Translation of "como um efeito" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Efeito - tradução :
Effect

Keywords : People Effect Effects Drugs Side

  Examples (External sources, not reviewed)

Não os usei como efeito especial, mas como um parceiro no palco.
I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage.
Não sabe como criar um certo efeito no Adobe Photoshop?
Don't know how to create a certain effect in Adobe Photoshop?
Este efeito é usado como um indicador da função renal.
The GFR is clinically important because it is a measurement of renal function.
Claro que há um grande efeito do treino, como podem imaginar.
Obviously there's a big training effect, as you can imagine.
É como um caixão, basicamente envia todo o som, como uma bola de efeito, pelos corredores.
It's like a coffin, it basically sends all the sound, like a gutter ball effect, down the aisles.
e , para esse efeito , designaram como plenipotenciários
and to this end have designated as their Plenipotentiaries
Este é outro exemplo de como algo bastante positivo pode ter um efeito pernicioso.
So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback.
Efeito Hall Anômalo Em materiais ferromagnéticos (e materiais paramagnéticos na presença de um campo magnético), a resistividade Hall inclui uma contribuição adicional ao efeito Hall comum, conhecido como o efeito Hall anômalo.
Anomalous Hall effect In ferromagnetic materials (and paramagnetic materials in a magnetic field), the Hall resistivity includes an additional contribution, known as the anomalous Hall effect (or the extraordinary Hall effect), which depends directly on the magnetization of the material, and is often much larger than the ordinary Hall effect.
Este é um efeito enorme.
That is a huge effect.
Também tem um efeito antioxidante.
Salama, A., Mogawer, H.H.
É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador.
A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g.
Outras áreas têm demonstrado um efeito protector, como os HLA C554 e HLA DRB1 11.
Other loci have shown a protective effect, such as HLA C554 and HLA DRB1 11.
Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular.
The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one.
Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.
All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.
As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.
Uma combinação de tingimento e tonificação poderia ser usada como um efeito que poderia ser marcante.
A combination of tinting and toning could be used as an effect that could be striking.
É um efeito colateral muito interessante.
It's as interesting a side effect as it could be.
Foi um termo ofensivo, com efeito.
It was a term of abuse, in effect.
O remédio teve um efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.
Eu vou contar bem rapidamente como o efeito funciona.
I'll tell you very quickly how the effect works.
Como tem efeito acidificante, é necessário também o carbonato.
The amount varies according to the efficiency of the process.
Bart também possui frases de efeito, como Ay, caramba!
Some of Bart's catchphrases, such as Ay, caramba!
Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.
Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.
Para ilustrar o efeito das taxas de juro crescentes sobre as despesas com juros referentes à dívida pública , a variação nos pagamentos de juros pode ser desagregada como se segue i ) um efeito decorrente de variações na dívida pública , ii ) um efeito resultante de variações nas taxas de juro e iii ) um efeito cruzado residual 2 .
The declines that were observed towards the end of September were reversed in November , following investors renewed concerns regarding the turmoil in credit markets . In order to confirm the recent widening of the government bond yield spreads , Chart C shows sovereign credit default swap ( CDS ) spreads .
Em determinadas circunstâncias , pode haver um efeito no reporte das contrapartes , pelo que esse efeito deve ser também incluído nos ajustamentos , neste caso , como uma variação no sector .
In certain circumstances there can be an effect on the counter parties reporting , so this effect must also be included in the adjustments , in this case as a change in sector .
Em determinadas circunstâncias , pode haver um efeito no reporte das contrapartes , pelo que esse efeito deve ser também incluído nos ajustamentos , neste caso , como uma variação no sector .
In certain circumstances there can be an effect on the counterparties reporting , so this effect must also be included in the adjustments , in this case as a change in sector .
Com efeito, ele não é mais considerado como apóstata, mas unicamente como infiel.
The accused is no longer considered to be an apostate but simply a non believer.
Muitas destas coisas tiveram um efeito bom.
A lot of these things had a good effect.
Ora, isto é um profundo efeito biológico.
Now, this is a profound biological effect.
Sapos são um exemplo notável desse efeito.
Frogs are a notable example of this effect, though their complex development is likely more important.
O efeito estufa é um fenómeno natural.
This process is the fundamental cause of the greenhouse effect.
Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido.
A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth.
Eles usam aquele efeito de adesão como o do Velcro?
Do they do it by interlocking? That's kind of a like a Velcro like thing.
Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral.
In the process, aggregate output may increase as a by product or by design.
Ao contrário do significado literal da expressão efeito estufa , a atmosfera terrestre não se comporta como uma estufa (ou como um cobertor).
Role in climate change Strengthening of the greenhouse effect through human activities is known as the enhanced (or anthropogenic) greenhouse effect.
Este efeito é mais claramente observado em um campo de visão com alto contraste, como um ponto de luz em um ambiente escuro.
This effect is most clearly seen with a high contrast field, such as a point of light on a dark background.
O efeito é importante porque mostra que a luz não pode ser explicada meramente como um fenômeno ondulatório.
The effect is important because it demonstrates that light cannot be explained purely as a wave phenomenon.
É, por um lado, um efeito biológico, e um dos grandes.
It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one.
O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal .
The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space).
E teve um efeito muito forte em mim
And it had a chilling effect on me.
É um efeito colateral de seu funcionamento normal.
That is a side effect of their ordinary operation.
E quase que um tipo de efeito Poltergeist .
And almost a kind of poltergeist effect.
A tempestade teve um efeito grave na economia.
The storm had a serious effect on the economy.
Fumar tem um efeito assinalável no peso individual.
Smoking has a significant effect on an individual's weight.

 

Pesquisas relacionadas : Como Efeito - Como Efeito - Um Efeito - Um Efeito - Um Efeito - Como No Efeito - Como Efeito De - Como Efeito Colateral - Como Eles Efeito - Como Um Como - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um
Exibir esta página em português Exibir esta página em português