Translation of "como tal pode" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você já imaginou como tal situação pode ser revertida? | Have you ever wondered how such a situation can be turned around? |
| Enquanto tal acontecer , não se pode dar como terminada a implementação do euro como moeda única . | As long as this is the case , the euro cannot be viewed as a fully implemented single currency . |
| Tal comportamento pode causar um acidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| Tal coisa não pode ser verdade. | Such thing can't be true. |
| Enquanto tal acontecer , não se pode considerar terminada a implementação do euro como moeda única . | As long as this is the case , the euro cannot be regarded as a fully implemented single currency . |
| Informação sobre se o tipo de máquina pode ser adaptado para detectar novas contrafacções e , em caso afirmativo , como tal pode ser feito e como o utilizador o pode verificar | Information on whether the machine type can be adapted to detect new counterfeits , and if so , how this is achieved and how this can be verified by the user , |
| Mas tal pode esclarecer o interesse pessoal. | But so can enlightened self interest. |
| Ele não pode ter feito tal coisa. | He cannot have done such a thing. |
| Tal resumo pode ser quantitativo ou visual. | summary statistics, or visual, i.e. |
| Pode ser usado para descrever várias condições diferentes além da estomatite aftosa, tal como estomatite angular. | It may describe many different conditions apart from aphthous stomatitis such as angular stomatitis. |
| Mas, tal como argumentei na altura, o desenvolvimento do raciocínio pode levar nos a uma direcção diferente. | But, as I argued then, the development of reason could take us in a different direction. |
| Segundo, tal como numa transmissão de rádio, você pode comunicar se com vários receptores ao mesmo tempo. | And second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once. |
| Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais. | As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications. |
| Tal coisa pode acontecer de vez em quando. | Such things can happen from time to time. |
| Até mesmo uma criança pode fazer tal coisa. | Even a child can do such a thing. |
| Selecção acima do nível do indivíduo, tal como selecção de grupo, pode permitir a evolução de cooperação, como discutido mais abaixo. | Selection at a level above the individual, such as group selection, may allow the evolution of cooperation, as discussed below. |
| Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer. | Just as the Sea Empress, just as the Braer did. |
| Mas, tal como o meu pai gosta de dizer, porquê tornar algo difícil se pode torná lo impossível? | But, as my father likes to say, Why make something difficult if you can make it impossible? |
| Tal como a Europol. | Just like Europol. |
| Tal situação pode causar extrema repressão dos desejos homossexuais. | Such a situation may cause extreme repression of homosexual desires. |
| Pode ser demonstrado que existe uma tal função área. | It can be proved that such an area function actually exists. |
| Tal amor pode existir entre familiares, amigos e casais. | Such love might exist between family members, friends, and couples. |
| Como o título é vitalício, uma outra princesa não pode receber tal título se a Princesa Real estiver viva. | The style is held for life, so a princess cannot be given the style during the lifetime of another Princess Royal. |
| Tal como o Post salientou, não existe tal coisa como a eutanásia involuntária, na Holanda. | As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands. |
| Entretanto, tal glândula pode ser observada também em algumas fêmeas. | In addition to objects, males will also scent mark females. |
| Ninguém pode ser condenado a tal pena ou executado. x00BB | No one shall be condemned to such penalty or executed. x2019 |
| Como nós explicamos tal diversidade? | How do we explain that diversity? |
| Tal como o próprio mundo. | So is the world itself. |
| Tal como Bob Marley, também. | Like Bob Marley, too. |
| O 'mundo' também pode ser usado como um adjetivo, querer dizer 'global', 'relacionando ao mundo inteiro', formando usos tal como comunidade Mundial ou nacional. | ' World ' can also be used attributively, to mean 'global', 'relating to the whole world', forming usages such as world community or world canonical texts. |
| No entanto, e tal como muitos japoneses sentem de forma justa, a Abenomia só pode ajudar na recuperação do país. | Nonetheless, as many Japanese rightly sense, Abenomics can only help the country s recovery. |
| Tal explica as perturbações na EONIA no final de cada período de constituição , como se pode verificar no Gráfico 4.1 . | This explains the spikes in the EONIA towards the end of each maintenance period , as can be seen from Chart 4.1 . |
| R Bem, tal como mencionei acima nós não impomos limites aos nossos colaboradores, por isso toda a gente pode contribuir. | A Well, as I mentioned above we do not limit our contributors, so anyone can. |
| O termo solstício pode também ser usado em um sentido mais amplo como a data (dia) em que tal passagem acontece. | The term solstice can also be used in a wider sense as the date (day) that such a passage happens. |
| Tal acção pode consistir em, designadamente, facilitar o intercâmbio de informações e de funcionários, bem como em apoiar programas de formação. | Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes. |
| Tal acção pode consistir , designadamente , em facilitar o intercâmbio de informações e de funcionários , bem como em apoiar programas de formação . | Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes . |
| Tal acção pode incluir a facilitação do intercâmbio de informações e de funcionários , bem como o apoio a programas de formação . | Such action may include facilitation of exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes . |
| Eficácia clínica Na prevenção da gravidez A eficácia do preservativo, tal como qualquer método contraceptivo, pode ser avaliada de duas formas. | Medical uses Birth control The effectiveness of condoms, as of most forms of contraception, can be assessed two ways. |
| Portanto, mesmo que tal palavra não apareça no dicionário de inglês antigo, o nome Éowyn pode ser entendida como carregador agradável . | Therefore, even though no such word appears in the lexicon of Old English, the name Éowyn can be taken to mean delightful charger . |
| Tal ponto fixo pode então ser tomado como a forma básica de uma linguagem natural contendo seu próprio predicado da verdade. | Such a fixed point can then be taken as the basic form of a natural language containing its own truth predicate. |
| Tal Golesworthy Como consertei meu coração | Tal Golesworthy How I repaired my own heart |
| Alguém pode perguntar, Como pode? Como isso pode acontecer? | Someone says, How so? How could this happen? |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Selecção natural dentro de uma população, de uma característica que pode variar dentro de uma gama de valores, tal como a altura, pode ser categorizada em três tipos diferentes. | Directional selection Natural selection within a population for a trait that can vary across a range of values, such as height, can be categorised into three different types. |
| Lee pode ter interpretado a detenção de seu irmão em Julho passado, por aceitar subornos, como um prelúdio de um tal destino. | Lee may have interpreted his brother s arrest in July for accepting bribes as a prelude to such a fate. |
Pesquisas relacionadas : Como Tal, Pode - Tal Como. - Como Tal - Tal Como - Tal Como - Como Tal - Tal Como Fabricado - Tal Como Apresentado - Tal Como Revista - Aceito Como Tal - Tal Como Preconizado - Percebida Como Tal - Reconhecido Como Tal - Que Como Tal - Considerado Como Tal
