Translation of "como um benefício" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta solução não foi enquadrada como um assunto das mulheres, mas como um benefício familiar. | This solution was not framed as a women s issue, but as a family benefit. |
| É um enorme benefício. | That's an enormous benefit. |
| É um grande benefício. | It is a huge benefit. |
| Mas como você sabe, há um benefício em termos de longevidade futura. | But, you know, it has a benefit in terms of future longevity. |
| Não existe um ofício sem benefício. | There's no job without benefit. |
| Mas isto lhes proporcionou um grande benefício. | But this has come as a great boon for them. |
| Ou metade do valor para trazer um enorme benefício? | Or half the amount on doing an amazing amount of good? |
| Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum. | Let no one appropriate a common benefit. |
| Existe um benefício de 400 milhões de anos de ambulação. | There's a benefit of 400 million years of ambulation. |
| E isto veio a ser um grande benefício para elas. | And this has come as a great boon to them. |
| Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo. | So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. |
| Na verdade eles são idênticos, com um bom custo benefício. | They're actually identical, so it's quite cost effective. |
| Análise de custo benefício. | Cost benefit analysis. |
| A primeira, quando professores fazem isso, há o benefício óbvio o benefício de que agora seus alunos podem curtir os vídeos da maneira como meus primos curtiram. | One, when those teachers are doing that, there's the obvious benefit the benefit that now their students can enjoy the videos in the way that my cousins did. |
| Tal será o magnífico benefício! | This will surely be happiness supreme. |
| Então qual é o benefício? | So what's the benefit? So what? |
| Já pensou que ter a sua pode ser um bom custo benefício? | Did you ever consider that buying your own might be a good investment? |
| Itália como sede Como as Olimpíadas de Berlim dois anos depois, a Copa de 1934 foi um exemplo de alto nível de um evento esportivo sendo usado para evidente benefício político. | Italy as hosts Like the Berlin Olympics two years later, the 1934 World Cup was a high profile instance of a sporting event being used for overt political gain. |
| Em fevereiro de 2012 a banda lançou um cover da musica de Bob Dylan, Ballad of Hollis Brown , como parte de um benefício para Amnesty International. | In February 2012 the band released a cover of the Bob Dylan song Ballad of Hollis Brown as part of a benefit for Amnesty International. |
| Probióticos são microorganismos vivos que podem conferir um benefício à saúde do hospedeiro. | Probiotics are microorganisms that are believed to provide health benefits when consumed. |
| Mas talvez tenha outro benefício também. | But maybe there's another benefit there as well. |
| Qual o benefício de mais informações? | What good is more going to do? |
| Peter O maior benefício para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS O maior benefício para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| Tudo isto em benefício do consumidor. | All this is to the good of the consumer. |
| Onde está o benefício neste caso? | Where is the benefit in this case? |
| Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia. | None have found any benefit from iridology. |
| Geralmente os trabalhadores não tem nenhum benefício garantido (como plano de saúde) com empregos part time. | Typically, part time employees in the United States are not entitled to employee benefits, such as health insurance. |
| Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício . | Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness. |
| Eles a veem como um sistema complexo envolvendo divisão do trabalho, extração de recursos, e exploração para o benefício daqueles que implementam o processo. | Primitivists see technology as a system involving division of labor, resource extraction, and exploitation by those who implement its process. |
| Ambos têm um benefício adicional, que é a tremenda redução no uso de pesticidas. | Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously. |
| Mesmo quando um Canadense quebra as regras, ele faz isso em benefício da sociedade. | Even when a Canadian cheats the system, they do it in a way that benefits society. |
| Efrén Guerrero se pronunciou contra o benefício de um duvidoso grupo de artistas equatorianos | Efrén Guerrero speaks out against benefiting a dubious group of Ecuadorian artists |
| Após o evento, foi criado um calendário que será vendido em benefício da organização. | The purpose of the event was to help create a calendar which would be sold to benefit the organization. |
| Que benefício há, em saber estas coisas? | What good is that, to know these things? |
| Agora, que benefício há em ter isso? | Now, what good is it to have that? |
| Nunca é para o benefício das pessoas. | It never is to the benefit of people. |
| Existe outro benefício de falar para colegiais. | There is another benefit of talking to high school kids. |
| O sofrimento da Europa sem nenhum benefício | Europe s Pain without Gain |
| Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão. | So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio. |
| Mas mesmo no topo, parece haver um pequeno benefício em estar numa sociedade mais igual. | But even at the top, there seems to be a small benefit to being in a more equal society. |
| Este facto não produziu um benefício comum foi uma má decisão que Obama deveria repudiar. | This did not produce a joint benefit it was a bad decision, and one that Obama should renounce. |
| Muitos dissipadores de calor combinam dois ou mais materiais para atingir um bom custo benefício. | Many heatsinks combine two or more materials to achieve a balance between performance and cost. |
| Certo? É apenas uma análise de custo benefício | Right? It's just like a cost benefit analysis. |
| Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade. | Advances in science don't always benefit humanity. |
Pesquisas relacionadas : Como Benefício - Um Benefício - Um Grande Benefício - Percebem Um Benefício - Gerar Um Benefício - Adicionar Um Benefício - Dar Um Benefício - Colher Um Benefício - Percebe Um Benefício - Criar Um Benefício - Representar Um Benefício - Conferir Um Benefício - Derivar Um Benefício
