Translation of "como se segue a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O artigo 8.o é alterado como segue , com efeitos a partir de 1 de Agosto de 2004 | with effect from 1 August 2004 , Article 8 is amended as follows |
| Segue se a partir da primeira igualdade que formula_31 e, portanto, (elevar à quarta potência) que formula_32. | It follows from the first equality that 27 5 1 (mod 641) and therefore (raising to the fourth power) that 228 54 1 (mod 641). |
| Os requisitos básicos da PEACH foram definidos como se segue . | The core requirements for the PEACH were outlined as follows . |
| Essencialmente, o vale segue acima, a partir do golfo de Aden, ou corre abaixo, para o lago Malawi. | It essentially runs up from the Gulf of Aden, or runs down to Lake Malawi. |
| Usando se a função beta B , a função densidade de probabilidade pode ser escrita como formula_3 Aplicações A distribuição t de Student aparece naturalmente no problema de se determinar a média de uma população (que segue a distribuição normal) a partir de uma amostra. | Whereas a normal distribution describes a full population, t distributions describe samples drawn from a full population accordingly, the t distribution for each sample size is different, and the larger the sample, the more the distribution resembles a normal distribution. |
| Segue se disso, como o dia à noite, que a ninguém poderás jamais ser falso. | And it doth follow, as night the day, that thou canst not then be false to any man. |
| Os instrumentos de capital são tratados como segue | Equity instruments shall be treated as follows |
| è tão estranho como a vida segue em frente. | It's so weird how life just goes on. |
| A junção natural pode ser simulada com primitivos de Codd , como segue. | The natural join can be simulated with Codd's primitives as follows. |
| Segue se a Lista de presidentes da Alemanha, desde a República de Weimar. | During the 1919 1933 Weimar Republic the head of state was the President of Germany (). |
| O que se segue às bodas?... | What comes after weddings?.. |
| O anexo I é alterado como segue | Annex I is amended as follows |
| Segue se uma lista de termos islâmicos em árabe. | B.B.H.N. |
| É aqui que surge a questão do que se segue. | This is where the question of afterwards arises. |
| Gangleri o segue, e a porta se fecha atrás dele. | Gangleri follows him, and the door closes behind him. |
| A partir desta ideia, se fixou o 30 de julho como Dia da Amizade . | As a result of this idea, July 30 was set as Friendship Day ('). |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| Então, o que é que se segue? | त , आग क य ह ग ? |
| Este mecanismo tem sido muitas vezes chamado de autoevidente porque segue forçosamente a partir de três simples factos Variação hereditária existe em populações de organismos. | It has often been called a self evident mechanism because it necessarily follows from three simple facts Variation exists within populations of organisms with respect to morphology, physiology, and behaviour (phenotypic variation). |
| Essa cadeia de dependências se segue por muitas outras unidades. | This chain of dependency follows to many other SI units of measure. |
| Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento. | Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process. |
| O e mail foi publicado no Observatory como segue | وذلك إثناء وصلوله إلى مكان سكنه فى شارع 25 متفرع من شارع خمسين بالقرب من المؤسسة فى شبرا الخيمة |
| 1 ) O artigo 2.o é alterado como segue | 1 . Article 2 is amended as follows |
| Em 2013, a tortura segue tão endêmica, onipresente e multi facetada como nunca . | In 2013, torture remains as endemic, omnipresent and multi faceted as ever . |
| O conteúdo principal do diálogo segue se pela exposição de Timeu. | The main content of the dialogue, the exposition by Timaeus, follows. |
| Como destacado no Quadro 8 , espera se um acentuado envelhecimento da população a partir de 2010 . | As is highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected from around 2010 onwards . |
| A secção que se segue debruça se sobre aspectos relacionados com as políticas orçamentais . 4 . | The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT |
| Mas a história ensina nos que, normalmente, o que se segue nada tem de positivo. | But history teaches us that what follows is usually nothing good. |
| O Vale do Cédron segue para o leste da Cidade Velha e divide o Monte das Oliveiras a partir da cidade propriamente dita. | The Kidron Valley runs to the east of the Old City and separates the Mount of Olives from the city proper. |
| Caroline Phillips cria melodias a partir de um instrumento de música tradicional raramente ouvido a viola de roda, também conhecida como sanfona. Uma minuciosa melodia basca segue a sua divertida aula sobre a sua anatomia ímpar e seus mil anos de história. | Caroline Phillips cranks out tunes on a seldom heard folk instrument the hurdy gurdy, a.k.a. the wheel fiddle. A searching, Basque melody follows her fun lesson on its unique anatomy and 1,000 year history. |
| Segue um artigo descrevendo como o blogueiro k_ma_calon desmentiu isso. | Here is a post describing how blogger k_ma_calon debunked it. |
| Uma pessoa que segue o islamismo é conhecida como muçulmana. | A person who follows Islam is known as a Muslim. |
| E vocês vêem como a matéria escura embola, e a matéria normal só segue atrás. | And you see how the dark matter lumps up, and the ordinary matter just trails along behind. |
| Atualmente, segue em tratamento médico e recupera se lentamente. | OCLC 24145536 External links The Imperial Household Agency Website |
| Suas visualizações desenvolveram se a partir de sua própria leitura extensiva, bem como viagens e experiências, a partir de seus dias de estudante da década de 1620 até a Revolução Inglesa. | Milton's views developed from his very extensive reading, as well as travel and experience, from his student days of the 1620s to the English Revolution. |
| Como resultado disso, o anime segue o enredo do mangá bem de perto . | As a result, the anime follows the storyline of the manga fairly closely, although there are deviations. |
| Se aprovado na Câmara, o Projeto de Lei segue para o Senado. | If approved in the Chamber, the bill goes to the Senate. |
| Segue se uma lista de reis e sátrapas do Reino do Ponto. | This is a list of kings of Pontus, an ancient Hellenistic kingdom in Asia Minor. |
| Vodka... E a coisa segue. | Vodka and it goes on like this, you know? |
| A partir daí, o seu percurso segue a antiga linha de McMahon, traçada em 1914 para separar a Índia britânica do que então era o Tibete (e que a China rejeita por considerar que se trata de uma imposição imperial). | After that, it traces the old McMahon Line drawn in 1914 and rejected by China as an imperial dictate to demarcate British India from what was then Tibet. |
| No Relatório de Convergência de 2000 , considerou se que a legislação que se segue deveria ser adaptada Lei da Constituição9 | The following legislation was identified in the 2000 Convergence Report as requiring adaptation the Constitution Act |
| formula_18 onde formula_19 se formula_20 ou formula_21 se formula_22 segue então formula_23O que conclui a prova. | We also have formula_68Here γ is Euler's constant, γ 0.577215665..., eγ 1.7810724..., e γ 0.56145948... . |
| A partir de então, dedicou se à composição. | From then on, he devoted himself to composition. |
| Enquanto o impasse não se resolve, a população segue acuada, com medo de sair às ruas. | On the morning of January 3, filmmaker Juliana Ribeiro ( Juju_Ribeiro) complained |
| A proposta de Arquimedes segue o mesmo princípio. | The use of velocity in the static analysis of a lever is an application of the principle of virtual work. |
Pesquisas relacionadas : Como Se Segue - Como Se Segue - Como Segue - Resumidos Como Se Segue - Avaliada Como Se Segue - Argumenta Como Se Segue - Aparece Como Se Segue - Resolvida Como Se Segue - Declarar Como Se Segue - Composto Como Se Segue - Resumir Como Se Segue - Categorizados Como Se Segue - Agir Como Se Segue - Quantidade Como Se Segue
