Translation of "como um corpo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um livro sem prefácio é como um corpo sem alma. | A book without preface is like a body without a soul. |
| Seu corpo é naturalisticamente feito como um leão estendido. | Her body is naturalistically rendered as a recumbent lioness. |
| Eu comecei a ver meu corpo como um iPad ou um carro. | I began to see my body like an iPad or a car. |
| O SEAE atua como um Ministério das Relações Exteriores e como um corpo diplomático da União Europeia. | The EEAS will serve as a foreign ministry and diplomatic corps for the European Union. |
| Então como seu corpo compensa? | So how does your body compensate? |
| Como arquiteta do corpo sou fascinada com o corpo humano e exploro como posso transformá lo. | As a body architect, I fascinate with the human body and explore how I can transform it. |
| Seu corpo é como uma máquina. | Your body is like a machine. |
| Derrepente, eu tinha um corpo, um corpo que era picado e cutucado e puncionado, um corpo que foi aberto, um corpo que teve órgãos removidos e transportados e rearranjados e reconstruídos, um corpo que foi digitalizado e teve tubos enfiados nele, um corpo que estava ardendo por causa dos remédios. | Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. |
| O corpo de cada um é feito do corpo dela. | I am made of pure fire and he is made of soil. |
| Usando sua dinâmica interna, a física de seu corpo, exatamente como um pêndulo. | You're using your built in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum. |
| Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui. | They just removed a burnt body, or half a body from here. |
| Pense no seu corpo como uma máquina. | Think of your body as a machine. |
| Pense no seu corpo como uma casa. | Think of your body as a house. |
| El Universal Los Estados Corpo esfolado identificado como sendo um dos estudantes de Ayotzinapa. | El Universal Los Estados Flayed corpse identified as that of a school student from Ayotzinapa. |
| A densidade (também massa volúmica ou massa volumétrica) de um corpo define se como o quociente entre a massa e o volume desse corpo. | As there are many units of mass and volume covering many different magnitudes there are a large number of units for mass density in use. |
| Os 27 comissários como um único corpo estão sujeitos a um voto de aprovação no Parlamento Europeu. | The 28 Commissioners as a single body are subject to a vote of approval by the European Parliament. |
| Em Física, o deslocamento de um corpo é uma grandeza vetorial (possui módulo, direção e sentido) definida como a variação de posição de um corpo em um dado intervalo de tempo. | A position vector expresses the position of a point P in space in terms of a displacement from an arbitrary reference point O (typically the origin of a coordinate system). |
| Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado. | Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant. |
| De novo, a escuridão do corpo, agora presa na forma de bunker da posição mínima que um corpo precisa ocupar, um corpo agachado. | Again, the darkness of the body, now held within this bunker shape of the minimum position that a body needs to occupy, a crouching body. |
| Eu sei que disse para você pensar no seu corpo como uma máquina agora pense no seu corpo como uma casa. | I know I said to think your body as a machine now think of your body as a house. |
| Um velocímetro é um instrumento de medida da velocidade instantânea de um corpo em movimento, como um automóvel ou avião. | A speedometer or a speed meter is a gauge that measures and displays the instantaneous speed of a vehicle. |
| Ele tem um belo corpo. | He has a nice body. |
| Ela tem um bonito corpo. | She has a nice body. |
| Ela tem um ótimo corpo. | She has a great body. |
| Ninguém tem um corpo perfeito. | No one has a perfect body. |
| Clava forte Clava é um grande porrete, usado no combate corpo a corpo. | Strong cudgel Clava is a big stick, used in hand to hand, a cudgel or a club. |
| Narrador A vacina treina o corpo por antecipação em como reconhecer e neutralizar um invasor específico. | Narrator A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader. |
| Revolver pedras revelou esta aranha caranguejeira numa luta corpo a corpo com um besouro. | Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle. |
| A superfície da esfera definida pelo raio de Schwarzschild age como um horizonte de eventos em um corpo estático. | The surface at the Schwarzschild radius acts as an event horizon in a non rotating body (a rotating black hole operates slightly differently). |
| O que é um corpo sexy? | What is a sexy body? |
| é um corpo muito ativo geologicamente. | It is a very geologically active body. |
| É muito raro um assassino despedaçar um corpo. | It's very unusual for a killer to dismember a body. |
| Eu não sentia como se estivesse no corpo errado. | I didn't feel like I was in the wrong body. |
| É como a lista de peças do seu corpo. | It's like the parts list of your body. |
| Então como ele mantém seu corpo livre de bactérias? | So how does it keep its body free of bacteria build up? |
| Não me sentia como se estivesse no corpo errado. | I didn't feel like I was in the wrong body. |
| Meu corpo já não é tão flexível como antes. | My body isn't as flexible as it used to be. |
| Algumas traduções o descrevem como o amor do corpo . | Some translations list it as love of the body. |
| Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido. | Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body. |
| Técnicas de luta foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo a corpo. | Wrestling techniques have been incorporated into other martial arts as well as military hand to hand combat systems. |
| Bem, acontece que temos um único corpo. | Well it so happens that we have a singular body. |
| Primeiro consideramos que vida tem um corpo. | We consider first that life has a body. |
| É um vestígio de estar neste corpo. | It's just a trace of being in this body. |
| Isso! Todos vocês têm um corpo, certo? | Yeah, you all have a body, right? |
| O corpo humano não é um só. | The Human Body is not one. |
Pesquisas relacionadas : Um Corpo - Um Corpo - Como Um Como - Um único Corpo - Um Corpo Crescente - Um Corpo De - Um Corpo Grande - Um Corpo Morto - Despejar Um Corpo - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um