Translation of "como um sénior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Spencer continuou na Raytheon como consultor sénior até que morreu com 76 anos. | At the age of 18, Spencer decided to join the U.S. Navy. |
| Conselheiro económico sénior , Banco de España | Senior Economic Adviser , Banco de España |
| Especialista Sénior de Adjudicação de Contratos | Principal Procurement Expert |
| Durante a Guerra Civil, Lee serviu como conselheiro militar sénior do Presidente Jefferson Davis. | During the first year of the Civil War, Lee served as a senior military adviser to President Jefferson Davis. |
| Economista sénior , Federal Reserve Bank of Boston | Senior Economist , Federal Reserve Bank of Boston |
| Carreira Depois de concluir a escola de pilotagem em 1983, Gizdenko serviu na Força Aérea como piloto e piloto sénior. | Experience Upon graduation from the pilot school in 1983, Gidzenko served as a pilot and as a senior pilot in the RAir Force units of the Odessa military district. |
| À medida que a geração pós guerra envelhece com a maior parte dos seus membros tendo pelo menos 60 anos e os seus líderes em posições de liderança sénior ou agindo como estadistas sénior o apoio restante para a integração desvanece se. | As the post war generation ages with most of its members now at least 60 years old and its leaders either in senior leadership positions or acting as senior statesmen the remaining support for integration is waning. |
| Clubes Sporting CP Luís Figo começou a sua carreira sénior no Sporting Clube de Portugal. | Os Pastilhas, before joining Sporting Clube de Portugal at the age of 11. |
| John Forbes Nash Jr. (Bluefield, ) é um matemático norte americano que trabalhou com teoria dos jogos, geometria diferencial e equações diferenciais parciais, servindo como Matemático Sénior de Investigação na Universidade de Princeton. | John Forbes Nash, Jr. (born June 13, 1928) is an American mathematician whose works in game theory, differential geometry, and partial differential equations have provided insight into the factors that govern chance and events inside complex systems in daily life. |
| Depois de estabelecer se como o primeiro goleiro a escolha da equipa sénior, Čech foi escolhido na seleção da República Checa para a UEFA Euro 2004. | After establishing himself as the senior team's first choice goalkeeper, Čech was selected in the Czech Republic's squad for UEFA Euro 2004. |
| Ele fez sua estreia no sénior em Setembro de 2006 em um amistoso contra a Dinamarca e marcou seu primeiro golo durante a derrota por 4 a 2 em Copenhagen. | He made his senior international debut in September 2006 in a friendly match against Denmark and scored his first international goal during the 4 2 defeat in Copenhagen. |
| Em vez disso, temos o Michael Grunwald, um correspondente sénior da revista Time, a publicar no Twitter (e em seguida a apagar) Mal posso esperar por defender num artigo um ataque com drones que faça desaparecer o Julian Assange . | Instead, we have Michael Grunwald, a senior correspondent at Time magazine, posting on Twitter (and then deleting) I can t wait to write a defense of the drone strike that takes out Julian Assange. |
| O presidente pode nomear metade de todos os juízes sénior, promover mais referendos, declarar situações de emergência, como a que a Turquia tem vivido desde a tentativa de golpe de Estado, além de proclamar decretos com força de Lei. | He can appoint half of all senior judges, call further referendums, declare emergency situations such as the one Turkey has been living under since the coup attempt, and issue decrees with the force of law. |
| A Ala Oeste A Ala Oeste acolhe o gabinete do Presidente (o Gabinete Oval) e gabinetes da equipe de funcionários sénior, com salas para cerca de 50 empregados. | West Wing The West Wing houses the President's office (the Oval Office) and offices of his senior staff, with room for about 50 employees. |
| A notícia, publicada no Timor Post no dia 10 de novembro de 2015, reportava que Rui Maria Araújo na altura Conselheiro Sénior do Ministério das Finanças esteve, alegadamente, envolvido num favorecimento a um contrato do Governo com uma empresa de telecomunicações. | Oki and Martins will face charges of slanderous denunciation for a story published nearly a year ago, on November 10, 2015, revealing corruption in state procurement contracts. Prime Minister Araujo, who previously served as a senior advisor in the Finance Ministry, was allegedly involved in one of the contracts in question a government order for information technology services. |
