Translation of "como um utilizador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto. | If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box. |
| Quando o utilizador se liga, o xdm corre o Xstartup como root e depois o Xsession como utilizador. | When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user. |
| mudar para super utilizador se não estiver já como tal | change to superuser if you aren't already |
| Informação utilizador | General Class Properties |
| Nome utilizador | Username |
| Nome Utilizador | UserName |
| Email utilizador | Email address |
| Nome utilizador | Hostname |
| Ferramentas Utilizador | User Tools |
| Informação utilizador | General Information |
| Email utilizador | User email address |
| Nome utilizador | User name |
| Informação utilizador | User information |
| Nome utilizador | User name |
| Se deixares o campo Utilizador por omissão em branco, o KDE tentará aceder às máquinas de SMB sem um utilizador. | If you leave the field Default user name empty, KDE will try to access SMB hosts without a username. |
| Um ambiente de Base de Dados amigo do utilizador | A user friendly database environment. |
| Um interface de utilizador do daemon mpd para GNOME | A gnome frontend for the mpd daemon |
| A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . | ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| 13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . | ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| Guia do utilizador | User guide |
| Ferramentas de Utilizador | User Tools |
| Nome do utilizador | User name |
| Contas de utilizador | User Accounts |
| Guia do utilizador | Legal framework User guide |
| Manual do utilizador | User manual |
| Um utilizador pode definir um namespace, colocando elementos dentro de um namespace block. | A user can define a namespace by placing elements inside a namespace block. |
| M2 13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . | M2 ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| M2 18 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . | M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| Comando cancelado pelo utilizador | Command canceled by user |
| Comando abortado pelo utilizador | Command aborted by user |
| Interface de Utilizador AltOS | AltOS UI |
| microHOPE Manual de Utilizador | microHOPE User Manual |
| MythTV, Interface de utilizador | MythTV Frontend |
| NmapSI4 logr Modo utilizador | NmapSI4 User mode |
| torne se super utilizador | become superuser |
| e a ( ii ) um utilizador individual por cada outro terceiro elegível . | third party . |
| O finger está associado normalmente com um endereço utilizador máquina, que pode ou não ser o mesmo que o endereço de email do utilizador. | Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address. |
| Gira dispositivos Blackberry a partir de um interface gráfico do utilizador central | Manage BlackBerry devices from a central GUI. |
| Um interface de utilizador para se conectar a sistemas de ficheiros remotos | A simple frontend to easily connect to remote filesystems |
| Um gestor gráfico de utilizador (precisa de privilégios de root para funcionar) | A graphical user manager (requires root privileges to run) |
| Inserir nome do utilizador actual | Insert name of current user |
| Manual do utilizador do Anjuta | Anjuta user's manual |
| Pedir ao utilizador parâmetros adicionais | Ask the user to get additional parameters |
| Ficheiro de interface de utilizador | User interface file |
| Manual de utilizador do expEYES | expEYES User Manual |
Pesquisas relacionadas : De Um Utilizador - Por Um Utilizador - Por Um Utilizador - Um Determinado Utilizador - Cada Um Utilizador - Bloquear Um Utilizador - Como Um Como - Relatório De Um Utilizador - Um Manual De Utilizador - Um Manual De Utilizador - Como Um - Como Um - Como Um - Como Um
