Translation of "como uma cultura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma cultura que mima os homens , como um bloguista referiu, apoia por sua vez uma cultura de violação. | A male cosseting culture, as one blogger put it, in turn supports a rape culture. |
| Uma cultura vê isso como um animal de estimação, isso como comida. | One culture sees this as a pet, this as a food. |
| Seus itens são conhecidos como cultura Suomusjärvi e cultura Kunda. | Their artifacts discovered are known to represent the Suomusjärvi and the Kunda cultures. |
| Os intelectuais renascentistas viam a civilização clássica como uma época de imensa cultura e civilização, e a Idade Média como um progressivo declínio dessa cultura. | Renaissance scholars saw the Middle Ages as a period of decline from the high culture and civilisation of the Classical world Enlightenment scholars saw reason as superior to faith, and thus viewed the Middle Ages as a time of ignorance and superstition. |
| Então nós, os 'millennials' eu sou apenas uma 'millennial' somos como soldados de infantaria, nos mudando de uma cultura do 'eu', para uma cultura do 'nós'. | So we, the millennials I am just a millennial are like foot soldiers, moving us from a culture of me to a culture of we. |
| Cultura A Áustria, como uma grande potência europeia no passado, gerou uma grande contribuição para a cultura mundial em diversas formas de arte, especialmente a música. | Culture Music Austria's past as a European power and its cultural environment generated a broad contribution to various forms of art, most notably among them music. |
| Agora como antropólogos, sabemos que cada cultura tem uma estória de sua origem. | Now as anthropologists, we know that every culture has an origin story. |
| Cerimônias faziam parte da cultura, com o sacrifício humano como uma das práticas . | Ceremonies were part of the culture with human sacrifice as one of the practice. |
| Uma cultura muito extrema. | A very extreme culture. |
| Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura. | Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000. |
| Cultura Hong Kong é frequentemente descrita como um lugar onde o Oriente encontra o Ocidente , refletindo a combinação da cultura de raízes do território chinês com a cultura trazida a ela durante seu tempo como uma colônia britânica. | Culture Hong Kong is frequently described as a place where East meets West , reflecting the culture's mix of the territory's Chinese roots with influences from its time as a British colony. |
| Como isso impacta nossa cultura do deserto? | How does that impact our desert culture? |
| Outra cultura poderá ver ambos como comida. | Another culture might see both as food. |
| É um livro sobre cultura, e, como vocês podem ver, a cultura se espalha rapidamente. | It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around. |
| Cultura Graças à sua longa história, Banja Luka possui uma cultura rica. | Culture Due to its long history, Banja Luka is rich in culture. |
| Tem uma cultura hindu intacta. | It has an intact Hindu culture. |
| Uma filosofia aristotélica da cultura. | Uma Filosofia Aristotélica da Cultura. |
| Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global. | Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence. |
| Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais. | Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures. |
| Cultura O termo cultura islâmica pode ser usado para indicar aspectos da cultura que dizem respeito à religião, como festivais e códigos de vestimenta. | Culture The term Islamic culture could be used to mean aspects of culture that pertain to the religion, such as festivals and dress code. |
| Cultura A cultura boliviana tem sido fortemente influenciada pelos quíchuas, aimarás, bem como pelas culturas populares da América Latina como um todo. | Culture Bolivian culture has been heavily influenced by the Quechua, the Aymara, as well as the popular cultures of Latin America as a whole. |
| Cultura Pires do Rio possui uma cultura bem diversificada com a presença de vários órgãos que tentam resgatar a cultura local. | In the town there is a railroad museum, which has several objects from the days when Pires do Rio was on the railroad line. |
| Agora temos uma cultura de distração. | We now have a culture of distraction. |
| E esta é uma cultura estática. | And this is a static culture. |
| Esta é uma foto da cultura. | This is a picture of culture. |
| A região tem uma cultura distinta. | The region is home to a distinct culture. |
| Toda uma nova cultura se enraizou. | An entire new culture took root. |
| Isso também cria uma cultura de solucionadores de problemas utilizando PDCA e cria uma cultura de pensadores críticos. | This also creates a culture of problem solvers using PDCA and creating a culture of critical thinkers. |
| Um erudito, o imperador estabeleceu uma reputação como um vigoroso patrocinador do conhecimento, cultura e ciências. | A savant in his own right, the Emperor established a reputation as a vigorous sponsor of learning, culture and the sciences. |
| Janáček apoiava o pan eslavismo, e esta missa é vista como uma celebração da cultura eslava. | Janáček was a strong supporter of pan Slavism, and this mass has been viewed as a celebration of Slavic culture. |
| Existe uma cultura real de políticos subvertendo a lei, mantendo uma posição privilegiada como patronos dos eleitores no Brasil. | There is a real culture of politicians subverting the law, maintaining a privileged position as patrons of voters in Brazil. |
| Na Ucrânia, eles impuseram se como governantes da Cultura de Zarubinetse local, provavelmente eslava, formando a cultura Cherniachov. | In Ukraine, they installed themselves as the rulers of the local Zarubintsy culture, forming the new Chernyakhov culture (c. 200 c. 400). |
| Mas eu acredito que isto seja um grande problema, um problema com consequências de potencial perigoso para nós como uma sociedade, como uma cultura e como indivíduos. | But I believe that this is a big problem, a problem with potentially dangerous consequences for us as a society, as a culture and as individuals. |
| O município também é conhecido como Capital da Cultura . | References http www.orleans.sc.gov.br |
| Cultura A cultura do Reino Unido tem sido influenciada por vários fatores, como o fato do país ser uma nação ilha, a sua história como uma democracia liberal ocidental e como uma grande potência além de ser uma união política de quatro países com elementos e tradições, costumes e simbolismos distintos. | Culture The culture of the United Kingdom has been influenced by many factors including the nation's island status its history as a western liberal democracy and a major power as well as being a political union of four countries with each preserving elements of distinctive traditions, customs and symbolism. |
| Aqui estamos bem no fim, bem embaixo, em último lugar como uma cultura que não valoriza inovação. | There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation. |
| Ao longo dos séculos que se seguiram, esses colonos desenvolveram uma cultura distinta agora conhecida como māori. | Over the centuries that followed these settlers developed a distinct culture now known as Māori. |
| A cultura butanesa é uma das principais atrações para os turistas, assim como as tradições do país. | One of the main attractions for tourists is the country's culture and traditions. |
| A China é uma nação com uma cultura rica. | China is a nation with rich culture. |
| Em segundo lugar eles constroem uma cultura. | The second thing is, they build a culture. |
| Vergonha é uma epidemia em nossa cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| Uma cultura antifeminista está difundida na organização. | An antifeminist culture pervades the organization. |
| Culturas de células Uma cultura de células para a genética molecular é uma cultura que é cultivada em condições artificiais. | Cell cultures A cell culture for molecular genetics is a culture that is grown in artificial conditions. |
| Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia. | In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture. |
| Outra cultura poderá ver isso como animal de estimação e isso como comida. | Another culture might see this as a pet, and this as a food. |
Pesquisas relacionadas : Manter Uma Cultura - Uma Cultura Onde - Incutir Uma Cultura - Preservar Uma Cultura - Uma Cultura Corporativa - Uma Cultura Rica - Tem Uma Cultura - Adoptem Uma Cultura - Cultivar Uma Cultura - Têm Uma Cultura - Compartilhar Uma Cultura - Instituir Uma Cultura - Criar Uma Cultura - Promover Uma Cultura