Translation of "como um material" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é um material que vocês chamam de Isopor, mas eu gosto de pensar nele como material tóxico branco. | This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff. |
| Estamos usando a luz como um material de construção neste caso. | We're using light as a building material in this case. |
| Neste caso, o ADN utiliza se como um material estrutural, mais que como um portador de informação biológica. | DNA is thus used as a structural material rather than as a carrier of biological information. |
| Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. | Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. |
| E queríamos usar a água não somente como um contexto mas como material de construção primário. | And we wanted to use the water not only as a context, but as a primary building material. |
| Você pode considerar o plutônio como um outro material fissionável para fazer uma bomba. | Now you might want to look at plutonium as another fissionable material that you might use in a bomb. |
| O silte pode ocorrer como um depósito ou como o material transportado por um córrego ou por uma corrente de oceano. | See also Erosion control Nonpoint source pollution Sediment control Silt fence Siltation Clay References |
| Fiz um show em Londres no ano passado feito de iPods Eu utilizei iPods como um material. | I did a show in London last year made out of iPods I used iPods as a material. |
| As bactérias possuem como material genético o DNA. | Bacterias have the DNA as genetic material. |
| Julian Casablancas, Nick Valensi confirmaram que há material novo, bem como a abundância de restos de material. | Julian Casablancas and Nick Valensi both confirmed that there was material in the works as well as plenty of leftover material. |
| Um nó é um método de apertar ou segurar um material linear como a corda por amarração e entrelaçamento. | A knot is a method of fastening or securing linear material such as rope by tying or interweaving. |
| Maxwell não fez nenhum tratamento especial para o vácuo, tratando o como um meio material. | Maxwell made no special treatment of the vacuum, treating it as a material medium. |
| Quero dizer, era um material maravilhoso. | I mean, it was wonderful stuff. |
| Para um dado material ou substância química a condição padrão é a referência de estado para as propriedades termodinâmicas desse material, tais como entalpia, entropia, energia livre de Gibbs, e para diversos outras condições do material. | For a given material or substance, the standard state is the reference state for the material's thermodynamic state properties such as enthalpy, entropy, Gibbs free energy, and for many other material standards. |
| Depois nos embrulhamos todo o prédio quase como este teclado Olivetti com um material, um material de madeira que basicamente cobre toda a superfície parede, teto, piso, palco, degraus, tudo, boxes. | Next we wrap the entire hall almost like this Olivetti keyboard with a material, with a wood material that basically covers all the surfaces wall, ceiling, floor, stage, steps, everything, boxes. |
| Como gnóstico, Cerinto mostrou Cristo como um espírito celeste separado do homem Jesus e citou o Demiurgo como criador do mundo material. | Like a Gnostic, Cerinthus depicted Christ as a heavenly spirit separate from the man Jesus, and he cited the demiurge as creating the material world. |
| Portanto a questão é como aquele material chegou aqui? | And so the question is how did that material get here? |
| Um doublet de opala é uma camada fina de opala colorida sobre um material escuro como basalto ou obsidiana. | An opal triplet is similar to a doublet, but has a third layer, a domed cap of clear quartz or plastic on the top. |
| Ela está coletando material para um livro. | She is collecting material for a book. |
| Um íman permanente é feito de um material ferromagnético. | The local strength of magnetism in a material is measured by its magnetization. |
| E era tudo de um material, e o metal poderia ir no telhado, bem como nas paredes. | And it was all of one material, and the metal could go on the roof as well as the walls. |
| O material genético eucariótico é dividido em diferentes moléculas, lineares chamadas cromossomas dentro de um núcleo discreto, geralmente com material genético adicional, em algumas organelas como mitocôndrias e cloroplastos. | Eukaryotic genetic material is divided into different, linear molecules called chromosomes inside a discrete nucleus, usually with additional genetic material in some organelles like mitochondria and chloroplasts (see endosymbiotic theory). |
| Portanto a questão é como eles lidam com esse material? | So the question is, how do they deal with this material? |
| O material é cobre chumbo, como no prédio em Boston. | The material is lead copper, like in the building in Boston. |
| Como consequência nenhum material relacionado foi já lançado pelo trio. | Consequently, no related material was ever released by the trio. |
| Não é feito com um tubo volumoso, mas com uma camada fina de um material semicondutor que serve como um detector gama. | It's made not of a bulky tube, but of a thin layer of a semiconductor material that serves as the gamma detector. |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Então por que é que um material tão valioso e abundante não é recuperado a um nível próximo a de um material menos valioso? | So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material? |
| Algumas crateras, como Ursula e Jessica, são cercadas por um claro material ejetado consistindo de gelo relativamente fresco. | Some craters (for instance, Ursula and Jessica) are surrounded by bright impact ejecta (rays) consisting of relatively fresh ice. |
| Inicialmente, a banda não tinha um plano claro, de como iriam proceder à libertação do material das sessões. | Initially, the band did not have a clear plan for how to release the sessions' material. |
| Extraindo nanopartículas de um material por exemplo, sempre. | Embedding nanoparticles in a material for instance, always. |
| E nós obtemos. Nós obtemos um material melhor. | And we did. We got better material. |
| É um material importante em múltiplas atividades econômicas. | It is air stable material with a usefully high thermal conductivity. |
| Reduziram o peso do esqueleto usando um mínimo de quantidade de material, como um organismo deve, para a máxima quantidade de força. | It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength. |
| Você quer ter um material que mostre bem mais informações porque o material tem de se explicar sem você. | You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here. |
| Em eletrônica, o tungstênio é usado como material de interligação em circuitos integrados, entre o material dielétrico dióxido de silício e os transístores. | In electronics, tungsten is used as an interconnect material in integrated circuits, between the silicon dioxide dielectric material and the transistors. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| Tem um site, ReverseSpeech.com, aonde eu baixei este material. | There's a ReverseSpeech.com web page from which I downloaded this stuff. |
| Agora, areia é um material mágico de contradições belíssimas. | Now, sand is a magical material of beautiful contradictions. |
| Aqui está um exemplo do material que eu quero. | Here's a sample of the material I want. |
| Poderíamos, vamos dizer, em vez de usar este material, usar algumas células com ele, e remover um tecido danificado, colocar um material biodegradável nele? | Could you, say, instead of using material, can I take some cells along with the material, and remove a damaged piece of tissue, put a bio degradable material on there? |
| Como rei, ele via se como responsável tanto pelo bem estar material como pelo espiritual dos seus súbditos. | As king he saw himself as responsible for both the temporal and spiritual welfare of his subjects. |
| Assim como na estrutura de uma perovskita, este material apresenta propriedades piezoelétricas e é utilizado como um transdutor de interconversão de som e eletricidade. | With a perovskite structure, this material exhibits piezoelectric properties and is used as a transducer in the interconversion of sound and electricity. |
| Publicação anônima de material comprometedor contra líderes opositores (como o caso Mumugate ). | Anonymous publishing of compromising materials against opposition leaders (so called Mumugate ). |
| Faiança e vidro Mesmo antes do Império Antigo, os egípcios antigos desenvolveram um material vítreo conhecido como faiança, que eles tratavam como um tipo de pedra artificial semipreciosa. | Faience and glass Even before the Old Kingdom, the ancient Egyptians had developed a glassy material known as faience, which they treated as a type of artificial semi precious stone. |
Pesquisas relacionadas : Um Material - Como Um Como - Como Material De - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Um Outro Material - Um Dado Material - Como Um Bebê - Como Um Arquitecto