Moldado com facilidade, o celulóide foi produzido originalmente como substituição para o marfim.	Celluloid is easily molded and shaped, and it was first widely used as an ivory replacement.
Estes utilizadores podem configurar o KDE para utilizar as setas no teclado numérico como substituição.	These users can now configure KDE to use the arrow keys on the numeric keypad as a replacement.
Para aceitar a substituição, clique em Substituir.	To accept this replacement, click on Replace.
Às vezes isso é referido como on the fly de substituição.	Sometimes this is referred to as on the fly substitution.
Sua substituição para ambas as ausências foi o Satyricon.	Their replacement for both the absences was Satyricon.
Como a substituição de Donato, finalmente, foi chamado Jeff Fenholt, em 1985.	Fenholt has insisted that he was a singer in Black Sabbath between January and May 1985.
Regras de substituição	Replacement rules
)O substituto permanece o mesmo por toda a mensagem, então a cifra é classificada como um tipo de substituição monoalfabética, ao invés de substituição polialfabética.	)The replacement remains the same throughout the message, so the cipher is classed as a type of monoalphabetic substitution , as opposed to polyalphabetic substitution .
O grupo decidiu escolher Mikey Welsh para a substituição de Sharp.	The group decided on Mikey Welsh as Sharp's replacement.
Podemos fazer uma substituição?	Can we make a substitution?
Ravena para Kid Flash pouco antes que ele possa matar a substituição.	Raven stops Kid Flash just before he can kill Inertia.
Ferramenta de Procura e Substituição	Search Replace Tool
É a aposta na violência e no medo como forma de substituição do diálogo democrático.	It is the bet on violence and on fear as a form of substituting democratic dialogue.
Os exércitos também utilizaram camelos como animais de carga, em substituição a cavalos e mulas.	Armies have also used camels as freight animals instead of horses and mules.
Algas, que podem ser cultivadas utilizando se resíduos, tais como esgotos e sem substituição de terras atualmente utilizadas para a produção de alimentos.	Algae, which can be grown using waste materials such as sewage and without displacing land currently used for food production.
Como a bandeira olímpica apresentada nas Olimpíadas de Antuérpia foi roubada, foi feita a sua substituição.	The Olympic flag presented at the 1920 Summer Olympics in Antwerp was stolen, as was its replacement.
Coisas de Nova Procura e Substituição	New advance search And replace stuff
Despesas relacionadas com a substituição de docentes (apenas para os Estados Membros da UE)	Replacement Costs (for EU Member States only)
Existem diversos tipos de cifras de substituição.	There are a number of different types of substitution cipher.
Assim, o seu médico pode prescrever lhe um medicamento para a substituição do volume (perfusão).	Therefore your doctor may prescribe a medicinal product for volume replacement (infusion).
Não é uma substituição para a escola, mas um tipo de reforço da sociedade civil.	It's not a replacement for the school, but a kind of reinforcement of the civil society.
Tem sido também uma boa alternativa para alimentação de gado, em substituição a outros grãos.	The cake remaining after the seeds have been processed for oil is used as a livestock feed.
Depois os tribunais também consideram se existe dano no mercado potencial para além da directa substituição, tal como a potencial existência de um mercado de licenciamento.	Second, courts also consider whether potential market harm might exist beyond that of direct substitution, such as in the potential existence of a licencing market.
A quantia máxima atribuída para despesas de substituição é de 2 500 por pessoa por mês.	Replacement costs are limited to an absolute maximum of 2,500 per person per month.
O contrato não indica qualquer razão para a substituição do proponente inicial por um outro contratante .	The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor .
Mas nossas fantasias de substituição nos custou muito.	But our fantasies of substitution have cost us.
A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige	The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require
acções oferecidas em substituição , sem qualquer aumento global do capital para os accionistas existentes ou atribuídas gratuitamente	shares offered in exchange with no overall increase of capital to existing shareholders or allotted free of charge
O Hélio muônico é criado pela substituição de um dos elétrons para um múon no Hélio 4.	Muonic helium is created by substituting a muon for one of the electrons in helium 4.
Note se especialmente que esta substituição muda a definição de a levemente, como a formula_56 é agora a segunda potência.	Note especially that this replacement changes the definition of a slightly, as the formula_63 is now to the second power.
Eu não estou disposto a fazer substituição da articulação.	I'm not ready for joint replacement.
O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.	KSpell attempts to find an appropriate replacement word.
A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição .	The best guess is shown to the right of Replacement .
Artigo 3º Substituição de notas mutiladas ou danificadas 3.1 .	Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 3.1 .
Segundo , registaram se efeitos de substituição dentro do M3 .	Second , there have been substitution effects within M3 .
O lançamento foi remarcado para o dia 17 de Outubro para a substituição de um controlador defeituoso do Motor Principal No.2.	The liftoff was rescheduled for 17 October 1989 to replace a faulty main engine controller for Space Shuttle Main Engine No.
Artigo 2.o Substituição de notas mutiladas ou danificadas 1 .	Article 2 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 .
Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo	Any replacement of bonds should minimise maturity drift
Artigo 3.o Substituição de notas mutiladas ou danificadas 1 .	Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 .
O BCE não tem objecções a colocar à referida substituição .	The ECB has no objection to this change .
Essa parte da lâmina é então denominada lâmina de substituição.	The industry of the beaver is due in part to this qualification.
Já o ciclopentano e o cicloexano sofrem reações de substituição.	These reactions are ring opening reactions or ring cleavage reactions of alkyl cycloalkanes.
Como tratamento para o diabetes tipo I Como os ilhéus de Langerhans são destruídas na diabetes tipo I, pesquisadores estão buscando ativamente uma tecnologia de transplante de ilhotas como um meio de curar essa doença, em substituição ao transplante de pâncreas.	Because the beta cells in the islets of Langerhans are selectively destroyed by an autoimmune process in type 1 diabetes, clinicians and researchers are actively pursuing islet transplantation as a means of restoring physiological beta cell function in patients with type 1 diabetes.
Análise de frequência para algoritmos de substituição simples Num algoritmo de substituição simples, cada letra do texto plano substitui se por outra e uma dada letra do texto plano será sempre transformada na mesma letra na mensagem cifrada.	Frequency analysis for simple substitution ciphers In a simple substitution cipher, each letter of the plaintext is replaced with another, and any particular letter in the plaintext will always be transformed into the same letter in the ciphertext.
O hélio é utilizado como um componente do gás respirável em substituição ao nitrogênio, devido a sua baixa solubilidade especialmente em lipídios.	Helium is used as a component of breathing gases to replace nitrogen, due its low solubility in fluids, especially in lipids.

Pesquisas relacionadas : Como-para-como Substituição - Como Substituição - Para Substituição - Para Substituição - Para Substituição - Para Uma Substituição - Substituição Para Ele - Acordo Para Substituição - Candidato Para Substituição - Candidatos Para Substituição - Para Substituição Somente - Substituição Para Ele - Como Como Para - Substituição

Exibir esta página em português