Sabemos Como - Sabemos - Sabemos - Mas Sabemos - Só Sabemos - Sabemos Mais - Porque Sabemos - Hoje Sabemos - Quando Sabemos - Então Sabemos - Certamente Sabemos - Pois Sabemos - Nunca Sabemos - Já Sabemos
