Translation of "como tem sido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bom dia. Como estão? Tem sido ótimo, não tem? | Good morning. How are you? It's been great, hasn't it? |
| E para nós tem sido como para o pessoal da Cassini tem sido como uma verdadeira aventura de Júlio Verne. | And for us, it has been like the Cassini people it has been like a Jules Verne adventure come true. |
| Tom tem sido como um pai para mim. | Tom has been like a father to me. |
| Tem sido por, como eu disse, quase 30 anos. | It's been, as I said, close to 30 years. |
| PB Como tem sido esse trabalho em Cuba até agora? | PB How has the relationship with Cuba been until now? |
| Como sua vida tem sido diferente da do seu pai? | How has your life been different than your father's? |
| Ela tem sido usada como o hino nacional desde 1967. | It has been used as the national anthem since 1967. |
| Termos alternativos como Areologia (estudo de Marte) tem sido propostos, mas não têm sido largamente usados. | Alternative terms such as Areology (the study of Mars) have been proposed, but are not widely used. |
| E o modo como eu venho fazendo isso tem sido multifacetado. | And the way that I've been doing it has been multifaceted. |
| Isso é tão verdadeiro para Romney como tem sido para Obama. | That is as true for Romney as it has been for Obama. |
| Como o projeto tem sido recebido na França até o momento? | How has the project been received in France so far? |
| Tradicionalmente, a neurociência tem sido vista como um ramo da biologia. | Traditionally, neuroscience has been seen as a branch of biology. |
| Ivanovo tem sido tradicionalmente conhecida como a capital têxtil da Rússia. | Economy Ivanovo has traditionally been called the textile capital of Russia. |
| Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos. | More recently, DORA has been used as a concert venue. |
| Ghosn tem sido considerado como um potencial candidato presidencial no Líbano. | Ghosn has been hailed as a potential presidential candidate in Lebanon. |
| O esporte tem sido popular na costa oeste e no Havaí, onde ele tem sido lutado como parte de festivais da comunidade nikkei. | The sport has long been popular on the West Coast and in Hawai'i, where it has played a part in the festivals of the Japanese ethnic communities. |
| Tem sido desafiador. | It's been challenging. |
| Como tem sido o feedback do público em relação a este projecto? | UL What has the public reaction been like? |
| O indonésio tem sido há muito considerado como a língua ponte local. | Indonesian has long been regarded as the local bridge language. |
| Em consequência disso, tem sido referida como o antioxidante terminal ou suicida. | Therefore, it has been referred to as a terminal (or suicidal) antioxidant. |
| florestas) tem sido recentemente identificadas como uma importante fonte potencial de metano. | The source of methane on Mars has not been determined. |
| Tem sido realmente incrível. | It's really amazing. |
| Não tem sido fácil. | It hasn't been easy. |
| Tom tem sido útil. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido prestativo. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido tolerante. | Tom has been tolerant. |
| Aparelhos como cimascópio , como vocês podem observar aqui, tem sido usados cientificamente para observar desenhos cimáticos. | Devices like the cymascope, which you can see here, have been used to scientifically observe cymatic patterns. |
| Desde então, tem sido refutada, tanto pela experiência política como por testes estatísticos. | Since then, it has been refuted both by political experience and statistical testing. |
| Referências culturais O tilacino tem sido utilizado extensivamente como um símbolo da Tasmânia. | The thylacine has been used extensively as a symbol of Tasmania. |
| Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva. | This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion. |
| Só vou dar alguns exemplos de como, alguns bons exemplos de como isto tem sido usado historicamente. | Let me give you just some examples of how, some powerful examples of how this has been used historically. |
| E isso tem sido um quebra cabeças para mim como pesquisadora da natureza humana. | And so this has been a real puzzle to me as a sort of scholar of human nature. |
| A reação em Cuba , assim como em toda a diáspora tem sido...bem...misturada. | Reaction in Cuba as well as throughout the diaspora has been...well...mixed. |
| Esse tipo de artimanha tem sido usada por ambos os lados como propaganda enganosa. | Such photos are being used by both sides to advance their propaganda. |
| O país tem sido chamado coloquialmente como Oz desde o início do século XX. | The country has been referred to colloquially as Oz since the early 20th century. |
| Hong Kong tem sido um grande condutor deste investimento, bem como fonte de capital. | Hong Kong has been a major conduit of this investment, as well as a source itself. |
| O que tem sido considerado como uma importante contribuição ao estudo da linguagem verbal. | In this regard he has been credited with a major contribution to the study of orality. |
| A SOP também tem sido associada com um sub genótipo específico conhecido como FMR1. | PCOS has also been associated with a specific FMR1 sub genotype. |
| PIB tem sido nosso martelo. | GDP has been our hammer. |
| E tem sido bem empolgante. | And it's been very exciting. |
| Tem sido duas semanas interessantes. | It's been an interesting two weeks. |
| Tem sido uma montanha russa. | It's been a roller coaster ride. |
| Qual tem sido meu desafio? | What has been my challenge? |
| Isto tem sido medicado também | That's been medicalized as well. |
| Tem sido o máximo, não? | It's been a blast, hasn't it? |
Pesquisas relacionadas : Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Como Tem - Como Tem - Como Tem - Como Tem - Como Tem - Tem Sido Feliz - Tem Sido Utilizada - Tem Sido Ligado - Tem Sido Tensas
