Translation of "como uma frente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela toma a poltrona da frente como em uma tragédia grega. | She's got front seat in a Greek tragedy. |
| Como seguir em frente sem você? | How to go on without you? |
| Uma perturbação frontal é constituída por duas frentes uma frente fria e uma frente quente. | Occluded front An occluded front is formed when a cold front overtakes a warm front. |
| Como governante, esteve à frente de uma política exterior muito agressiva e eficaz. | As a ruler he executed an aggressive and effective foreign policy. |
| E há uma frente entre elas, e a frente se move. | And there is a front between them, and the front moves. |
| Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. | Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. |
| Mas, como eu lhes disse, eles têm pela frente uma grande tarefa de persuasão. | But, as I told them, they have a big task of persuasion ahead of them. |
| Rokossovsky, que terminou a guerra como um Marechal da União Soviética, comandando uma frente. | The Winter War with Finland The Winter War (, , ) was a war between the Soviet Union and Finland. |
| Peão Uma casa para frente. | Pawn A pawn moves one square straight forward. |
| Uma congolesa, que me contava sobre como os seus filhos viram o pai ser morto em frente deles e viram ela sendo estuprada em frente deles e mutilada em frente deles e seus filhos viram um dos irmãos deles, de 9 anos, ser morto em frente deles, como eles estão o.k. agora. | A Congolese woman, who was telling me about how her children saw their father killed in front of them and saw her raped in front of them and mutilated in front of them, and her children saw their nine year old sibling killed in front of them, how they're doing okay right now. |
| Temos uma escolha à nossa frente. | We've got a choice before us. |
| è tão estranho como a vida segue em frente. | It's so weird how life just goes on. |
| Agora, o que fazemos é, vamos fabricar uma que tenha iluminação tanto pela frente como por trás. | Now, what we're doing is, we're doing one that will be both frontlit and backlit. |
| Coletti construiu uma caixa falsa na frente do amplificador para disfarçá lo como um calço do monitor. | Coletti built a fake box in front of the amplifier to disguise it as a monitor wedge. |
| Se formam geralmente durante sistemas de alta pressão atmosférica, como após a passagem de uma frente fria. | They generally form during high pressure systems, such as after a cold front. |
| É uma espécie de osmose para frente. | It's kind of a forward osmosis. |
| Há uma árvore na frente da casa. | A tree stands in front of the house. |
| Esta coisa poderia tanto sobrevoar ou penetrar ou pousar em frente, mas seria como uma espécie de régua algo como viajar pelas páginas sem ser uma régua. | This thing would be flying over or past or be parked in front of, but it would be like having a ruler sort of travel through the pages without being a ruler. |
| Há uma livraria em frente a minha casa. | There is a bookstore in front of my house. |
| Há uma livraria em frente da minha casa. | There is a bookstore in front of my house. |
| O Tom tem uma bela carreira pela frente. | Tom has quite a career ahead of him. |
| Nós temos uma longa caminhada à nossa frente. | We have a long walk ahead of us. |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Ele lhe disse frente a frente. | He told him right to his face. |
| Mas o paradigma aqui, parece como uma coisa bem simples 10 exercícios bem feitos seguidos, você segue em frente. | But the paradigm here, it seems like a very simple thing 10 in a row, you move on. |
| Precisamos de uma anti Templeton para andarmos para frente. | We need an anti Templeton to step forward. |
| Existe uma agência de correios em frente a estação. | There is a post office in front of the station. |
| Minha casa fica de frente a uma rua movimentada. | My house faces a busy street. |
| Uma ciclovia passa bem na frente da minha casa. | A bike path goes right past my house. |
| Uma longa fila se formara na frente da loja. | A long queue had formed in front of the shop. |
| E ela se senta em frente ao computador, é como um videogame para uma criança, ela é doida por ele. | And she'll come in to sit at this computer it's like a video game for a kid she's hooked. |
| É toda ocupada pelo Partido Comunista da China, o partido tem uma subdivisão chamada Frente Unida informalmente considerada como oposição. | The politics of the People's Republic of China takes places in a framework of a socialist republic run by a single party, the Communist Party of China. |
| A pessoa não deve ficar de frente e no centro, como se faz quando se tira uma foto para documento. | For this reason, in photography a portrait is generally not a snapshot, but a composed image of a person in a still position. |
| Ou você se senta em frente como você faria com sua TV. | Or you sit down in front of it like you would do in front your TV set. |
| As manifestações começaram como passeatas pacíficas em frente ao edifício do Parlamento. | The demonstrations began as peaceful sit ins in front of the parliament building. |
| O soldado continuou em frente como se seu ferimento não significasse nada. | The soldier carried on as if his wound was nothing. |
| Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. | Separate. Face the front. Separate. Face the front. |
| O professor e eu sentamos frente a frente. | The teacher and I sat down face to face. |
| Nos debates frente a frente com Ronald Reagan, em 1980, Jimmy Carter passou uma imagem de presunção e de falta de sentido de humor e Reagan surgiu como o velho tio simpático e amistoso. | In his debates with Ronald Reagan in 1980, Jimmy Carter came across as smug and humorless, and Reagan as a friendly old uncle. |
| Era pegar todas as coisas conhecidas, como a frente e os fundos de uma casa e redefiní las como parte de cima de baixo da casa. | It was to take all the things that are known as front of house and back of house and redefine them as above house and below house. |
| E, na minha frente está uma máquina automática de caviar. | And what's before me but a caviar vending machine. |
| Não deves estacionar na frente de uma boca de incêndio. | You shouldn't park in front of a fire hydrant. |
| Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| Uma pessoa em pé na frente de uma cápsula sem proteção morreria instantaneamente. | A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly. |
| Berço de surfistas profissionais, a prática do surfe é percebida no local como uma esperança frente às drogas, prostituição e violência extrema . | Birthplace of professional surfers, surfing is perceived as hope in face of drugs, prostitution, and extreme violence . |
Pesquisas relacionadas : Abrir Uma Frente - Formar Uma Frente - Uma Frente Der - Uma Frente Fria - Uma Frente Unida - Como Muito à Frente - à Frente Uma Hora - Como Uma Vez - Como Mais Uma - Como Uma Troca - Como Uma Indústria - Como Uma Métrica - Como Uma Clarificação
