Translation of "como um aquecimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O aquecimento global é um ótimo exemplo. | Global ass='bold'>warming is a great example. |
| A história com drugoi foi um aquecimento. | The story with drugoi was a warm up. |
| Como um óleo para aquecimento Biodiesel pode também ser usado como combustível em caldeiras de aquecimento doméstico (calefação) e comercial, uma mistura de óleo para aquecimento e biocombustível que é padronizada e tributados de forma ligeiramente diferente do combustível para motores diesel utilizado para o transporte. | As a ass='bold'>heating oil Biodiesel can also be used as a ass='bold'>heating fuel in domestic and commercial boilers, a mix of ass='bold'>heating oil and biofuel which is standardized and taxed slightly differently from diesel fuel used for transportation. |
| Por ser inflamável, é utilizada como combustível para aquecimento doméstico. | It sells processed peat fuel in the form of peat briquettes which are used for domestic ass='bold'>heating. |
| Estes novos apartamentos possuíam as maiores inovações como aquecimento central. | These new apartments possessed the latest innovations including central ass='bold'>heating. |
| Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica. | Effects of global ass='bold'>warming Some of Antarctica has been ass='bold'>warming up particularly strong ass='bold'>warming has been noted on the Antarctic Peninsula. |
| Então, aquecimento global, é um problema sério e real. | So, global ass='bold'>warming, sea level rise, it's a real serious issue. |
| Tem um ventilador, tem farois dianteiros para aquecimento, tem campainhas como alarme, Funciona com uma bateria de carro. | It's got a fan, it's got headlights for warmth, it's got door chimes for alarm it runs off a car battery. |
| Agora eu queria falar um pouco sobre o aquecimento global | Now I wanted to use this talk to talk about global ass='bold'>warming a little bit. |
| Esse é o aquecimento. | That's the warm up. |
| O aquecimento está ligado. | The heat is on. |
| Se você está assustado com o aquecimento global, espere até saber sobre o aquecimento local. | If you are scared by global ass='bold'>warming, wait until we learn about local ass='bold'>warming. |
| Vamos criar uma nova marca para o aquecimento global, como muitos de vocês sugeriram. | Let's rebrand global ass='bold'>warming, as many of you have suggested. |
| Originalmente, tratava se de um tecido usado sobre o fundo do capacete como proteção parcial contra o aquecimento provocado pelo sol. | This was originally a cloth worn over the back of the helmet as partial protection against ass='bold'>heating by sunlight. |
| Então... esse foi o aquecimento. | So, that was the ass='bold'>warming up. |
| MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global. | CLIMATE CHANGE or global ass='bold'>warming |
| Não é claro se temas em que há, na prática, um consenso acadêmico, como a evolução das espécies ou o aquecimento global, deveriam ser tratados como polêmicos. | It is not clear if subjects which have, in practice, an academic consensus, such as the evolution of species or global ass='bold'>warming, would be treated as controversial. |
| Sou um crente no aquecimento global, e meus registros são bons no assunto. | I'm a believer in global ass='bold'>warming, and my record is good on the subject. |
| A presença dessa massa provoca um grande aquecimento na terra e na água. | The presence of this landmass causes differential ass='bold'>heating of land and water. |
| Vamos observar o aquecimento dos oceanos. | We'll look at ocean ass='bold'>warming. |
| Estou brincando, aquecimento. Rei de ouros. | Just kidding, ass='bold'>warming up king of hearts. |
| E mais CO2 causa mais aquecimento. | And more CO2 causes more ass='bold'>warming. |
| Agora, o aquecimento global foi imprevisível. | Now global ass='bold'>warming was unforeseen. |
| OK, esse é apenas o aquecimento. | Okay, so that's the warm up. |
| Yossi Vardi combate o aquecimento local | Yossi Vardi fights local ass='bold'>warming |
| O lado bom do aquecimento global. | Global ass='bold'>warming fun. |
| Parem o aquecimento global use camisinha. | Stop global ass='bold'>warming use condoms. |
| É o aquecimento global! Dizem uns. | It's global ass='bold'>warming! some say. |
| O aquecimento global preocupa os cientistas. | Global ass='bold'>warming worries scientists. |
| Os íons herdam as temperaturas em milikelvin dos átomos neutros, mas são rapidamente aquecidos por um processo conhecido como aquecimento por desordem induzida. | The ions inherit the millikelvin temperatures of the neutral atoms, but are quickly heated through a process known as disorder induced ass='bold'>heating (DIH). |
| Podemos deduzir isso como o aquecimento da atmosfera, mas também a atmosfera se resfria emitindo radiação. | This heats the atmosphere, but the atmosphere also cools by emitting radiation, as discussed below. |
| Manila Times diz que o país encara um grande risco com o aquecimento global. | Manila Times says the country faces a great risk from global ass='bold'>warming. |
| E a polêmica é o aquecimento global. | And the controversy is global ass='bold'>warming. |
| Estes gases podem levar ao aquecimento global. | These gases can lead to global ass='bold'>warming. |
| O que você acha do aquecimento global? | What do you think about global ass='bold'>warming? |
| Que pensas a respeito do aquecimento global? | What do you think about global ass='bold'>warming? |
| O que vocês acham do aquecimento global? | What do you think about global ass='bold'>warming? |
| Que pensais vós sobre o aquecimento global? | What do you think about global ass='bold'>warming? |
| Você está preocupado com o aquecimento global? | Are you worried about global ass='bold'>warming? |
| O aquecimento global já está afetando as pessoas. | Global ass='bold'>warming is already affecting people. |
| Então o aquecimento acontece, mas nada é dissipado. | So you still get heated, but you don't dissipate any. |
| É disso que vamos falar hoje, aquecimento local. | We will talk today about local ass='bold'>warming. |
| Mas mesmo assim, agora temos o aquecimento global. | But still, now we have global ass='bold'>warming. |
| e realmente transformou o debate sobre aquecimento global. | and it's really changed the debate on global ass='bold'>warming. |
| Você não está alternando o aquecimento e o resfriamento do metal Você está apenas alternando o aquecimento e o resfriamento do ar | So, now you're not alternately ass='bold'>heating and cooling the metal, you're just alternately ass='bold'>heating and cooling the air. |
Pesquisas relacionadas : Um Aquecimento - Um Aquecimento Rápido - Como Um Como - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um Bebê - Como Um Arquitecto
