Translation of "como um assunto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assunto - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta solução não foi enquadrada como um assunto das mulheres, mas como um benefício familiar. | This solution was not framed as a women s issue, but as a family benefit. |
| 27monthswithoutbaseball também tocou no assunto da experiência como um PCV, dizendo | 27monthswithoutbaseball also touched on the experience of a PCV, saying |
| É um assunto importante. | It's a major subject. |
| É um assunto importante. | It's a big issue. |
| A Idade da Razão viu um aumento no interesse na beleza como um assunto filosófico. | The Age of Reason saw a rise in an interest in beauty as a philosophical subject. |
| Como você se sente sobre o assunto? | How do you feel about the issue? |
| O derramamento de óleo é um assunto majoritariamente branco, e, churrasco, um assunto majoritariamente negro. | It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. |
| Não é um assunto meu . | 'It's no business of mine.' |
| Matemática é um bom assunto. | Mathematics is a good subject. |
| É um assunto muito urgente. | It's a very urgent matter. |
| É um assunto muito difícil. | It's a very difficult issue. |
| É um assunto muito delicado. | It's a very delicate subject. |
| Humor é um assunto sério. | Humor is serious business. |
| Como havia a revista de abordar o assunto? | How would The New Yorker attack it? |
| Ele escreveu um ensaio neste assunto. | He wrote a paper on this. |
| Passemos para um assunto mais doloroso. | Let's move now to a more painful subject. |
| Este é um assunto muito sério. | This is a very serious talk. |
| O outro assunto controverso é como educar seus filhos. | Well, the other hot button is parenting. |
| Violência doméstica, seja a vítima uma mulher ou um homem, não é um assunto para ser tratado como piada. | Domestic violence, whether the wife is the victim, or the husband, is not a matter to be joked about. |
| este é um assunto que queremos mergulhar. | That's a subject that we want to dive into. |
| Isso é um assunto interno deste país. | That is an internal affair of this country. |
| Este é um assunto de extrema importância. | This is a matter of the utmost importance. |
| Tom é um especialista sobre o assunto. | Tom is an expert on the subject. |
| Nós temos um assunto importante para discutir. | We have an important matter to discuss. |
| Redistribuição de riqueza é um assunto controverso. | Redistribution of wealth is a controversial subject. |
| Piadas não são um assunto de risada. | Jokes are no laughing matter. |
| Humor não é um assunto de risada. | Humor is no laughing matter. |
| Tom escreveu um artigo sobre esse assunto. | Tom wrote a paper on that subject. |
| Apesar do assunto cômico do primeiro single, Encore teve junto consigo faixas de assunto sério, como a canção antiguerra Mosh . | Despite the comedic theme of the lead single, Encore also had serious ass='bold'>subject matter, including the anti war track Mosh . |
| Em qualquer caso, o assunto não pode ficar como está. | In any event, the matter cannot rest where it is. |
| Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto. | I would like to know how you will proceed in this matter. |
| Como resultado, os deuses se reúnem para discutir o assunto. | As a result, the gods and goddesses meet and hold a thing to discuss and debate the matter. |
| Muitos blogs fornecem comentários ou notícias sobre um assunto em particular outros funcionam mais como diários online . | Many blogs provide commentary on a particular subject others function as more personal online diaries others function more as online brand advertising of a particular individual or company. |
| O Dia Internacional da Dança é importante como mais um espaço de mobilização em torno deste assunto. | The main purpose of Dance Day events is to attract the attention of the wider public to the art of dance. |
| É inaceitável que um assunto como este tenha sido imposto aos Estados Membros da União sem um debate público adequado. | It is unacceptable that something like this has been foisted on the Member States of the EU without any proper public debate. |
| Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique. | Urgent business discouraged him from going on a picnic. |
| E este ainda é um assunto muito discutido. | And this is still a very active subject. |
| O estupro é um assunto tabu no Mali. | In Mali, rape is a taboo subject. |
| Nós devemos estudar este assunto com um todo. | We must study the affair as a whole. |
| Tenho um assunto complicado que quero discutir contigo. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Não é um assunto apropriado para ser discutido. | It's not a suitable topic for discussion. |
| Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite. | Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows. |
| Como ele se tornou mais interessado no assunto, tinha um aparelho construído que poderia testar suas previsões experimentalmente. | As he became more interested in the topic, he had an apparatus constructed that could test his predictions experimentally. |
| Um julgamento como o de Bo é invariavelmente parte de um acordo político entre os que estão por dentro do assunto. | A trial such as Bo s is invariably part of a political deal among insiders. |
| Como esperado, a blogosfera tem muito a dizer sobre o assunto. | As expected, the blogosphere has much to say about that. |
Pesquisas relacionadas : Um Assunto - Um Assunto - Um Assunto - Um Assunto - Como Por Assunto - Assunto Como Abaixo - Assunto Como Segue - Abordar Um Assunto - Expor Um Assunto - Um Assunto Delicado - Introduzir Um Assunto - Inserir Um Assunto - é Um Assunto - Revisar Um Assunto
