Translation of "como uma nação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como uma nação, fomos mutilados. | As a nation we have been crippled. |
| Como uma nação, não, não estamos. | As a nation, no we're not. |
| Nós, como uma nação, deveríamos nos envergonhar disso | We, as a country, should be ashamed at that. |
| Entoando Uma nação unida. | Chanting One united nation. |
| Nascimento de uma nação Durante o reinado de Carlos, a Espanha começou a ser reconhecida como uma nação única e não como uma série de reinos e territórios com um soberano em comum. | Birth of a nation Under Charles' reign, Spain began to be recognised as a nation rather than a collection of kingdoms and territories with a common sovereign. |
| Nação, Nação, Defendo a minha nação. | Nation country, Nation, I am faithful to my Nation. |
| Como uma nação, apenas outros dez países detêm mais patentes do que a Suécia. | As a nation, only ten other countries hold more patents than Sweden. |
| Esta será (uma nação) bem aventurada. | They are those who will be successful. |
| Esta é uma nação sob Deus. | This is one nation under God. |
| Um só povo, uma só Nação! | One people, one nation! |
| A Argélia é uma nação emergente? | Is Algeria an emerging nation? |
| Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional. | A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation. |
| Outros vêem a formação das religiões no contexto do Estado nação como uma invenção de tradições . | Others see the shaping of religions in the context of the nation state as the invention of traditions . |
| Nós nascemos em uma família, nação, classe. | We're born into a certain family, nation, class. |
| Ninguém conhece de verdade uma nação enquanto não estiver dentro de uma de suas prisões. Uma nação deve ser julgada pelo modo como trata não seus cidadãos mais eminentes, mas os de condição mais ínfima. | No one truly knows a nation until one has been inside its jails. A nation should not be judged by how it treats its highest citizens but its lowest ones. |
| A China é uma nação com uma cultura rica. | China is a nation with rich culture. |
| A sociedade inglesa foi redefinida como uma nação isto é, uma comunidade soberana formada por membros de direitos iguais. | English society was redefined as a nation that is, a sovereign community of equal members. |
| Nacionalismo cívico O nacionalismo cívico (também conhecido como nacionalismo liberal) define a nação como uma associação de pessoas que se identificam como pertencentes à nação, que têm direitos políticos iguais e compartilhados, e fidelidade a procedimentos políticos semelhantes. | Civic nationalism Civic nationalism (also known as liberal nationalism) defines the nation as an association of people who identify themselves as belonging to the nation, who have equal and shared political rights, and allegiance to similar political procedures. |
| Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade. | I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. |
| porque a alimentação é uma questão que não pode ser solucionada pessoa a pessoa, nação a nação. | Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. |
| A Turquia nunca foi colonizada, se manteve como uma nação independente após a queda do Império Otomano. | Turkey has never been colonized, so it remained as an independent nation after the fall of the Ottoman Empire. |
| Naquela época, a Polônia estava sob domínio do Império Russo, portanto não era reconhecida como uma nação. | Poland at the time was under Russian, German, and Austro Hungarian partition, and did not exist as an independent country. |
| Eu encarava a como a materialização de uma sociedade aberta uma associação de estados nação que abdicaram de parte da sua soberania por um bem comum e que formaram uma união onde nenhuma nação ou nacionalidade dominavam. | I saw it as the embodiment of an open society an association of nation states that gave up part of their sovereignty for the common good and formed a union dominated by no one nation or nationality. |
| É uma nação muito jovem, liderada por jovens. | It's a very young nation led by young people. |
| E sim, Catar quer ser uma nação moderna. | And yes, Qatar wants to be a modern nation. |
| E quando eles falham, uma nação, literalmente, sofre. | And when they fail, a nation literally suffers. |
| Em 1975, Angola se tornou uma nação livre. | In 1975, Angola became a free nation. |
| A literatura é o futuro de uma nação. | Literature is the future of a nation. |
| Cada vitória de uma nação ou de um atleta africano é naturalmente comemorada como uma conquista importante para todo o continente. | Likewise, each win by an African country or athlete is celebrated as an important victory for the entire continent. |
| Corradini apresentou a mesma necessidade para a Itália como uma nação proletária de derrotar a Alemanha reacionária de uma perspectiva nacionalista. | Corradini presented the same need for Italy as a proletarian nation to defeat a reactionary Germany from a nationalist perspective. |
| Consequentemente, uma nação germânica unida sob uma bandeira, criava um problema. | Consequently, a German nation united under one banner presented significant questions. |
| É claro que são, eles são uma nação mercantilista. | Of course they are, they are a mercantilist nation. |
| CAMBRIDGE Os Estados Unidos são uma nação de imigrantes. | CAMBRIDGE The United States is a nation of immigrants. |
| Um só povo, uma só Nação ! liberdadeja osilenciomata queremosoluatyvivo | One people, one Nation! FreedomNow SilenceKills WeWantLuatyAlive |
| Era uma guerra que, na verdade, nenhuma nação queria. | It was a war no nation really wanted. |
| Os Estados Unidos tornaram se uma nação em 1776. | The United States became a nation in 1776. |
| Uma nação cria música o compositor apenas a arranja. | A nation creates music the composer only arranges it. |
| Uma nação não precisa ser cruel para ser rígida. | A nation does not have to be cruel to be tough. |
| O Japão tornou se uma nação soberana outra vez. | Japan became a sovereign nation once more. |
| Porto Rico necessita do total autogoverno, como uma nação soberana, ou então alcançar igualdade entre os estados da União. | Puerto Rico must either exercise full self government as a sovereign nation or achieve equality among the states of the Union. |
| Renomeada como Đại Việt (Grande Viet), a nação entra em uma era dourada durante as dinastias Lý e Trần. | Renamed as Đại Việt ( Great Viet ), the nation enjoyed a golden era under the Lý and Trần dynasties. |
| Um hino nacional é uma canção patriótica reconhecida pelo governo de um país como a canção oficial daquela nação. | Some states use the royal anthem as the national anthem, such as the anthem of Jordan. |
| Baartman se tornou um ícone na África do Sul, como uma representante de muitos aspectos da história da nação. | Baartman became an icon in South Africa as representative of many aspects of the nation's history. |
| Pela primeira vez desde a morte de Skanderbeg, a Albânia começou a emergir como uma nação e não como uma colcha de retalhos feudal , composta por Beyliks . | For the first time since the death of Skanderbeg, Albania began to emerge as a nation, rather than a feudal patchwork of local Beyliks. |
| Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados. | We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. |
Pesquisas relacionadas : Uma Nação - Uma Nação Que - Formar Uma Nação - Construir Uma Nação - Unir Uma Nação - Uma Nação Que - Nação Anfitriã - Nação Soberana - Nação Rebelde - Nação Marítima - Nação Industrializada - Nação única - Nação Moderna