Translation of "como uma evidência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| WL Bem, como sabem, há uma grande evidência epidemiológica. | WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence. |
| Contradizendo sua função como evidência de uma verdade, nestes casos, favoreceu a fabricação de uma mentira. | Contradicting its function as evidence of a truth, in these instances it furthered the fabrication of a lie. |
| E então, como cientista, qual é a evidência disso? | Now, as a scientist, what's the evidence for this? |
| Eu não conheço uma evidência assim convincente. | I know of no such compelling evidence. |
| Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável. | Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable. |
| Tweet Só uma pequena evidência. Considerem esta imagem... | Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot... |
| Nossa localização está saturada de evidência, tal como matéria e energia. | Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy. |
| Infelizmente, é difícil ter uma evidência clara da causalidade. | Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality. |
| Entretanto, até o momento nenhuma evidência de Nêmesis foi encontrada, e muitas linhas de evidência, como contagem de crateras, colocaram sua existência em dúvida. | However, to date no evidence of Nemesis has been found, and many lines of evidence (such as crater counts), have thrown its existence into doubt. |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| Evidência de animais cerca de 1 bilhão de anos atrás As mudanças na abundância e diversidade de alguns tipos de fósseis tem sido interpretada como uma evidência de ataques por animais ou outros organismos. | Evidence of animals around 1 billion years ago For further information, see Acritarch and StromatoliteChanges in the abundance and diversity of some types of fossil have been interpreted as evidence for attacks by animals or other organisms. |
| Esta é uma visualização de toda a evidência para suplementos nutricionais. | This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements. |
| Uma grande importância foi imputada a esta evidência por escritores subsequentes. | Much weight has been put on this evidence by later writers. |
| Entre os amigos, a primeira evidência de um pontinho acima de zero em adoção ou inovação, por exemplo, seria evidência de uma epidemia iminente. | Among the friends, the first evidence you saw of a blip above zero in adoption of the innovation, for example, would be evidence of an impending epidemic. |
| Essa evidência é poderosa. | So this evidence is powerful. |
| A evidência é surpreendente. | The evidence is striking. |
| Nós não tínhamos nenhuma evidência de que planetas como a Terra estavam lá fora. | We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there. |
| Ele também apontou para a abundância de hélio em reservas de petróleo e gás como evidência de uma fonte profunda de hidrocarbonetos . | He also pointed to the abundance of helium in oil and gas reserves as evidence for a deep source of the hydrocarbons . |
| Assim, costumamos ignorar uma evidência contra nosso modelo, mesmo que seja convincente. | So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling. |
| E isso é uma evidência que pessoas começaram a trocar entre grupos. | And that's evidence that people have started exchanging between groups. |
| Williams afirma que, apesar de alguma evidência do conflito estar presente em alguns casos, também há substancial evidência demonstrando uma coexistência pacífica entre as duas tradições. | Williams states that while evidence of conflict is present in some cases, there is also substantial evidence demonstrating peaceful coexistence between the two traditions. |
| Mas não havia nenhuma evidência. | But there was no evidence. |
| E a evidência da evolução? | And the evidence for evolution? |
| Não puderam achar nenhuma evidência. | Couldn't find a shred of evidence. |
| Nenhuma evidência genética foi encontrada. | No DNA evidence was found. |
| Finalmente, a evidência arqueológica não pode ser ignorada como uma fonte de informação, no mínimo, sobre o modus vivendi dos francos da época. | Finally, archaeological evidence cannot be ignored as a source for information, at the very least, on the Frankish mode of life. |
| Que outra evidência existe de que a escritura poderia realmente codificar uma língua? | What other evidence is there that the script could actually encode language? |
| Mais uma evidência de que o africano não é capaz de se governar. | Here is another proof that the African is not capable of governing himself. |
| Será então isto mais uma evidência do impacto negativo da política do Fed? | So is this more evidence of the disruptive impact of the Fed s policy? |
| Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística. | It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence. |
| Apesar da evidência da falta de um cinema, como antigamente existia, existe o Museu Carlos Nobre. | The old cinema has closed, but in its place there is the Carlos Nobre Museum. |
| Qual é a evidência do fracasso? | What's the evidence of wiping out? |
| Não encontraram nenhuma evidência de sucção . | Did not find any evidence of upsuck. |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Em que se baseia essa evidência? | What is the evidence upon which this is based? |
| Qual é a evidência para isso? | What evidence is there for this? |
| A evidência estava a favor dele. | The evidence was in his favor. |
| Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido. | Based on this evidence, Armstrong was acquitted. |
| A única evidência sólida para o comportamento social entre dromaeossaurídeos vem de um rastro de pegadas fósseis encontrados na China, que mostrar seis indivíduos de uma grande espécie em movimento como um grupo, apesar de nenhuma evidência de caça cooperativa foi encontrado. | The only solid evidence for social behavior among dromaeosaurids comes from a Chinese trackway of fossil footprints, which shows six individuals of a large species moving as a group, though no evidence of cooperative hunting was found. |
| O ceticismo filosófico é uma abordagem global que requer todas as informações suportadas pela evidência. | Philosophical skepticism is an overall approach that requires all information to be well supported by evidence. |
| A evidência os faz mudar a hipótese. | The evidence makes them change that hypothesis. |
| Esta evidência é muito animadora neste ponto. | This evidence is overwhelming at this point. |
| Está no topo da pirâmide de evidência. | It's at the top of the pyramid of evidence. |
| Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças | Tom Murphy highlights their similarities |
| Há evidência de superstição no nosso mundo. | There is evidence of superstition in our world. |
Pesquisas relacionadas : Como Mais Uma Evidência - Uma Evidência - Como Evidência Conclusiva - Tomado Como Evidência - Como Evidência Para - Uma Evidência Para - Fornecer Uma Evidência - Uma Evidência Adicional - Como Mostra A Evidência - Evidência - Fornece Uma Evidência Adicional - Como Uma Vez