| União Sénior Europeia Fundada em Madrid em 1995 e liderada por Ann Hermans membro da CD V, a União Europeia Senior (ESU) é a maior organização política dos idosos na Europa. | European Senior Union Founded in Madrid in 1995 and led by Ann Hermans of the CD V, the European Senior Union (ESU) is the largest political senior citizens organization in Europe. |
| Um deles recebeu um telefonema a informá lo de que um elemento sénior da Irmandade Muçulmana estava a caminho para anunciar que o grupo estava a ser chantageado ou aceitavam a adenda constitucional decretada pelo Conselho Supremo das Forças Armadas (SCAF), que praticamente eviscerou a presidência, ou o resultado da eleição presidencial não seria decidido a favor da Irmandade. | One received a phone call informing him that a senior Muslim Brotherhood leader was coming to announce that the group was being blackmailed either accept the constitutional addendum decreed by the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF), which practically eviscerated the presidency, or the presidential election s outcome would not be decided in the Brothers favor. |
| Nelson regressa a Palermo em agosto e, no mês seguinte, torna se o oficial sénior no Mediterrâneo, logo após o sucessor de Jervis, lorde Keith, ter deixado esta área para perseguir as frotas francesa e espanhola no Atlântico. | Nelson returned to Palermo in August and in September became the senior officer in the Mediterranean after Jervis' successor Lord Keith left to chase the French and Spanish fleets into the Atlantic. |
| Regras e incentivos não dizem como ser um bom amigo, como ser um bom pai, como ser um bom cônjuge, ou como ser um bom médico ou um bom advogado ou um bom professor. | Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher. |
| como um homem. | Like a man. |
| Como um robô. | Like a robot. |
| Como um funeral. | Like a funeral. |
| Em vez de viver cem anos como um coelho, viva um dia como um tigre. | Rather than live a hundred years as a rabbit, live one day as a tiger. |
| a percentagem do espaço usado, tanto como um número como um gráfico. | the percentage of space used as a number and as a graph. |
| Na verdade, a evolução trabalha mais como um funileiro que como um engenheiro. | Really evolution works more like a tinkerer than an engineer. |
| E ela disse, Não, não é como um sonho. É como um filme. | And she said, No, it's not like a dream. It's like a movie. |
| Como vocês poderiam ter um problema como este? | How could you have a problem like this? |
| Como isto pode ter passado como um raio? | How could this have gone by like lightning? |
| É como se cada um de nós, como Schrödinger aqui, somos como um coral multiplicando em diferentes possibilidades. | It's as if each of us, like Schrödinger here, are a kind of coral branching into different possibilities. |
| Um número destes pode ser visualizado como um ponto em um plano complexo, como apresentado à direita. | Such a number can be visualized by a point in the complex plane, as shown at the right. |
| Um robô que voa como um pássaro | A robot that flies like a bird |
| Como Usar um Histograma | How To Use an Histogram |
| Como é um carvalho? | What would the oak tree look like? |
| Como um homem bomba. | Like a suicide bombing. |
| Catolocismo como um manto | Catholicism as a cloak |
| Lute como um homem! | Fight like a man! |
| É como um sonho. | It's like a dream. |
| Aja como um homem! | Act like a man! |
| Trabalho como um escravo! | I work like a slave! |
| Forte como um touro. | Strong as an ox. |
| É como um desses. | It's like one of those. |
| Foi como um sonho. | It was like a dream. |
| Artur continua a ser referido como um chefe militar mas não como um rei. | It is not even certain that Arthur was considered a king in the early texts. |
| Lucas descreveu o personagem como um homem bom, mas um pouco como Bill Clinton . | Lucas described the character as a good man but he's beleaguereda bit like . |
| Como criamos os meninos? Como é ser um menino? | How do we bring up boys? What does it mean to be a boy? |
Pesquisas relacionadas : Obrigações Sénior - Habitação Sénior - Recrutamento Sénior - Desconto Sénior - Académico Sénior - Editor Sénior - Equipa Sénior - Estudante Sénior - Meu Sénior - Seu Sénior - Equipa Sénior - Universidade Sénior - Como Um Como - Como Um
