Translation of "como um igual" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Igual - tradução : Igual - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora, notem que o líder o acolhe como um igual.
Now, notice that the leader embraces him as an equal.
No temperamento igual, um tom é igual a dois semitons.
The second tone was not taken to be the goal of the first.
Epaminondas, portanto, é recordado por igual como libertador e como destruidor.
Epaminondas, therefore, is remembered both as a liberator and a destroyer.
Isto sempre será igual a um.
This is always going to be equal to one.
Um dólar é igual cem centavos.
A dollar is equal to a hundred cents.
Um dólar é igual a cem centavos.
A dollar is equal to a hundred cents.
Um mais dois é igual a três.
One plus two equals three.
Um ano marciano é igual a 1,8809 anos terrestres, ou um ano, é igual a 320 dias e 18,2 horas.
A Martian year is equal to 1.8809 Earth years, or 1 year, 320 days, and 18.2 hours.
Suponha que você descobriu que essa raça tem um comportamento independente, e se relaciona com seu dono como um amigo, um igual?
Suppose you learn that this particular breed is independent minded, and relates to its owner as a friend and an equal?
Um jogo de guerra multi jogador sem igual
A unique multiplayer wargame
Só mais tarde soubemos que o Presidente John F. Kennedy determinou a determinada altura as probabilidades da guerra nuclear como algures entre de um para três e de igual para igual .
Only later did we learn that President John F. Kennedy at one stage assessed the odds of nuclear war as somewhere between one in three and even.
Um exemplo mais típico de uma coisa exatamente igual.
Here's a more topical example of exactly the same thing.
Não há um campo de golfe igual a outro.
Equipment Golf clubs are used to hit the golf ball.
Agora vou mostrar para vocês como, se continuarmos igual, isto será afetado.
Now I'm going to show you how business as usual will affect this.
Sua força (misticamente reforçada) atinge níveis sobre humanos a ponto de enfrentar de igual para igual pesos pesados como Superman, Mulher Maravilha e Lobo.
He has above superhuman strength (mystically enhanced) to the degree that he can stand against other powerhouses such as Superman, Wonder Woman, and Lobo.
O seu arqui rival Alekhine escreveu Com a sua morte, perdemos um enorme génio no xadrez, como nunca veremos igual .
With his death, we have lost a very great chess genius whose like we shall never see again.
Assim, um quilo de arroz era igual a um quilo de cajú.
In this way, a kilo of rice was equal to a kilo of cashew nuts.
Assim como a escala kelvin, o 0 Ra é o zero absoluto, porém o grau Rankine é definido como sendo igual a um grau Fahrenheit.
Zero on both the Kelvin and Rankine scales is absolute zero, but the Rankine degree is defined as equal to one degree Fahrenheit, rather than the one degree Celsius used by the Kelvin scale.
Talvez zero à potenência de zero seja igual a um.
Maybe zero to the zeroth power is going to be equal to one.
Igual a um balão cheio de ar quente Ghadafi Feb17
Full of hot air ! Ghadafi Feb17
Eles vão decidir de cara como o dinheiro será gasto. Igual ao FMI.
They're going to decide up front how the money gets spent just like in the IMF.
Sigurd replica que era tratado como igual pelos reis, mas Regin pergunta o motivo do jovem não ter um cavalo próprio.
Then Regin asks Sigurd why he acts as stableboy to the kings and has no horse of his own.
ii ) Têm um vencimento residual igual ou inferior a um ano 397 dias
( ii ) they have a residual maturity of up to and including one year 397 days
Para um eclipse total, este valor é sempre maior ou igual a um.
For a total eclipse, this value is always greater than or equal to one.
Nós pensamos igual.
We think alike.
Com a raiva, você tem duas pessoas jogando de igual para igual.
Now with anger, you've got two people on an even playing field.
Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40.
Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40.
1 com prazo de vencimento igual ou inferior a um ano .
1 with residual maturity of one year or less .
ii ) têm um vencimento residual igual ou inferior a 397 dias
or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days
ii ) Têm um vencimento residual igual ou inferior a 397 dias
( ii ) they have a residual maturity of up to and including 397 days
Assegura um tratamento igual das contrapartes e melhora a eficiência operacional .
It ensures the equal treatment of counterparties and enhances operational efficiency .
Definição A hipertensão foi definida como a pressão sanguínea de valor igual ou superior a 140 90 mmHg para um adulto jovem.
High blood pressure is said to be present if it is often at or above 140 90 mmHg.
Mas a idéia foi que, certo momento, eu fiz um projeto chamado Facebook Meu Igual à Você, onde eu quis experimentar como era viver como outra pessoa.
But the idea was that at one point I did a project called Facebook Me Equals You, where I wanted to experience what it was like to live as another person.
Na partida, ele dividiu seus vassalos ele levou um certo número de japoneses, e deixou um número igual aqui como mercadores para trocar e vender coisas.
In going he divided his vassals he took a certain number of Japanese, and he left an equal number here as merchants to trade and sell things.
Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
A luta se iniciou, Michaels e Hart se enfentam de igual para igual.
Michaels was then forced to award the championship to his nemesis, Bret Hart.
Empréstimos representados por um único documento com um prazo original inferior ou igual a um ano .
Loans evidenced by a single document of up to and including one year 's original maturity
Os membros do Comité, bem como igual número de suplentes, são nomeados por cinco anos.
The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for five years.
Os membros do Comité , bem como igual número de suplentes , são nomeados por cinco anos .
The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for five years .
Como Robert Klitgaard afirma Corrupção é igual a Monopólio mais Discrição menos Prestação de Contas .
As Robert Klitgaard puts it, Corruption equals Monopoly plus Discretion minus Accountability .
33 ) , com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano .
33 ) , whose original maturity is one year or less .
1 com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano .
1 whose original maturity is one year or less .
1 com prazo de vencimento residual igual ou inferior a um ano .
1 with residual maturity of one year or less .
Matematicamente, um áudio em Vorbis não é igual ao áudio de origem.
The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams.
E não se deve de fato usar um temperamento igual nos agudos.
A temperament system is also known as a set of bearings.

 

Pesquisas relacionadas : Igual Como - Um Igual - Considerada Como Igual - Como Sendo Igual - Apresentado Como Igual - Um Número Igual - Como De Igual Modo - Como Um Como - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um