Translation of "como um núcleo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O núcleo da semente tem um pericarpo que é utilizado como revestimento. | It is unclear how common this allergy is in the general population. |
| Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e | It has been established as |
| Precisamos de tecnologia como princípio do núcleo organizacional. | We need technology as a core organizational principle. |
| Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e do | It was established as the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures |
| Possuem um núcleo arredondado e vesicular. | They may be hormonally active, i.e. |
| Sob o manto, encontra se um núcleo externo líquido de baixa viscosidade, que envolve um núcleo interno sólido. | Beneath the mantle, an extremely low viscosity liquid outer core lies above a solid inner core. |
| ³H é conhecido como trítio e contém um próton e dois nêutrons no seu núcleo. | is known as tritium and contains one proton and two neutrons in its nucleus. |
| Isto abriu o caminho para estabelecer o núcleo como tendo um papel primordial na hereditariedade. | This paved the way to assign the nucleus an important role in heredity. |
| Esta microrregião serve como um núcleo para dezoito municípios no norte do Estado de Goiás. | This microregion serves as a nucleus for eighteen municipalities in the north of Goiás state. |
| Núcleo histórico, um prazer sentar por um momento | A historical city centre where it is a joy to sit |
| Enquanto originalmente construído em um núcleo Unix baseado no Mach (como o núcleo do NEXTSTEP), versões do OPENSTEP estavam disponíveis para Solaris bem com para Windows NT. | NeXT produced a version of OpenStep for their own Mach based Unix, known as OPENSTEP (all capitalized), as well as a version that ran on Windows NT. |
| Micronúcleo, ou microkernel, é uma arquitetura de núcleo (kernel) de um sistema operativo cujas funcionalidades são quase todas executadas fora do núcleo, em oposição a um núcleo monolítico. | In computer science, a microkernel (also known as μ kernel) is the near minimum amount of software that can provide the mechanisms needed to implement an operating system (OS). |
| Arquitetura O Linux é um núcleo monolítico. | Architecture Linux kernel is a monolithic kernel. |
| Neste tipo de decaimento, o núcleo absorve um eletrão, em vez de o positrão ser emitido pelo núcleo. | In this type of decay, an electron is absorbed by the nucleus, rather than a positron emitted from the nucleus. |
| Este não constitui, no entanto, um verdadeiro núcleo. | Membranous organelles (a.k.a. |
| O número de prótons no núcleo é conhecido como número atômico. | One or more protons are present in the nucleus of an atom. |
| As órbitas do múon ficam mais perto do núcleo, assim o hélio muônico, portanto, pode ser considerado como um isótopo do hidrogênio cujo núcleo consiste de dois nêutrons, dois prótons e um múon, com um único elétron fora. | The muon orbits much closer to the nucleus, so muonic helium can therefore be regarded like an isotope of helium whose nucleus consists of two neutrons, two protons and a muon, with a single electron outside. |
| Ao chegar no astro, eles são recebidos em seu núcleo por um robô conhecido como R. Daneel Olivaw. | Upon approaching the planet, they are drawn closer and then to inside the Moon's core, where they meet a robot named R. Daneel Olivaw. |
| Núcleo Todos os protões e neutrões ligados num átomo formam um pequeno núcleo atómico, sendo designados coletivamente por nucleões. | Nucleus All the bound protons and neutrons in an atom make up a tiny atomic nucleus, and are collectively called nucleons. |
| ²H, o outro isótopo estável do hidrogénio, é conhecido como deutério e o seu núcleo contém um próton e um nêutron. | , the other stable hydrogen isotope, is known as deuterium and contains one proton and one neutron in its nucleus. |
| Vénus não tem um núcleo interno sólido, ou seu núcleo não está se resfriando atualmente, de modo que toda a parte líquida do núcleo está aproximadamente à mesma temperatura. | One possibility is that Venus has no solid inner core, or that its core is not cooling, so that the entire liquid part of the core is at approximately the same temperature. |
| Pode ser um pedaço do núcleo perfurado da montanha. | It might be a piece of a core drill of the mountain. |
| Um núcleo deve manter uma lista de dispositivos disponíveis. | A kernel must maintain a list of available devices. |
| núcleo dourado | inner part gold |
| núcleo prateado | inner part silver |
| Um portão de chamada é um endereço especial armazenado pelo núcleo em uma lista na memória do núcleo em uma localização conhecida pelo processador. | A call gate is a special address stored by the kernel in a list in kernel memory at a location known to the processor. |
