Translation of "como um suplementar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| 6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Não relevante 6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? | Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? SIM NÃO NÃO | NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| Sem incidência financeira suplementar . | No additional impact . |
| Uma criança mal nutrida sendo medida como parte do programa de alimentação suplementar. | A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program. |
| apoio suplementar a BCN aderentes . | additional support for joining NCBs |
| Operação de refinanciamento de prazo alargado suplementar | Supplementary longer term refinancing operation |
| ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . | ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . |
| O endividamento interno bruto total foi utilizado como indicador monetário suplementar , desde o início de 1994 . | Gross total domestic debt was used as a supplementary monetary indicator after the beginning of 1994 . |
| Se for usado um procedimento simplificado , conforme definido no Código Aduaneiro , e for fornecida uma declaração suplementar , a fonte de dados para os registos deve ser essa declaração suplementar . | Where a simplified procedure as defined in the Customs Code is used and a supplementary declaration is furnished , the data source for records shall be this supplementary declaration . |
| De qualquer forma, quando falamos de mudança social específica e sustentada, a blogagem parece ser mais efetiva como um contribuidor indireto e suplementar. | However, when it comes to specific, sustained political and social change, blogging seems more effective as an indirect and supplementary contributor. |
| O terceiro código é um Código Deontológico Suplementar para os membros da Comissão Executiva 8 . | 7 The third code is a Supplementary Code of Ethical Criteria for the members of the Executive Board . |
| O terceiro código é um Código Deontológico Suplementar para os membros da Comissão Executiva 8 . | See the Supplementary Code of Ethical Criteria for the members of the Executive Board , OJ C 230 , 23.9.2006 , p. 46 and the ECB 's website . |
| Código Deontológico suplementar dos membros da Comissão Executiva do BCE | Supplementary Code of Ethics Criteria for the members of the Executive Board of the ECB |
| Gestão Código Deontológico Suplementar dos membros da Comissão Executiva do BCE | Supplementary Code of Ethics Criteria for the members of the ECB 's Executive Board |
| ma judicial, dos serviços de aplicação da lei e de importantes serviços da administração pública directamente implicados nas reformas políticas, bem como um apoio suplementar ao desenvolvimento da sociedade civil. | law enforcement services and qey sections of the public administration that are directly concerned with political reforms and further support to the development of civil society. |
| Uma criança malnutrida a ser medida ao abrigo do programa de alimentação suplementar. | A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program. |
| Artigo 55º Consulta prévia entre autoridades com vista a uma autorização suplementar 1 . | Article 55 Inter authority consultation prior to supplementary authorisation 1 . |
| A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' |
| Em adição, as pistolas metralhadoras como a PPSh 41 tinham provado o seu valor como armas simples e baratas, mas eficazes para suplementar o poder de fogo da infantaria. | In addition, submachine guns like the PPSh 41 had proven their value as simple, cheap, and effective rifles to supplement infantry firepower. |
| A recolha destes dados envolverá um certo encargo suplementar ( limitado ) nos poucos Estados Membros que actualmente não fazem a sua recolha . | Collecting them will involve some ( limited ) additional burden in those few Member States which do not collect them at present . |
| A abolição deste requisito pode compensar parcialmente o pedido de informação suplementar atrás mencionado . | Abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request . |
| Por sua vez, os países destas outras regiões colherão igualmente benefícios do comércio suplementar. | Countries in these other regions, for their part, also will benefit from the additional trade. |
| e risco próprios ou de terceiros 12 . O terceiro código é um Código Deontológico Suplementar para os membros da Comissão Executiva 13 . | See Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy , OJ C 92 , 16.4.2004 , p. 31 and the ECB 's website . |
| Tal contribuiu para reduzir o esforço suplementar dos bancos durante o período de dupla circulação . | This helped to reduce the workload for banks during the dual circulation period . |
