Translation of "como uma espécie de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Como o mimetismo batesiano, onde uma espécie inofensiva mimetiza uma espécie perigosa.
Vavilovian mimicry can be classified as defensive mimicry, in that the weed mimics a protected species.
Quando nos originamos como uma espécie?
When did we originate as a species?
E isso soa como uma espécie de exagero romântico.
And that sounds like a kind of a romantic exaggeration.
Roteiros como este são uma espécie de seguro contra desastres.
Scripts like these are insurance policies against disaster.
Funciona como uma espécie de protector de ecrã levado ao extremo.
It works as a sort of extreme screen saver.
É uma espécie de eleitores, que é uma espécie de nós aparecendo.
It's sort of the voters. It's sort of us showing up.
Szeemann descreveu a Kunsthalle Bern como uma espécie de espaço mental .
Szeemann died in 2005 at the age of 71 in the Ticino region of Switzerland.
Cada um dos quadrados funciona como uma espécie de centro de bairro.
Each of the squares acts as a neighborhood center.
Ele queria usar a história de Conrad como uma espécie de alegoria.
He wanted to use Conrad's novel as a sort of allegory.
Proteus anguinus é considerada agora como uma espécie única.
Proteus anguinus is now considered a single species.
Era uma espécie de mistura de uma forma que foi era uma espécie de produção .
It was kind of mixed in a way that was...it was kind of produced.
Uma espécie que dá origem a outra espécie é uma espécie parafilética, ou paraespecie.
A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies.
Esse código está por baixo da criptografia como uma espécie de assinatura.
That code is there underneath the encryption as some sort of a signature.
Como uma espécie classificada como espécie ameaçada pela IUCN e CITES, a tartaruga verde é protegida contra a exploração, na maioria dos países.
C. mydas is listed as endangered by the IUCN and CITES and is protected from exploitation in most countries.
E alterou o curso da Terra. Cobre a como uma espécie de pele.
And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin.
Será que a incursão chinesa pretendeu agir como uma espécie de acelerador diplomático?
Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?
O juro pode ser compreendido como uma espécie de aluguel sobre o dinheiro .
The interest is calculated upon the value of the assets in the same manner as upon money.
Então, tentamos planejar uma maneira, como grupo, de ter uma espécie de tropa de elite do design.
So we tried to come up with a way, as a group, to have a kind of design SWAT team.
Democracia, como uma espécie de política, é uma tecnologia para o controle e emprego do poder.
Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power.
Elas possuem uma espécie de sexto sentido como a visão de raios X do Superhomem.
They kind of have a sixth sense like Superman's x ray vision.
A frequência das mudas varia muito de espécie para espécie e é, mesmo dentro de uma mesma espécie, sujeita a vários factores externos como a latitude, temperatura da água ou a disponibilidade de alimento.
The frequency of moulting varies widely by species and is, even within one species, subject to many external factors such as latitude, water temperature, and food availability.
Orgun é da mesma raça dos invasores, uma espécie conhecida como Evoluders.
Orgun is of the same race as the invaders, a species known as the Evoluders.
É uma espécie de água turva.
It's sort of cloudy water.
Então é uma espécie de tradição.
So that's a sort of a tradition.
É uma espécie de poço miniatura.
And so it's sort of a mini well.
É uma espécie de energia verde.
Thermal energy is the energy that determines the temperature of matter.
Como resultado, o Reino da Prússia e o Império Alemão foram uma espécie de paradoxo.
As a result, Prussia and the German Empire were something of a paradox.
Periféricos mais rápidos, como discos rígidos, utilizam o Bus Mastering, uma espécie de DMA melhorado.
In a bus mastering system, both the CPU and peripherals can be granted control of the memory bus.
O animal vai se paralizar como uma espécie de veado perante os faróis de um carro.
The animal will react by freezing, sort of like a deer in the headlights.
Aparência Bowser tem a aparência de uma Koopa Troopa super desenvolvida, como todos de sua espécie.
Bowser differs greatly from the rest of the Koopa clan, which consists mainly of bipedal tortoises.
Por esta razão, muitos yakuza consideram sua renda como uma espécie de coleta de imposto feudal.
For this reason, many yakuza regard their income and hustle ( shinogi ) as a collection of a feudal tax.
Somos uma espécie de contadores de histórias.
We're also a species of storytellers.
Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção.
Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species.
Somos uma espécie social.
We're a social species.
É uma espécie ovovivípara.
It may reach a length of .
Como não seria extremo beber leite de outra espécie?
How is it extreme not to be drinking the milk of any other species?
Esbocei uma espécie de estrutura básica geral.
I've sketched a sort of broad framework.
É uma espécie de osmose para frente.
It's kind of a forward osmosis.
É realmente uma espécie de momento mágico.
It's really a sort of magical moment.
Esse é uma espécie de galo submarino.
This is kind of like an undersea rooster.
Então é uma espécie de livro eletrônico.
So it's sort of an electronic book.
Sim, houve uma espécie de resposta deles.
Yeah, there was some sort of reply from them.
Tom descobriu uma nova espécie de coral.
Tom discovered a new species of coral.
Billie Jean é uma espécie de anonimato.
Billie Jean is kind of anonymous.
Aquário de espécie individual ou específico são aquários destinados à criação de uma determinada espécie de peixe.
Fish bowls are generally either made of plastic or glass, and are either spherical or some other round configuration in shape.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Espécie De - De Uma Espécie - Como Espécie De Troca - Uma Espécie Que - Apenas Uma Espécie De - é Uma Espécie De - Em Uma Espécie De - Uma Espécie De Estranho - Uma Espécie De Surpresa - Era Uma Espécie De - Uma Espécie De Bom - Dentro De Uma Espécie - Espécie - Como Uma% De