Translation of "como uma fuga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De que modo poderá ocorrer uma fuga? | How might it spring a leak? |
| Na verdade, é apenas uma fuga bem sucedida. | It's really only a successful escape. |
| Fuga, Milan Dusek. | Flight, Milan Dusek. |
| 130 (1825), esta última tendo sido publicada separadamente como a Grande Fuga , Op. | 130 (1825) the latter was later published separately as Op. |
| Assim como em muitos países africanos, a África do Sul vem experimentando uma fuga de cérebros nos últimos 20 anos. | South Africa is one of the worst affected countries in the world when it comes to invasion by alien species with many (e.g. |
| Entre essas se incluem a fuga do quarteto de cordas, K. 405 (1782) e uma fuga em Dó menor, K. 426, para dois pianos (1783). | These included the fugues for string quartet, K. 405 (1782) and a fugue in C Minor K. 426 for two pianos (1783). |
| Pareceu me de mau gosto soou como fuga de responsabilidade e abandono de função. | It sounded vulgar sounded like a shirking of responsibility, like a dereliction of duty. |
| A Fuga do inferno 12. | Agent 007), (a.k.a. |
| É uma pequena fuga da minha real paixão, que é a genética. | This is my little diversion into my real passion, which is genetics. |
| Às vezes, isso inclui uma fuga, mas outras vezes depende violência sexual. | Sometimes this covers an elopement, but sometimes it depends on sexual violence. |
| Vários recursos podem ser utilizados para criar a conclusão de uma fuga. | Only one entry of the subject must be heard in its completion in a stretto. |
| Grimaud torna se instantaneamente desagradável para o Duque, como parte de um plano de fuga. | Grimaud instantly makes himself disagreeable to the Duc, as part of an escape plot. |
| A abertura francesa tinha uma rápida seção em forma de fuga depois de uma introdução lenta. | The French overture featured a quick fugal section after a slow introduction. |
| O final da ópera Falstaff , de Giuseppe Verdi é uma fuga a dez vozes. | Verdi included a whimsical example at the end of his opera Falstaff. |
| Ela acreditava que uma fuga secreta da prisão era menos prejudicial que uma rendição aberta aos dominicanos. | In her mind, a secret escape from detention was less damaging than an open surrender to the Dominicans. |
| Sua fuga da prisão foi bem planejada. | His escape from prison was well planned. |
| Vril Dox, Garryn Bek, Strata, Lyrissa, e o Durlaniano apareceram como prisioneiros da Aliança Alien que ajudou a organizar uma fuga de Starlag, uma nave prisão supervisionado pela raça alienígena conhecida como Cidadela. | Vril Dox, Garryn Bek, Strata, Lyrissa Mallor, and the Durlan appeared as prisoners of the Alien Alliance who helped stage a breakout from the Starlag, a prison spacecraft overseen by the alien race known as the Citadel. |
| Ele também aponta para o fato de que a escrita de uma fuga tem suas raízes na improvisação e foi, durante o barroco, praticada como uma arte improvisatória. | He also points out that fugue writing has its roots in improvisation, and was, during the Renaissance, practiced as an improvisatory art. |
| A fuga dele teve um fim trágico foi fuzilado ao pé de uma aldeia remota. | His escape had a tragic ending he was shot in a faraway village. |
| Jacqueline Novogratz comenta sobre a fuga da pobreza. | Jacqueline Novogratz on escaping poverty |
| No filme Fuga das Galinhas torcemos pelas galinhas. | Chicken Run Now we root for the chickens. |
| Não há possibilidade de fuga, garante o texto. | The people understand judgment as the coming of the Day of the LORD. |
| Os normandos começaram a perseguir as tropas em fuga, e com exceção de uma ação de retaguarda em um local conhecido como Malfosse , a batalha acabou. | The Normans began to pursue the fleeing troops, and except for a rearguard action at a site known as the Malfosse , the battle was over. |
| Ele também apresentou uma fuga para o Prix de Rome , mas foi eliminado na rodada preliminar. | He also submitted a fugue to the Prix de Rome, but was eliminated in the primary round. |
| No próprio final da fuga pode haver uma seção de coda que segue uma cadência no acorde de tônica. | Any material that follows the final entry of the subject is considered to be the final coda and is normally cadential. |
| A poesia não é uma saída para a emoção, mas uma fuga da emoção não é a expressão da personalidade, mas uma fuga da personalidade. Mas, é claro, apenas aqueles que têm personalidade e emoção sabem o que significa querer escapar dessas coisas. | Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion it is not the expression of personality, but an escape from personality. But, of course, only those who have personality and emotion know what it means to want to escape from these things. |
| Fuga de capitais da África, 80 bilhões por ano. | Capital flight out of Africa, 80 billion a year. |
| E eu queria dar lhes um meio de fuga. | And I wanted to give them an escape. |
| Revertendo a Fuga de Cérebros da Saúde na África | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
| Refugiados e Imigrantes fuga da guerra e da pobreza | Fleeing war and poverty Refugee and immigrant two terms which are generally confused. |
| O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga. | The policeman caught the fleeing thief by the arm. |
| Esta fuga forçou os alemães a fechar o campo. | Some died on the mine fields surrounding the site. |
| Perspectiva do arquiteto método com dois pontos de fuga. | There is no scope for error in the production of these views. |
| Morte Durante alguns dias a fuga foi um sucesso. | During his last few days, he had spoken and written about dying. |
| Mágicos brincam com fogo e aço, desafiam a fúria da serra elétrica. ousam segurar uma bala ou tentar uma fuga mortal. | Magicians play with fire and steel, defy the fury of the buzzsaw, dare to catch a bullet or attempt a deadly escape. |
| Iriam fechar as fronteiras para impedir a fuga de capitais. | They would close their borders to stem capital flight. |
| Estes também são chamados de fractais de fuga do tempo. | Fractals can also be nearly the same at different levels. |
| Fora, tínhamos que ensaiar uma fuga, ou aprender a ser estátuas, não dando pistas de que estávamos lá. | Outside, we'd have to rehearse running away, or learn to stay still like statues, giving no clues that we were there. |
| Desculpas por isso. Acabei de lhe dar uma injeção de cortisol, seu hormônio que regula luta e fuga. | Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone. |
| A Nova Zelândia tem experimentado uma série de fuga de cérebros desde 1970, fenômeno que continua ainda hoje. | New Zealand has experienced a series of brain drains since the 1970s that still continue today. |
| Ele especulou que um grande terremoto seria suficiente fratura no chão, abrindo uma rota de fuga para o gás. | He speculated that a large enough earthquake would fracture the ground, thus opening up an escape route for gas. |
| A fim de salvar Nemo, Gill inicia um plano de fuga. | Gill then helps Nemo escape into a drain that leads to the ocean. |
| 20, de 1772, três dos quais terminam em forma de fuga. | 20, 1772), of which three have fugal finales. |
| A notícia da fuga de Amonasro interrompe o casamento de Amneris. | News of Amonasro's escape disrupts Amneris' wedding. |
| Mesmo em países sem passado imperial, mas com uma longa tradição migratória, como a Irlanda, a fuga de cérebros para a Austrália e para a América do Norte está a acelerar. | Even in countries with no imperial past, but with an enduring migratory tradition, like Ireland, the brain drain to Australia and North America is accelerating. |
Pesquisas relacionadas : Uma Fuga - Uma Fuga - Uma Fuga - Fazer Uma Fuga - Fazer Uma Fuga - Pau Fuga - Pobreza Fuga - Fuga Imunológico - Fuga Momentânea - Grupo Fuga - Fuga Acidental - Qualquer Fuga
