Translation of "como um activo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Derivados financeiros como activo do RdM | Financial derivatives as an asset of RoW Second quarter 2008 |
| Activo A Activo B Activo C | Asset A Asset B Asset C |
| As emissões de direitos são tratadas como um activo separado depois dos direitos emitidos . | Rights issues shall be treated as a separate asset when issued . |
| f ) Os direitos de emissão são tratados como um activo separado aquando da sua emissão . | ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . |
| Também não devem ser considerados como fazendo parte do custo médio de um activo específico | They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset |
| O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado . | The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . |
| Assim , o preço total deve ser registado como aquisição de um activo financeiro pelo comprador e como contracção de um passivo pelo vendedor . | Therefore , the full price is to be recorded as acquisition of a financial asset by the buyer and as incidence of a liability by the seller |
| f ) As emissões de direitos são tratadas como um activo separado quando os direitos são emitidos . | ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . |
| f ) As emissões de direitos são tratadas como um activo separado quando os direitos são emitidos . | ( f ) rights issues shall be treated as a separate asset when issued . |
| Cada activo elegível tem apenas um BCC . | Each eligible asset has only one CCB . In particular |
| Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca . | Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . |
| Se a margem inicial revestir a forma de depósito à vista , deve ser registada como um activo separado . | The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . |
| A margem inicial deve ser registada como um activo separado , se revestir a forma de depósito à vista . | The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . |
| A margem inicial deve ser registada como um activo separado , se revestir a forma de depósito à vista . | The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account . |
| 4 ) que é um activo do S. 121 . | 4 ) which is an asset of S. 121 . |
| 1 que é um activo do S. 121 . | 1 which is an asset of S. 121 . |
| 1 que é um activo do S. 122 . | 1 which is an asset of S. 122 . |
| 1 que é um activo do S. 2 . | 1 which is an asset of S. 2 . |
| 1 que é um activo do S. 121 . | 1 , which is an asset of S. 121 . |
| 1 que é um activo do S. 122 . | 1 , which is an asset of S. 122 . |
| 1 que é um activo do S. 2 . | 1 , which is an asset of S. 2 . |
| Derivados financeiros como activo das IFM , OIFAF , OIF , AF e SSFP | Financial derivatives as an asset of MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs |
| Activo | Loaded |
| ACTIVO | ASSETS |
| Activo | Assets |
| Activo | Assets |
| ACTIVO | Assets |
| Segregam mediadores químicos envolvidos na defesa contra parasitas e têm um papel activo nas reacções alérgicas como a asma. | They secrete chemical mediators that are involved in defending against parasites and play a role in allergic reactions, such as asthma. |
| Após o termo deste processo, esse activo será referido como x00AB Activo do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço x00BB .2. | On completion of the liquidation they shall be referred to as the x2018 Assets of the Research Fund for Coal and Steel x2019 .2. |
| Em geral , cada activo elegível tem apenas um BCC . | In general each eligible asset has only one CCB . |
| 4 ) que não é um activo do S. 121 . | 4 ) which is not an asset of S. 121 . |
| Em geral , cada activo elegível tem apenas um BCC . | However , |
| Calligra Activo | Calligra Active |
| Activo B | Asset B |
| Activo C | Asset C |
| ACTIVO 1 . | ASSETS 1 . |
| M4 ACTIVO | M4 ASSETS |
| Activo Passivo | ANNEX VI Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem format to be used for publication during the quarter ( EUR millions ) Assets Difference compared Balance as to last week due to at transactions Liabilities Difference compared Balance as to last week due to at transactions |
| Activo imobilizado | Fixed assets |
| Activo ( 1 ) | Assets ( 1 ) |
| Activo total | Total assets |
| ACTIVO PT | ASSETS EN |
| ACTIVO 1 . | 1 . Cash |
| ACTIVO 2 . | ASSETS 2 . |
| Activo 2.1.1 . | Assets 2.1.1 . |
Pesquisas relacionadas : Um Activo Adicional - Um Ingrediente Activo - Um Membro Activo - Adquirir Um Activo - Activo - Modo Activo-activo - Como Um Como - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um
