Translation of "como se foi" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi como se tivesse perdido o coração . | It was as if he had lost his heart. |
| Como foi que você e papai se conheceram? | How did you and Dad meet? |
| Como foi que você e mamãe se conheceram? | How did you and Mom meet? |
| Ele explicou Foi como se eu estivesse irritado. | He explained It was like I'm pissed off. |
| Foi como se elas não mais me enxergassem, como se uma capa de invisibilidade me cobrisse. | It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended. |
| Foi um grande investimento. Como era de se esperar. | This was a huge as you would expect a huge capital build out. |
| Se não sabe como fazer isto, foi descrito em | If you don't know how to do this, it was covered in |
| Foi escolhida como o pior lugar para se viver. | It was voted the worst place in Britain to live. |
| Foi como matemático, porém, que Napier mais se destacou. | Archibald Napier was 16 years old when John Napier was born. |
| Se nem Ele foi poupado, como o seremos nós? | For where the mind is, there is the treasure. |
| Eu me lembro como ela estava quando ela se foi. | I remember what she looked like before she left. |
| Foi impressionante ver como as pessoas se comoveram com esse filme. | It was amazing to see how people were moved by this film. |
| Como plutônio se corroe rapidamente, a esfera foi revestido com níquel. | As plutonium was found to corrode readily, the sphere was coated with nickel. |
| O anarcocomunista Joseph Déjacque foi o primeiro a descrever se como libertário . | The anarcho communist Joseph Déjacque was the first person to describe himself as libertarian . |
| Como foi que este país se tornou a maior economia do mundo? | How did it become the world's greatest economy? |
| DR Na verdade, foi como se fossem fazer andaimes para lavar janelas. | DR In fact, it was as if this was going to be window washing scaffolding. |
| então foi como se eu tivesse ganhado um brinquedo novo e especial. | It was like having an enormous new toy. |
| Esta lei, porém, foi revogada em 1973, como se verá a seguir. | References External links Official website |
| David Green comenta, Seu governo não foi, como se acreditava, uma anágua. | Author David Green noted, Hers was not, as used to be supposed, petticoat government. |
| Se funciona bem, se estamos satisfeitos, se a acção básica da Comissão foi correcta, como justificar então a modificação? | If it functions well, if we are satisfied, if the Commission has basically acted correctly, why the need for the modification? |
| e o que imediatamente me impressionou foi como essas duas pessoas se amavam. | And what struck me immediately was how in love the two of these people were. |
| Guilherme III foi popular entre pessoas ordinárias, apresentado se como um homem cordial. | The King was a man of immense stature and with a boisterous voice. |
| A máscara atual de Taylor foi descrita por Chris como se fosse feita de carne apodrecida como Leatherface . | Taylor's current mask was described by MTV's Chris Harris as looking as though it were made of dried, human flesh like Leatherface, if only he used moisturizer. |
| O dia foi dividido em dez horas que se subdividiam em cem partes (como minutos), as quais se subdividiam em mais cem (como segundos). | Decimal time Each day in the Republican Calendar was divided into ten hours, each hour into 100 decimal minutes, and each decimal minute into 100 decimal seconds. |
| Como foi? | How did it go? |
| E agora me mostre como foi quando a ponte começou a se mexer. Certo. | And then show me what it was like when the bridge started to go. Right. |
| Como já aqui foi afirmado, a situação que ali se vive é extremamente volátil. | As people have said, the situation there is extremely volatile. |
| Como continuar a viver quando se foi vítima de tais crimes (massacres, estupros, humilhações...)? | And how can we go on living when we are the victims of such crimes (massacres, rape, humiliation...)? |
| Foi registrada como tendo se atenuado em 1883 e no começo do século XX. | It was recorded as fading again in 1883 and at the start of the 20th century. |
| Conforme descobertas de dinossauros se multiplicaram, Velociraptor foi mais tarde reconhecido como um dromeossaurídeo. | As dinosaur discoveries multiplied, Velociraptor was later recognized as a dromaeosaurid. |
| ) O título de imperador dos alemães , como foi proposto em 1848 para seu irmão, foi descartado como ele se considerava escolhido pela graça de Deus , e não pelas pessoas como em uma república. | The title Emperor of the Germans , as proposed in 1848, was ruled out as he considered himself chosen by the grace of God , not by the people as in a republic. |
| Hidrogênio foi escolhido como referência, como se forma ligações covalentes com uma grande variedade de elementos a eletronegatividade foi fixada primeiro em 2.1, posteriormente revisada para para 2.20. | Hydrogen was chosen as the reference, as it forms covalent bonds with a large variety of elements its electronegativity was fixed first at 2.1, later revised to 2.20. |
| Isso foi realmente muito estranho, como se o governo holandês realmente enviasse emails por aí. | I thought that was really weird, as if the Dutch government sends emails to anyone. |
| Na verdade, Hollande foi eleito em 2012, precisamente porque se apresentou como o anti Sarkozy . | In fact, Hollande was elected in 2012 precisely because he presented himself as the anti Sarkozy. |
| O conflito, que foi inicialmente descrito como Kikuyu x Luo se transformou em algo diferente | The conflict, which was initially described as Kikuyu vs. Luo has turned into something else |
| Ao examinar meu histórico, me perguntou, como você foi ficar grávida se é tão horrorosa? | When he examined my record, he asked me, How did you get pregnant when you re so ugly? . |
| Foi me dito que há diferença entre gênio e temperamento. Como se explica esta diferença? | I was told there is a difference between temper and temperament. How can one explain this difference? |
| Primeira era Foi em 1929 que surgiu a PRIMEIRA música sertaneja como se conhece hoje. | First era It was at the end of the 1920s that Brazilian country music as we know it today came into being. |
| Mais tarde, serviu como Coronel Honorário e foi promovido a Major General quando se aposentou. | Later, Pellatt served as the Honorary Colonel and was promoted Major General upon retirement. |
| Assim foi a rapidez como a penicilina foi produzida e tornou se um dos maiores avanços médicos de todos os tempos. | That was how quickly penicillin was produced and became one of the greatest medical advances of all time. |
| Como você foi? | How did you do? |
| Como se relacionam e como se chocam? | How do they relate, and how do they conflict? |
| Filipino Thinkers tem um excelente resumo de como o debate foi realizado e de como o referendo se desdobrou em Malta. | Filipino Thinkers has a great digest of how the debate was settled and how the referendum unfolded in Malta. |
| Como foi que você foi parar aí? | How did you happen to end up there? |
| Idade Média Como a vila foi se expandindo e organizando, foi rodeada parcialmente por uma muralha defensiva no reinado de D. Dinis. | Middle Ages During the reign of the king Denis, as the village was expanding, it was partially surrounded by defensive wall. |
Pesquisas relacionadas : Foi Como Se Segue - Como Foi - Como Foi - Como Foi - Foi Como - Como Foi - Como Foi - Se Foi - Se Foi - Se Foi - Se Foi - Se Foi - Foi-se - Como Se