| Seu diário original foi completado por cadernos de folha suplementar e folhas soltas de papel. | Her original notebook was supplemented by additional notebooks and loose leaf sheets of paper. |
| Presume se que isso seja uma forma de a tartaruga suplementar sua dieta com proteína. | It then steps back to eat the bird, presumably to supplement its diet with protein. |
| Já não está em vigor Código deontológico suplementar para os membros da Comissão Executiva do BCE | No longer in force Supplementary Code of Ethical Criteria for the members of the Executive Board of the ECB |
| Nestes casos , é pedido aos BCN que prestem informação suplementar sobre os pesos relativos das divisas . | In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions . |
| a quantidade expressa em massa líquida e numa unidade suplementar , quando for indicada na declaração aduaneira | the quantity expressed in net mass and in a supplementary unit when indicated on the customs declaration |
| Artigo 1.o Natureza suplementar A presente decisão complementa o regulamento interno do Banco Central Europeu . | Article 1 Supplementary nature This Decision shall supplement the Rules of Procedure of the European Central Bank . |
| Embora sua tia tivesse prometido o seu apoio quando ele se tornou um ministro, ela recusou qualquer assistência suplementar quando percebeu que ele já não era mais um calvinista. | Although Priestley's aunt had promised her support if he became a minister, she refused any further assistance when she realised he was no longer a Calvinist. |
| Por conseguinte , os BCN destes Estados Membros reportam dados de acordo com o esquema de reporte suplementar . | Hence , the NCBs of these Member States report data according to the supplementary reporting scheme . |
| Dessa forma se os recursos para tal programa for insuficiente, demandando seu acréscimo, o crédito será suplementar. | See also References External links OECD Government spending statistics Canadian Governments Compared |
| Para incentivar o financiamento suplementar para o projeto, o programa Amigos da Calçada da Fama foi inaugurado. | To encourage supplemental funding for the project by corporate sponsors, the Friends of Walk of Fame program was inaugurated. |
| Os agentes inquiridos utilizam um ano padrão de 365 dias na compilação da TAA , o que significa que o dia suplementar dos anos bissextos é ignorado . | Reporting agents apply a standard year of 365 days for the compilation of the AAR , i.e. the effect of an additional day in leap years is ignored . |
| A subordinação das acções a qualquer outro instrumento emitido pelas IFM não é considerada uma obrigação onerosa suplementar . | The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation . |
| A subordinação das acções a qualquer outro instrumento emitido pelas IFM não é considerada uma obrigação onerosa suplementar . | The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation . The notice periods for the conversion of such shares into currency are used in order to classify these shares according to the breakdown by notice period within the |
| Com base nas conclusões do actuário , o BCE fez uma contribuição suplementar de Euros 10.5 milhões em 2002 . | 210 ECB Annual Report 2002 |
| Em condições normais, 5 kg de feno por dia são suficientes para suplementar a alimentação de uma vaca adulta. | When needed, slices of hay would be cut using a hay knife and fed out to animals each day. |
| No entanto , em Março de 2000 , foi aprovado um orçamento suplementar para o exercício de 2000 que incluía uma dotação de 14,5 milhões de euros destinada às campanhas . | A supplementary budget for the year 2000 including provisions of 14,5 million euro for the campaigns was however approved in March 2000 . |
| Por outro lado , os dados suplementares exigidos significarão , pela sua natureza , um encargo suplementar para as administrações nacionais e para os inquiridos ( ver ponto 3.4 sobre a proporcionalidade ) . | On the other hand , the additional data requested will mean , by their nature , additional burden for national administrations and respondents ( see chapter 3.4 on Proportionality ) . |
| Na verdade, o mundo enfrenta uma falta potencial de 30 40 milhões de trabalhadores com estudos universitários, e um excedente suplementar de 95 milhões de trabalhadores menos qualificados. | Indeed, the world faces a potential shortage of 30 40 million college educated workers in 2020, and a potential surplus of 95 million low skilled workers. |
Pesquisas relacionadas : Um Atraso Suplementar - Suplementar - Como Um Como - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um - Material Suplementar - Orçamento Suplementar - Relatório Suplementar - Seguro Suplementar
