Translation of "como um recurso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hoje falamos de pessoas como um recurso.
Today we talk of people as an asset.
Os pescadores da ilha usam o estreito como um recurso pesqueiro.
The island fishermen use the strait as a fishing resource.
Em particular, não viam o Fed como um prestamista de último recurso.
In particular, they did not see the Fed as a lender of last resort.
Este recurso, NCQ (Native Command Queuing), foi aprovado como um recurso opcional apoiado por SATA 1,5 Gbit s SATA e 3,0 Gbit s dispositivos.
Second generation SATA interfaces run with a native transfer rate of 3.0 Gbit s that, when accounted for the 8b 10b encoding scheme, equals to the maximum uncoded transfer rate of 2.4 Gbit s (300 MB s).
Pessoas pobres são um recurso.
Poor people are a resource.
É um recurso exclusivamente humano.
It's a unique human feature.
Agir baseando se em um recurso como correntes de e mail é muito arriscado.
Acting upon a resource such as a chain letters is very risky.
Então o recurso é, existe alguma maneira de usar tudo isso como um símbolo ou um sinal?
So my recourse was like, is there any way to use all this as just a symbol or a sign?
Pacientes são um recurso tão subutilizado.
Patients are such an underutilized resource.
Pode ser um recurso para os jogadores que desejam evitar aberturas como a Ruy Lopez.
It is mainly used to avoid highly theoretical lines such as the Ruy Lopez, or to surprise the opponent.
Isso não é um bug. É um recurso.
That's not a bug. It's a feature.
Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.
I use the Internet as a resource for my research.
Por exemplo, o URL http www.wikipedia.org é um URI que identifica um recurso (Wikipedia) e implica a representação deste recurso (como o código HTML atual da página, como carateres codificados) está disponível via HTTP de um hospedeiro de redes chamado www.wikipedia.org.
For example, the URL http example.org wiki Main_Page refers to a resource identified as wiki Main_Page whose representation, in the form of HTML and related code, is obtainable via HyperText Transfer Protocol (http) from a network host whose domain name is example.org.
Nosso sistema educacional explorou nossas mentes como exploramos a terra em busca de um recurso específico.
Our education system has mined our minds in the way that we strip mine the earth for a particular commodity.
O gás é um importante recurso natural.
Gas is an important natural resource.
A água é um importante recurso natural.
Water is an important natural resource.
A energia hidráulica é um recurso renovável.
Hydropower is a renewable resource.
Um URN pode ser usado para falar sobre um recurso sem definir a sua localização ou como o aceder.
A URN can be used to talk about a resource without implying its location or how to access it.
E assim como último recurso ela foi para a prostituição.
And so she ultimately turned to prostitution.
Sai do KDE (sem gravar!) Use isto como último recurso
This exits KDE (without saving!) Use this as a last resort
Nós vimos as mães como o maior recurso da comunidade.
We view mothers as a community's single greatest resource.
O gás natural, outrora queimado como um subproduto desnecessário na produção de petróleo, agora é considerado um recurso muito valioso.
Natural gas, once flared off as an unneeded byproduct of petroleum production, is now considered a very valuable resource.
Um recurso foi concedido a favor do réu.
The defendant was granted an appeal.
Um recurso foi concedido a favor da ré.
The defendant was granted an appeal.
Os empregados bilingues deveriam ser considerados um recurso valioso.
Bilingual employees should be regarded as a valuable resource.
Ele havia entrado com um recurso contra a condenação.
He has appealed the conviction, which dates back to 2014.
A água é um recurso natural de importância vital.
Water is a natural resource of vital importance.
O humor negro é um recurso essencial do surrealismo.
Mexico is the most surrealist country in the world .
Cabe recurso.
...
Nesse caso, a apoptose funciona como um último recurso prevenindo a célula de tornar se carcinogênica ameaçando o organismo.
The rate of DNA repair is dependent on many factors, including the cell type, the age of the cell, and the extracellular environment.
O recurso de escrita de macros pode ser fornecido como parte de um software aplicativo ou como uma parte de uma linguagem de programação.
A facility for writing macros may be provided as part of a software application or as a part of a programming language.
É um recurso que acaba, e está sempre se esvaindo.
It's a finite resource it's always draining away.
E sempre achei que esse era um recurso tão fantástico.
And I always thought it was such a fantastic device.
É porque alguém tem um objetivo para o seu recurso.
It's because somebody else has a design for your resource.
Muito parecido como o grupo abraçou a tecnologia para a Zoo TV Tour, o grupo utilizou a tecnologia como um recurso musical para um maior grau de Zooropa .
Much like how the group embraced technology for the Zoo TV Tour, they utilized technology as a musical resource to a greater extent on Zooropa .
Câmara de Recurso
Board of Appeal
Câmara de Recurso
Appeals
Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .
If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .
O segundo é um recurso que eu pessoalmente tenho muito orgulho.
The second is a resource I'm personally really proud of.
Os peixes do mar Báltico são um outro recurso de exportação.
Fish from the Baltic Sea is another potential export resource.
Se , por uma das razões referidas nos n.o s 1 ou 2 , ou por qualquer outra razão , um membro da Câmara de Recurso considerar que um outro membro não deve participar num processo de recurso , deve informar desse facto a Câmara de Recurso .
If , for one of the reasons referred to in paragraph 1 and 2 or for any other reason , a member of a Board of Appeal considers that a fellow member should not take part in any appeal proceedings , the member shall inform the Board of Appeal accordingly .
Era nosso último recurso.
It was our last resort.
Não cabe mais recurso.
No further appeal is possible.
E com a imitação da natureza, se você conseguir um recurso subutilizado, você não pensa. Como é que eu vou utilizar isto? .
And with biomimicry, if you've got an underutilized resource, you don't think, How am I going to dispose of this?
Em frança falava se de musique concrète, uma forma de música eletroacústica acusmática que utiliza o som como um recurso de composição.
Musique concrète Musique concrète (French literally, concrete music ), is a form of electroacoustic music that utilises acousmatic sound as a compositional resource.

 

Pesquisas relacionadas : Um Recurso - Como último Recurso - Recurso Como Parte - Implementar Um Recurso - Apresentar Um Recurso - Um Recurso Adequado - Considerar Um Recurso - Realizar Um Recurso - Adicionar Um Recurso - Um Recurso Para - Apresentou Um Recurso - Um Recurso Humano - Interpor Um Recurso - Criar Um Recurso