| O núcleo do Haiku é um fork do NewOS, um núcleo modular escrito pelo ex engenheiro da Be, Travis Geiselbrecht, e continua em desenvolvimento. | The Haiku kernel is a modular hybrid kernel and a fork of NewOS, a modular kernel written by former Be Inc. engineer Travis Geiselbrecht. |
| Outros serviços, incluindo aqueles normalmente fornecidos por um núcleo monolítico como rede, são implementados em programas de espaço de usuário, conhecidos como servidores . | Other services, including those normally provided by the kernel, such as networking, are implemented in user space programs, referred to as servers . |
| Após o lançamento da versão 1.0 e até o lançamento da 2.6, as versões eram compostas de A.B.C , na qual A era definido como a versão do núcleo, B como a grande revisão do núcleo e C a revisão menor do núcleo. | After the 1.0 release and prior to version 2.6, the number was composed as A.B.C , where the number A denoted the kernel version, the number B denoted the major revision of the kernel, and the number C indicated the minor revision of the kernel. |
| O BCE foi definido como o núcleo do Eurosistema e do SEBC . | The ECB was established as the core of the Eurosystem and the ESCB . |
| A igreja formava o núcleo, como centro da vida religiosa da comunidade. | The church forms the nucleus, as the centre of the religious life of the community. |
| Um muão positivo, quando parado em matéria comum, também pode vincular um elétron e formar um átomo exótico conhecido como muônio (Mu) , em que o múon atua como o núcleo. | A positive muon, when stopped in ordinary matter, can also bind an electron and form an exotic atom known as muonium (Mu) atom, in which the muon acts as the nucleus. |
| Alguns desenvolvedores, como desenvolvedor do UNIX Ken Thompson, defendem que é mais fácil de implementar um núcleo monolítico que micronúcleos. | Some developers, such as UNIX developer Ken Thompson, maintain that it is easier to implement a monolithic kernel than microkernels. |
| Esse é um trecho muito importante, no núcleo do capitalismo. | It's really at the core of capitalism. |
| Brejo Santo como núcleo urbano surgiu neste contexto ao redor de uma fazenda. | Brejo Santo is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil. |
| O interior da Terra permanece ativo, com um manto espesso e relativamente sólido, um núcleo externo líquido que gera um campo magnético, e um núcleo interno sólido, composto sobretudo por ferro. | Earth's interior remains active with a solid iron inner core, a liquid outer core that generates the magnetic field, and a thick layer of relatively solid mantle. |
| Isto implica executar alguns serviços (como a pilha de rede ou o sistema de arquivos) no espaço do núcleo para reduzir o impacto na performance de um micronúcleo tradicional, mas ainda executar o código no núcleo (como drivers de dispositivos) como servidores no espaço de usuário. | This implies running some services (such as the network stack or the filesystem) in kernel space to reduce the performance overhead of a traditional microkernel, but still running kernel code (such as device drivers) as servers in user space. |
| Seja formula_1 a probabilidade de um dado neutrão induzir fissão em um núcleo. | Let q denote the probability that a given neutron induces fission in a nucleus. |
| O corpo celular do neurônio contém um núcleo grande e arredondado. | They are the major neuron type in the CNS and include interneurons and motor neurons. |
| O primeiro núcleo de plutônio foi em um especial C 54. | The first plutonium core went in a special C 54. |
| No centro do átomo existe um núcleo muito pequeno e denso algumas partículas alfa colidiam com esse núcleo e voltavam, sem atravessar a lâmina. | To explain this, Rutherford proposed that the positive charge of the atom is concentrated in a tiny nucleus at the center of the atom. |
| Estrutura interna O interior da Terra, assim como o de outros planetas telúricos, é dividido em camadas definidas com base nas suas propriedades químicas e físicas (reológicas), mas ao contrário dos outros planetas telúricos tem um núcleo interno e um núcleo externo distintos. | Internal structure Earth's interior, like that of the other terrestrial planets, is divided into layers by their chemical or physical (rheological) properties, but unlike the other terrestrial planets, it has a distinct outer and inner core. |
| Os cientistas acreditam que Ceres tem um núcleo rochoso e um manto de gelo. | Scientists believe that Ceres has a rocky core and an icy mantle. |
| Titânia pode ser diferenciada em um núcleo rochoso cercado por um manto de gelo. | Titania may be differentiated into a rocky core surrounded by an icy mantle. |
| Considerando o núcleo, formula_4. | The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus. |
Pesquisas relacionadas : Um Núcleo - Um Núcleo - Saber Núcleo Como - Como Seu Núcleo - Um Grupo Núcleo - Um Núcleo De - é Um Núcleo - Como Um Como - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um
