Translation of "como tornar se" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Como uma família pode se tornar disfuncional? | How can a family get dysfunctional? |
| BG Como você começou a tornar se o Jetman? | BG How did you start to become Jetman? |
| Podem tornar se notados quando frutificam, seja como cogumelos ou como bolores. | They may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds. |
| E eles estão aprendendo a se tornar como a gente. | And they're learning to become like us. |
| Como uma pessoa pode se tornar tão ignorante e impotente! | How could a person become so ignorant and helpless! |
| O duque usou Bushy como residência principal até tornar se rei. | William used Bushy as his principal residence until he became king. |
| Inicialmente eram bípedes, mas como sua dimensão maior, evoluíram para se tornar quadrúpedes como elefantes. | Initially bipedal, as their size increased they evolved to become graviportal quadrupeds (like elephants). |
| Pense na celula como um hardware. Pense nos genes como um software. E à medida que você começa a pensar na vida como um código que é intercambiável, que pode se tornar energia, que pode se tornar alimento, que pode se tornar em fibra, que pode se tornar em seres humanos, que pode se tornar uma série de coisas. Então você tem que mudar sua atitude em como você vai estruturar, lidar, e pensar sobre energia de uma maneira bem diferente. | Think of the cell as a hardware. Think of the genes as a software. And in the measure that you begin to think of life as code that is interchangeable, that can become energy, that can become food, that can become fiber, that can become human beings, that can become a whole series of things, then you've got to shift your approach as to how you're going to structure and deal and think about energy in a very different way. |
| Como vamos nos tornar interlocutores? | How will we ever be interlocutors? |
| Decidiu tornar se professor. | He made up his mind to be a teacher. |
| O próximo passo é aprender a capacidade de como tornar se um cientista. | The next step is to learn the capability to make yourself a scientist. |
| Se o suprimento destes for curto, a máquina de Turing pode se tornar menos útil como modelo. | If the supply of these runs short, the Turing machine may become less useful as a model. |
| Não quero me tornar como eles. | I don't want to become like them. |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
| Kenji decidiu se tornar cozinheiro. | Kenji decided to become a cook. |
| Ela tornar se á médica. | She will become a doctor. |
| Yumi tornar se á professor. | Yumi will become a teacher. |
| Ela queria se tornar professora. | She wanted to become a teacher. |
| Eles querem se tornar cidadãos. | They want to become citizens. |
| Elas querem se tornar cidadãs. | They want to become citizens. |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Você deve se tornar vegetariano. | You should become a vegetarian. |
| A mídia retratou estes habitantes como vítimas desamparadas, prontas para se afogar nas ilhas ou se tornar refugiadas. | The media has portrayed Pacific Islanders as helpless victims ready to drown with their islands or become refugees. |
| Como podemos tornar organismos perigosos menos perigosos? | How can we make the harmful organisms more mild? |
| Porque eles podem se tornar maioria. | Because they may turn out to be a majority. |
| O outro é se tornar paraplégico. | And the other is becoming paraplegic. |
| Tornar se á um bom médico. | He will become a good doctor. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| Você precisa se tornar mais agressivo. | You need to become more aggressive. |
| Tom queria se tornar cidadão canadense. | Tom wanted to become a Canadian citizen. |
| Tom decidiu se tornar um monge. | Tom decided to become a monk. |
| O amor pode se tornar tóxico. | Love can turn toxic. |
| Pode se tornar um tumor maligno. | Notes References |
| Não está claro se nascem parecidos com as árvores que irão pastorear, ou se tornar se ão como tais, ou até mesmo a forma como nascem. | It is not at all made clear if they are born similar to the trees they shepherd, or they become that way, or even how they are born at all. |
| A matemática é como o amor uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada. | Math is like love a simple idea, but it can get complicated. |
| E então, é claro, ao tornar se mais velho, é quase como se a idade fosse uma forma de lítio. | And then, of course, as you get older, it's almost like age is a form of lithium. |
| Caracteriza se como um treinador pokémon cujo maios objetivo é o de se tornar o maior mestre pokémon do mundo. | Since his departure, Ash has traveled the World of Pokémon, competed in many challenges, and caught newer Pokémon. |
| Como é que pode tornar essa estrutura escalável? | How can you make that structure scalable? |
| E isso pode se tornar realmente perigoso. | And this can get really dangerous. |
| E isso pode tornar se um desafio. | So that became a challenge. |
| Seu desejo era tornar se um policial. | His wish was to become a police officer. |
| Não pode tornar se um ser racional. | It cannot become a rational being. |
| E isto pode tornar se mesmo perigoso. | And this can get really dangerous. |
| Estarão os EUA a tornar se japoneses? | Is America Turning Japanese? |
Pesquisas relacionadas : Como Se Tornar - Como Tornar-se - Como Você Se Tornar - Sobre Como Se Tornar - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se Tornou-se - Como Se - Como Se - Como Se - Como Se - Se Como
