Translation of "como se faz" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução :
Keywords : People

  Examples (External sources, not reviewed)

Como se faz isso?
How do you do this?
Ele entendeu como se faz.
He figured out the system.
Como se faz uma caixa?
How do you make a box?
Mostre me como se faz!
Show me how to do that!
Faal pode mostrar como se faz.
Faal can show you how.
Me ensina como se faz isso.
Teach me how to do that.
Mostre ao Tom como se faz.
Show Tom how to do this.
Então, como se faz no Facebook, MySpace.
And like it's been done on Facebook, MySpace.
A mãe ainda lembra como se faz?
Mom, do you still remember how to do it?
Tom mostrou à Mary como se faz.
Tom showed Mary how to do it.
Pode nos mostrar como se faz aquilo?
Can you show us how to do that?
Mostre para o Tom como se faz.
Show Tom how to do this.
Mostre ao Tom como se faz isso.
Show Tom how to do this.
Você deve estar se perguntando Como se faz sêmen artificial?
You may be wondering, How do you make artificial semen?
Então, começando com aço como se faz aço?
So, starting with steel how do you make steel?
Ele me mostrou como se faz um bolo.
He showed me how to make a cake.
Ensine a eles como se faz uma salada.
Teach them how to make a salad.
Você pode me mostrar como se faz isto?
Can you show me how to do this?
Tom acabou de descobrir como se faz isso.
Tom has just figured out how to do that.
Mostre para o Tom como se faz isso.
Show Tom how to do this.
Como você faz com que eles realmente se importem?
How do you really get them to care?
As pessoas me perguntam como se faz a antena.
People ask me how they make the antenna.
Como se faz uma grande folha de espelhos menor?
How do you make a large sheet of glass smaller?
Preste atenção. Eu vou te mostrar como se faz.
Look carefully. I'm going to show you how it's done.
Será um prazer mostrar a você como se faz.
I'll be happy to show you how to do it.
Como isso acontece? Como se faz uma coisa fluir através de outra?
How does that happen? How do you make something flow through something?
Antigamente, quando se costumava fazer manteiga, você sabe como se faz manteiga?
In the old days when they used to make butter, you know how you make butter?
E vou mostrar como se faz uma medição de proteínas.
And I'll show you what that protein measurement looks like.
Talvez algum dia você possa me mostrar como se faz.
Maybe one day you could show me how it's done.
Você estaria disposto a me mostrar como se faz isso?
Would you be willing to show me how to do that?
Como se pode explicar o que se faz no laboratório, todo santo dia?
How can one explain what one does at night in the lab, every single night?
Exigir que os outros façam como se diz nunca é tão produtivo como pedir lhes que façam como se faz.
Demanding that others do as one says is never as productive as asking them to do as one does.
Como se faz isso? A água está de cabeça para baixo.
How do you do that? That's water upside down.
Faz se então a pergunta como salvar a humanidade, ou seja, como reverter a entropia?
The question was How can the net amount of entropy of the universe be massively decreased?
Faz diferença se eles são anônimos no modo como tratam suas vítimas?
Does it make a difference if they're anonymous, in how they treat their victims?
E esta questão é como é que se faz um grande professor?
And this is How do you make a teacher great?
Quase me esquecia de te dizer como é que isso se faz.
I almost forgot to tell you how to do that.
Não é como uma reestruturação como se faz na medicina, pegamos isso do jeito que era.
It was not like reengineering that we do in medicine, we just took it straight away, as is.
Então, eu traria meus amigos e mostraríamos a amadores locais como se faz.
Then I'd bring my friends, and we'd show local amateurs how it's done.
Você já se perguntou como a gente faz as coisas no Global Voices?
Have you ever wondered how we at Global Voices do what we do?
Já faz quatro anos que a gente se conhece. Como o tempo voa!
It's already been 4 years since we met. How time flies.
Como ele faz isso?
How does it do it?
Como você faz isso?
How do you make that?
Como ela faz isso?
How does she do it?
Como ele faz isso?
How does he do it?

 

Pesquisas relacionadas : Como Faz - Como Faz - Faz-se - Como Ele Faz - Como Ela Faz - Como Ele Faz - Como Ele Faz - Como Você Faz - Faz-me Como - Como Ela Faz - Exatamente Como Faz - Faz Sentir-se - Não Se Faz - Faz-se Sentir