Translation of "como uma doação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Faça uma doação | Donate now |
| Eles não são uma doação. | So they're not a donation. |
| Cada doação é uma bênção. | Every time you donate you bless someone. |
| Sami fez uma doação ao orfanato. | Sami gave a donation to the orphanage. |
| Nós vamos oferecer como doação para este país pobre. | We're going to offer it as a donation to this poor country. |
| É possível apoiar o projeto fazendo uma doação aqui. | You can support the project by donating here. |
| Como todas as sephirot irradiam infinita doação de Luz Divina não é possível distinguir uma Sefirot da outra. | Since all sephirot radiate infinite self giving Divine Light, it is no longer possible to distinguish one sephira from another, thus they are one. |
| Eles fizeram uma doação a uma organização sediada no Arcansas chamada Heifer International. | They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. |
| Estamos começando com uma pequena doação mensal de apenas US 4,00! | We are starting off with a small monthly payment of just 4! |
| Ele fez uma notável doação de 200.000 sestércios para a Igreja. | He was denounced by the Church Fathers and he chose to separate himself from the proto orthodox church. |
| Correntes para doação em dinheiro | Chain letters calling for donation |
| Mas de novo, uma pequena desvio para o assunto da doação de órgãos. | But again, a little diversion to the topic of organ donation. |
| O apartamento dos personagens protagonistas está em exposição na Biblioteca da Emerson College, como uma doação do criador da série Max Mutchnick. | Will and Grace's apartment is on display at the Emerson College Library, having been donated by series creator Max Mutchnick. |
| E ela tinha vindo a Washington, não procurando uma doação, não procurando um microempréstimo. | And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan. |
| O cartaz está disponível para quem fizer uma doação de pelo menos US 25,00. | The poster is available to anyone who donates US 25 or more. |
| Algumas religiões são contra a doação de órgãos. | Certain religions are against organ donation. |
| Em 2012, Allen aumentou o alcance do instituto com uma doação de US 300 milhões. | In 2012, Allen expanded the scope of the institute and infused it with an additional 300 million pledge. |
| E aproveitando, que temos você nos lendo, por favor considere nos apoiar através de uma doação. | And while we have you, please consider supporting us with a donation. |
| Então isto novamente se transforma em doação, em partilha. | Then that again transforms into giving, into sharing. |
| É 28 quando se trata de doação de órgãos. | It's 28 percent in organ donation. |
| (Carta de Doação, em 30 de Novembro de 1165. | (Letter of Donation on November 30, 1165. |
| Eu recebi uma doação de 50 estantes de partitura que seriam usadas no ensaio por 100 crianças. | I had received a donation of 50 music stands to be used by 100 boys in that rehearsal. |
| Fizemos uma doação em nome de todos aqui para a KickStart , sem trocadilho, para seu novo projeto. | We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project. |
| Doentes adultos de cirurgia num programa de pré doação autóloga | Adult surgery patients in an autologous predonation programme |
| Utilização em doentes adultos num programa de pré doação autóloga | Use in adult patients in an autologous predonation programme |
| Sua primeira doação foi realizada em sua terra natal, Dunfermline. | He wrote ...The amassing of wealth is one of the worse species of idolatry. |
| Foi durante o seu pontificado que Lorenzo Valla demonstrou que a Doação de Constantino tinha sido uma falsificação. | During his reign Lorenzo Valla demonstrated that the Donation of Constantine was a forgery. |
| Como alguém pode distinguir uma doação voluntária e atruísta daquela que é forçada ou coercitiva de, por exemplo, a de uma esposa submissa, de um serviçal, de um escravo, de um empregado? | How can one distinguish a donation that is voluntary and altruistic from one that is forced or coerced from, for example, a submissive spouse, an in law, a servant, a slave, an employee? |
| Em 2 de outubro de 2007, Johnson e sua ex esposa fizeram uma doação de US 1 milhão de dólares para a Universidade de Miami para apoiar a renovação das suas instalações de futebol americano, que foi apontada como a maior doação já feita para o departamento de atletismo da universidade. | On October 2, 2007, he and his ex wife donated 1 million to the University of Miami to support the renovation of its football facilities it was noted as the largest donation ever given to the university's athletics department by former students. |
| A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos. | The transplant community has actively campaigned in organ donation. |
| O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo. | Love, before everything, is about surrendering oneself. |
| O presente é a maior doação privada da história da universidade. | The gift is the largest private donation in the university's history. |
| A maior doação individual foi feita pela família real de Dubai. | The single largest donation came from the ruling family of Dubai. |
| História A doação de uma área de terra para a construção de uma igreja é o marco da história dessa elegante cidade. | History The donation of a tract of land for the construction of a church is the landmark in the history of this city. |
| Nós falamos sobre inércia e doação de órgãos e observar os items. | We talked about inertia and organ donations and checking the box. |
| Então, roxo é luta, e vermelho é doação, e verde é lucro. | So purple is fighting, and red is giving money away, and green is profiteering. |
| O fato é que no caso de Monsanto a doação durou pouco, uma vez que o soberano, em 1172, fez doação desses domínios e seu castelo à Ordem de Santiago ( facio cartam donationis de castello meo proprio quad dicitur Mons Sanctus ). | The fact is that in the case of Monsanto, the donation was short lived, since the sovereign, in 1172, donated these fields and its castle to the Order of Santiago ( facio cartam donationis de castello meo proprio quad dicitur Mons Sanctus ). |
| Os trabalhos góticos da igreja principal foram patrocinados por Lourenço Vicente, um arcebispo de Lourinhã nascido em Braga que recebeu a vila como uma doação do rei João I em 1384. | The Gothic works of the main church were sponsored by Lourenço Vicente, a Lourinhã born Archbishop of Braga who received the village as a donation of King John I in 1384. |
| Mas do ponto de vista de doação de órgãos eles são bem diferentes. | But it turns out that from organ donation they are very different. |
| A sua doação pode nos ajudar a melhorar estas e outras condições essenciais. | Your donation can help us provide these and other essentials. |
| Em termos de doação de leite, ela está quase alcançando o Kid Bengala. | In terms of milk donation, she is almost reaching Kid Bengala. |
| Ele foi consequentemente excomungado pela Igreja de Roma e sua doação foi devolvida. | Conflicts with the elders of the church of Rome arose and he was eventually excommunicated, his donation being returned to him. |
| A terceira categoria é representada por Warren Buffet, a que eu chamo doação conjunta. | The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving. |
| Também relatou se a doação de 5.000 cobertores para a APD, há alguns dias. | It was also reported that 5,000 blankets were donated to PAD a few days ago. |
| Ao fazer isto, ele liga o passado santo ao presente histórico e representa a lei de doação de Alfredo como um tipo de legislação divina. | By doing so, it links the holy past to the historical present and represents Alfred's law giving as a type of divine legislation. |
Pesquisas relacionadas : Uma Doação Para - Fazer Uma Doação - Fez Uma Doação - Fazer Uma Doação - Com Uma Doação - Dar Uma Doação - Fazendo Uma Doação - Faça Uma Doação - Fornecer Uma Doação - Uma Doação Para - Solicitar Uma Doação - Doação - Doação
