Translation of "como sujeito a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas não como o sujeito sobre a mesa o sujeito fazendo a cirurgia de coração aberto. | But not as the guy on the table the guy doing open heart surgery. |
| Bem como os desse sujeito. | As have this guy's. |
| Como a resposta é passada para cada voz, a voz anterior, algumas vezes, acompanha o sujeito com o contra sujeito. | When there is no entrance of the subject and answer material, the composer can develop the subject by altering the subject . |
| Só que assim ainda poderia se distinguir entre o homem como sujeito e um sujeito absoluto ou transcendente. | It might be argued that if the external world were merely a construct of a single consciousness, i.e. |
| Encontrei um sujeito o sujeito à esquerda. | I met a guy the guy on the left. |
| Assim, nessa figura, a primeira premissa contém o termo médio como Sujeito e a segunda como Predicado. | The difference between the first figure and the other two figures is that the syllogism of the first figure is complete while that of the second and fourth is not. |
| Tal como o resto das Pequenas Antilhas, Martinica está sujeito a risco sísmico. | The total area of Martinique is , of which is water and the rest land. |
| A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido. | The word order is subject verb object, although the subject is often omitted. |
| Não agradou a este sujeito. | You couldn't satisfy this guy. |
| Algumas vezes o segundo sujeito é apresentado como o contra sujeito do primeiro enquanto que em outras ocasiões tem sua própria exposição. | There are two kinds of double fugue (a) a fugue in which the second subject is presented simultaneously with the subject in the exposition (e.g. |
| (sujeito Casa ). | (Latin) Me dá isso. |
| Exemplos de sujeito simples (o sujeito está em negrito) Obs. | Of these three criteria, the first one (agreement) is the most reliable. |
| No processo, entretanto, o próprio sujeito é engolido e nenhuma força social análoga ao proletariado pode ser identificada como que vá habilitar o sujeito a se emancipar. | In the process, however, the subject itself gets swallowed up, and no social force analogous to the proletariat can be identified that will enable the subject to emancipate itself. |
| Um território sujeito a esse tipo de acordo é também conhecido como um estado protegido . | A territory subject to this type of arrangement is also known as a protected state. |
| O seu funcionamento está sujeito a economias de escala muito elevadas , bem como a efeitos de rede . | Their functioning is subject to very high economies of scale and also to network effects . |
| O tomate está sujeito a numerosas doenças. | The tomato is subject to a number of diseases. |
| Ele é sujeito a acessos de raiva. | He is subject to fits of anger. |
| Educação a Distância (ambiente) Grupo (Sociologia) (sujeito). | Kose, S., Sahin, A., Ergu, A., Gezer, K. (2010). |
| Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto. | There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object. |
| Nós sabemos que mentirosos inconscientemente se distanciam do sujeito de sua mentira usando a linguagem como ferramenta. | We know that liars will unconsciously distance themselves from their subject using language as their tool. |
| Menos sujeito de direitos. | Less subject of rights. |
| Sou um sujeito azarado. | I'm an unlucky guy. |
| O sujeito tem febre. | The guy has a fever. |
| Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão . | No one shall be held in slavery or servitude . |
| f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade | ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment |
| A informação do pastor da congregação do sujeito. | The informing of the pastor of the subject's congregation. |
| A ordem das palavras em frases verbais e adjetivas é PREDICADO SUJEITO, e SUJEITO PREDICADO em frases nominais e adverbiais. | The word order is in verbal and adjectival sentences, and in nominal and adverbial sentences. |
| Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão.2. | No one shall be held in slavery or servitude.2. |
| Ninguém pode ser sujeito a escravidão nem a servidão.2. | ) corresponds to Article 4(1) and (2) of the ECHR, which has the same wording. |
| Então, observei cuidadosamente esse sujeito. | So I looked carefully at this guy. |
| Este sujeito não era republicano. | This guy is no Republican. |
| Tom é um sujeito estranho. | Tom is a strange guy. |
| Eu sou um sujeito azarado. | I'm an unlucky guy. |
| Agora, isso está sujeito a muito debate e controvérsia. | Now, this is subject to a lot of debate and controversy. |
| O pontífice máximo também está sujeito a vários tabus. | The Pontifex Maximus was also subject to several taboos. |
| O BCE , tal como os BCN , tem direito a participar nas instituições monetárias internacionais , sujeito a aprovação do Conselho do BCE . | The ECB is entitled to participate in international monetary institutions , as are the NCBs , subject to Governing Council approval . |
| Depois que o sujeito é exposto, uma segunda voz, responde com o mesmo tema como sujeito, mas tocado na dominante, embora a tônica ou a subdominante (ver a Tocata e Fuga em Ré menor, BWV 565) também sejam ocasionalmente utilizadas. | When a tonal answer is used, it is customary for the exposition to alternate subjects (S) with answers (A), however, in some fugues this order is occasionally varied e.g., see the SAAS arrangement of Fugue No. |
| Tesla era sujeito a se alienar e era geralmente murmurado. | Tesla was asocial, and prone to seclude himself with his work. |
| Spielberg achou que isso deu ao filme um espontaneidade, uma borda, e também serve como sujeito . | Spielberg felt that this gave the film a spontaneity, an edge, and it also serves the subject. |
| Então, temos esse sujeito. Era vitoriana. | So, there's this guy, right? Victorian era. |
| É o sujeito subjugando o objeto. | It's the subject subjugating the object. |
| Exceto aquele sujeito esquisito no fundo. | Except for that creepy guy in the background. |
| O Mareb é drenado por grande parte do ano, porém como o Takazze, está sujeito a cheias repentinas durante a temporada chuvosa. | The Mareb is dry for a great part of the year, but like the Takazze is subject to sudden freshets during the rainy season. |
| Na internet, qualquer sujeito que quiser exercitar sua liberdade de expressão encontra um sujeito exercitando sua liberdade de informação. | On the Internet, any individual who wants to exercise their freedom of speech will find another individual exercising their freedom of information. |
| E é como o sujeito que vai ao médico e diz, Doutor, dói quando eu faço isto. | It's like the guy who goes to the doctor and says, Doctor, it hurts when I do this. |
Pesquisas relacionadas : Sujeito A - Sujeito A - Sujeito A Detenção - Sujeito A Taxação - Sujeito A Tendências - Sujeito A Recusa - Sujeito A Classificação - Sujeito A Liquidação - Sujeito A Cair - Sujeito A Indisponibilidade - Sujeito A Prejuízo - Sujeito A Tratamento - Sujeito A Pressão
